Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: niais

French and English Search Results for: niais

Summary
French to English:   more detail...
  1. niais:
  2. nier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for niais from French to English

niais:

niais [le ~] nom

  1. le niais (abruti; imbécile; bêta; )
    the nerd; the nitwit; the idiot; the numbskull; the blockhead; the oaf; the simpleton
  2. le niais (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    the simpleton; the dolt; the ninny; the nitwit; the silly thing; the idiot
  3. le niais (idiot; crétin; tête de veau; )
    the Simple Simon; the numbskull; the birdbrain; the idiot; the dunce; the duffer; the oaf; the fool; the nitwit; the rattle brain; the rattle-brain; the stupid; the feather head; the simpleton; the fathead; the fat head
  4. le niais (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown
  5. le niais (nullité; fou; imbécile; )
    the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool
  6. le niais (grosse bêtes)
    the dunces; the silly fools

niais adj

  1. niais (pas difficile; facile; simple; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  2. niais (bonasse)
    goody-goody; soft
  3. niais (à la manière d'un niais)
    calfish

Translation Matrix for niais:

NounRelated TranslationsOther Translations
Simple Simon abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne idiot; imbécile
birdbrain abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne idiot; imbécile
blockhead abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; empoté; esprit vide; idiot; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
buffoon arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé aliéné; arlequin; clown; comique; comédien; farceur; fou; handicapé mental; imbécile; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo; toqué; écervelé
clown arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé aliéné; arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; fou; handicapé mental; imbécile; paillasse; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo; toqué; écervelé
coxcomb arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
dandy arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé bateau à voiles; dandy; fat; héros de salon; salonard; type; voilier; yole
dolt ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne balourd; benêt; bonne poire; chiffe; cloche; connard; cruche; dadais; empoté; esprit vide; flandrin; imbécile; lourdaud; mufle; nigaud; noix; nouille; oie blanche; plouc; tête d'oeuf; âne
duffer abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne balourd; benêt; bonne poire; cloche; connard; cruche; dadais; empoté; esprit vide; imbécile; lourdaud; malheureux; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; pauvre type; petit molasse; plouc; tête d'oeuf; âne
dumbo fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
dunce abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
dunces grosse bêtes; niais
fat head abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
fathead abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
feather head abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
fool abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; écervelé
fop arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé dandy; fat; héros de salon; salonard; type
idiot abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; aliéné mental; barbare; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; gros bêta; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; malade mental; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; zouave; âne; écervelé
jack pudding arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
jackanapes arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
merry Andrew arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
nerd abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
ninny ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
nitwit abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niaise; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oison; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
numbskull abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
oaf abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne balourd; lourdaud
prig arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
rattle brain abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
rattle-brain abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; schnock; schnoque; toqué; vieux schnock; écervelé
silly fools grosse bêtes; niais
silly man fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
silly thing ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
simple mind fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
simpleton abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
stupid abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
VerbRelated TranslationsOther Translations
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
goody-goody bonasse; niais
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; facile; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; ordinaire; pas compliqué; petitement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; trop confiant; élémentaire
stupid absurde; arriéré; attardé; bariolé; brumeux; bête; cinglé; con; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demeuré; dingue; débile; dégénéré; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
AdverbRelated TranslationsOther Translations
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
ModifierRelated TranslationsOther Translations
calfish niais; à la manière d'un niais
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique

Synonyms for "niais":


Wiktionary Translations for niais:

niais
noun
  1. silly or foolish person
adjective
  1. lacking sense or meaning
  2. obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
  3. extremely stupid
  4. showing no intelligence or interest
  5. lacking meaningful content
  6. showing a lack of thought
  7. lifeless, dull, or banal
Cross Translation:
FromToVia
• niais → chucklehead; dumbhead; dimwit; fool ↔ Kren — umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
• niais → fool; simpleton ↔ Schote — salopp: törichter, einfältiger Mensch
• niais → green ↔ grün — Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren

niais form of nier:

nier verbe (nie, nies, nions, niez, )

  1. nier (renier)
    to deny
    • deny verbe (denies, denied, denying)
  2. nier (sous-estimer)
    to undervalue; to under-appreciate
    • undervalue verbe (undervalues, undervalued, undervalueing)
    • under-appreciate verbe (under-appreciates, under-appreciated, under-appreciating)
  3. nier (repousser; rejeter; renier; )
    to renounce; to disown
    • renounce verbe (renounces, renounced, renouncing)
    • disown verbe (disowns, disowned, disowning)
  4. nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
    to contradict; to rebut; to object; to protest
    • contradict verbe (contradicts, contradicted, contradicting)
    • rebut verbe (rebuts, rebutted, rebutting)
    • object verbe (objects, objected, objecting)
    • protest verbe (protests, protested, protesting)
  5. nier (réfuter; conrtedire)
    to refute
    • refute verbe (refutes, refuted, refuting)

Conjugations for nier:

Présent
  1. nie
  2. nies
  3. nie
  4. nions
  5. niez
  6. nient
imparfait
  1. niais
  2. niais
  3. niait
  4. niions
  5. niiez
  6. niaient
passé simple
  1. niai
  2. nias
  3. nia
  4. niâmes
  5. niâtes
  6. nièrent
futur simple
  1. nierai
  2. nieras
  3. niera
  4. nierons
  5. nierez
  6. nieront
subjonctif présent
  1. que je nie
  2. que tu nies
  3. qu'il nie
  4. que nous niions
  5. que vous niiez
  6. qu'ils nient
conditionnel présent
  1. nierais
  2. nierais
  3. nierait
  4. nierions
  5. nieriez
  6. nieraient
passé composé
  1. ai nié
  2. as nié
  3. a nié
  4. avons nié
  5. avez nié
  6. ont nié
divers
  1. nie!
  2. niez!
  3. nions!
  5. nié
  6. niant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nier:

NounRelated TranslationsOther Translations
object article; but; camelote; chose; cible; objectif; objet; produit; truc
protest action; campagne; contestation; manifestation; protestation
VerbRelated TranslationsOther Translations
contradict contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
deny nier; renier contredire; désavouer; renier; répliquer; répudier; trahir
disown déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier exproprier
object contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contredire; faire une réclamation; réclamer; répliquer; se plaindre
protest contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer appeler; contredire; faire une réclamation; réclamer; répliquer; se plaindre
rebut contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contredire; répliquer
refute conrtedire; nier; réfuter contredire; répliquer
renounce déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier abjurer; désavouer; renier; renoncer à; répudier; trahir
under-appreciate nier; sous-estimer
undervalue nier; sous-estimer

Synonyms for "nier":


Wiktionary Translations for nier:

nier
verb
  1. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
nier
verb
  1. To renounce or deny something, especially under oath.
  2. to assert that something is not true
  3. to reject the truth of, deny
Cross Translation:
FromToVia
• nier → deny ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• nier → deny ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren
• nier → deny ↔ leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
• nier → negate ↔ negieren — abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
• nier → abnegate; negate ↔ verneinen — eine Frage mit Nein beantworten

External Machine Translations:

Related Translations for niais







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1075 seconds
Page rendered in 1.0 seconds