Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: détention

French and English Search Results for: détention

Summary
French to English:   more detail...
  1. détention:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. detention:
  2. detente:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for détention from French to English

détention:

détention [la ~] nom

  1. la détention (incarcération; emprisonnement; punition; )
    the imprisonment; the punishment; the detention; the custody; the confinement
  2. la détention (captivité; réclusion)
    the imprisonment; the restraint; the confinement; the captivity
  3. la détention (peine de prison; emprisonnement; réclusion)
    the imprisonment; the prison sentence; the prison term
  4. la détention (arrestation)
    the deprivation of freedom; the apprehension; the arrest; the capture; the detention; the deprivation of liberty; the physical force
  5. la détention (captivité; emprisonnement; réclusion)
    the imprisonment; the captivity; the confinement; the detention
  6. la détention (peine cellulaire; peine de prison; emprisonnement)
    the penitention; the solitary confinement
  7. la détention (emprisonnement; séquestration)
    the custody; the detention; the imprisonment
  8. la détention (dépôt; garde; conservation)
    the depository; the custody; the preservation; the keeping
  9. la détention (peine privative de liberté; emprisonnement)
    the confinement; the imprisonment
  10. la détention (consignation; conservation; dépôt; garde; préservation)
    the entrust to; the deposit at; the lodge with; the leave with

Translation Matrix for détention:

NounRelated TranslationsOther Translations
apprehension arrestation; détention
arrest arrestation; détention arrestation; prise de corps
captivity captivité; détention; emprisonnement; réclusion captivité
capture arrestation; détention capture; conquête; envahissement; invasion; prise; usurpation
confinement amende; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine privative de liberté; prison; punition; réclusion accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition
custody amende; conservation; dépôt; détention; emprisonnement; garde; incarcération; peine; prison; punition; séquestration droit de garde; tutelle
deposit at conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
depository conservation; dépôt; détention; garde appentis; depôt; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
deprivation of freedom arrestation; détention
deprivation of liberty arrestation; détention
detention amende; arrestation; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition; réclusion; séquestration
entrust to conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
imprisonment amende; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine de prison; peine privative de liberté; prison; punition; réclusion; séquestration captivité; emprisonnement
keeping conservation; dépôt; détention; garde
leave with conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
lodge with conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
penitention détention; emprisonnement; peine cellulaire; peine de prison
physical force arrestation; détention
preservation conservation; dépôt; détention; garde conservation; maintien; préservation
prison sentence détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion
prison term détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion
punishment amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition châtiment; instrument de punition; mesure disciplinaire; moyens de correction; punition; sanction
restraint captivité; détention; réclusion captivité; contrainte; contrôle; contrôle de soi; discrétion; embarras; gêne; maîtrise; maîtrise de soi; restriction de la liberté; réclusion; réserve; réticence; timidité
solitary confinement détention; emprisonnement; peine cellulaire; peine de prison isolement cellulaire
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrest arrêter; attraper; capturer; enchaîner; faire prisonnier; mettre en état d'arrestation; mettre sous les verrous; prendre; saisir; écrouer
capture arrêter; attraper; capturer; conquérir; entendre; faire la conquête de; faire prisonnier; mettre sous les verrous; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; priser; s'emparer de; saisir

Synonyms for "détention":


Wiktionary Translations for détention:

détention
noun
  1. : état d'une peronne détenue
  2. juri|fr action de détenir une chose.
détention
noun
  1. -
  2. The act of detaining or the state of being detained
Cross Translation:
FromToVia
• détention → custody ↔ Haft — Zustand des Verhaftetseins
• détention → detention ↔ Karzer — ohne Plural; früher: Haftstrafe an Universitäten und Schulen
• détention → custodial sentence; detention; imprisonment; prison sentence ↔ Knast — umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
• détention → confinement; detention ↔ Arrest — Recht: eine Haft von kurzer Dauer

External Machine Translations:

Related Translations for détention



English

Detailed Translations for détention from English to French

detention:

detention [the ~] nom

  1. the detention (imprisonment; punishment; custody; confinement)
    l'emprisonnement; la détention; la punition; la peine; l'incarcération; l'amende; la prison
  2. the detention (imprisonment; custody)
    l'emprisonnement; la détention; la séquestration
  3. the detention (imprisonment; captivity; confinement)
    l'emprisonnement; la détention; la captivité; la réclusion
  4. the detention (arrest; deprivation of freedom; apprehension; )
    la détention; l'arrestation

Translation Matrix for detention:

NounRelated TranslationsOther Translations
amende confinement; custody; detention; imprisonment; punishment fine; monetary penalty; penalty; ticket
arrestation apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force arrest; grab; taking
captivité captivity; confinement; detention; imprisonment captivity; confinement; imprisonment; restraint; restriction of freedom; war inprisoning
détention apprehension; arrest; captivity; capture; confinement; custody; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; imprisonment; physical force; punishment captivity; confinement; custody; deposit at; depository; entrust to; imprisonment; keeping; leave with; lodge with; penitention; preservation; prison sentence; prison term; restraint; solitary confinement
emprisonnement captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; punishment confinement; imprisonment; penitention; prison sentence; prison term; solitary confinement
incarcération confinement; custody; detention; imprisonment; punishment
peine confinement; custody; detention; imprisonment; punishment alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; difficulty; distress; grief; misery; mournfulness; pain; pains; sadness; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
prison confinement; custody; detention; imprisonment; punishment bridewell; convict prison; correctional center; detention centre; dungeon; house of correction; jail; penitentiary; prison; prison camp
punition confinement; custody; detention; imprisonment; punishment detention-work; punishment; punitive measure; sanction
réclusion captivity; confinement; detention; imprisonment captivity; confinement; filtering; imprisonment; insulation; isolation; prison sentence; prison term; restraint; restriction of freedom; secretion; separation; straining
séquestration custody; detention; imprisonment
- custody; detainment; hold
OtherRelated TranslationsOther Translations
- confinement; delay; imprisonment; retardation

Related Words for "detention":


Synonyms for "detention":


Related Definitions for "detention":

  1. a punishment in which a student must stay at school after others have gone home1
    • the detention of tardy pupils1
  2. a state of being confined (usually for a short time)1
    • his detention was politically motivated1

Wiktionary Translations for detention:

detention
noun
  1. -
  2. The act of detaining or the state of being detained
detention
noun
  1. just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
  2. Punition au collège ou en lycée
  3. : état d'une peronne détenue
  4. juri|fr action de détenir une chose.
  5. colonnes=1
Cross Translation:
FromToVia
• detention → détention ↔ Karzer — ohne Plural; früher: Haftstrafe an Universitäten und Schulen
• detention → détention; gnouf; peine de prison; peine d’emprisonnement; taule ↔ Knast — umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
• detention → détention ↔ Arrest — Recht: eine Haft von kurzer Dauer
• detention → arrestation ↔ aanhouding — het aanhouden, arrestatie

détention form of detente:

detente [the ~] nom

  1. the detente (thaw)
    le dégel

Translation Matrix for detente:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégel detente; thaw defrosting; melting; thaw; thawing

Related Words for "detente":


Synonyms for "detente":


Related Definitions for "detente":

  1. the easing of tensions or strained relations (especially between nations)1

Wiktionary Translations for detente:

detente

External Machine Translations:

Related Translations for détention







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds