Interglot - pendant ce temps: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

pendant ce temps:
- meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as; at the same time; since; from the moment that
Wiktionary:
- pendant ce temps → meanwhile
- pendant ce temps → meantime
- pendant ce temps → meanwhile, in the meantime, meantime, along the way, interim

French

Detailed Translations for pendant ce temps from French to English

pendant ce temps:

pendant ce temps adj

pendant ce temps (en attendant)
meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as
- meanwhile adv
- in the mean time adj
- in the meantime adv
- in between adj
- whilst adj
- while adj
- as adv
pendant ce temps (entre-temps; cependant; déjà; en attendant; d'avance)
meanwhile; in the meantime; in the mean time
- meanwhile adv
- in the meantime adv
- in the mean time adj
pendant ce temps (en même temps; en attendant)
while; at the same time
- while adj
- at the same time adv
pendant ce temps (depuis le moment où; depuis; tandis que; où; pendant que)
since; from the moment that
- since adj
- from the moment that adj

Translation Matrix for pendant ce temps:

Noun	Related Translations	Other Translations
while		laps de temps; moment; petit laps de temps; quelque temps
Adverb	Related Translations	Other Translations
as	en attendant; pendant ce temps	ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; de la même manière; de même; durant; en accord avec; lorsque; même; même si; pareil; pendant; pendant que; puisque; quand; selon; tel que; vu que; égal; étant donné que
at the same time	en attendant; en même temps; pendant ce temps	ainsi que; aussi; autant; de même que; en même temps; et aussi; simultané; simultanément; également
in the meantime	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
meanwhile	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
Other	Related Translations	Other Translations
since		depuis
Modifier	Related Translations	Other Translations
from the moment that	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que
in between	en attendant; pendant ce temps	au milieu; entre les deux; entre temps
in the mean time	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
since	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	anciennement; antérieurement; attendu que; auparavant; autrefois; comme; dans le temps; depuis; depuis ce temps-là; depuis lors; donc; il y a; jadis; même; même si; n'est-ce pas; plus tôt; précédemment; puisque; voilà; vu que; étant donné que
while	en attendant; en même temps; pendant ce temps	durant; pendant; pendant que; tant que
whilst	en attendant; pendant ce temps

Wiktionary Translations for pendant ce temps:

pendant ce temps

adverb

en même temps (période) mais dans un autre lieu.
- pendant ce temps → meanwhile

pendant ce temps

noun

-
- meantime → pendant ce temps

Cross Translation:

From	To	Via
• pendant ce temps	→ meanwhile; in the meantime; meantime; along the way; interim	↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen
• pendant ce temps	→ meantime; meanwhile	↔ mittlerweile — in der Zwischenzeit

French and English Search Results for: pendant ce temps

Detailed Translations for pendant ce temps from French to English

pendant ce temps:

pendant ce temps adj

pendant ce temps (en attendant)

pendant ce temps (entre-temps; cependant; déjà; en attendant; d'avance)

pendant ce temps (en même temps; en attendant)

pendant ce temps (depuis le moment où; depuis; tandis que; où; pendant que)

Translation Matrix for pendant ce temps:

Wiktionary Translations for pendant ce temps:

Related Translations for pendant ce temps

Detailed Translations for pendant ce temps from English to French

Related Translations for pendant ce temps