Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: panne

French and English Search Results for: panne

Summary

French to English: more detail...

panne:
- breakdown; interruption; intrusion; machine defect
Wiktionary:
- panne → breakdown, fault, purlin, failure, engine trouble, outage
- panne → breakdown

French

Detailed Translations for panne from French to English

panne:

panne [la ~] nom

la panne
the breakdown
- breakdown [the ~] nom
la panne (interruption; dérèglement; perturbation; dérangement; coupure; gêne)
the interruption; the intrusion
- interruption [the ~] nom
- intrusion [the ~] nom
la panne (défaut; dommage; dérangement; avarie)
the machine defect
- machine defect [the ~] nom

Translation Matrix for panne:

Noun	Related Translations	Other Translations
breakdown	panne
interruption	coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation	interférence; interruption; intervention; pause; suspension
intrusion	coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation	pénétration
machine defect	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne

Synonyms for "panne":

graisse; gras; lipide; lard; saindoux; suif; cambouis; lardon; bacon; couenne; graillon; crépine; arrêt; poutre; barde; velours; peluche

Wiktionary Translations for panne:

panne

noun

impossibilité accidentelle et momentanée d'agir ou de fonctionner.
- panne → breakdown; fault
charpenterie|fr. Pièce de bois de section importante, placée horizontalement sur les arbalétriers, les pignons ou les mur de refend, pour porter les chevrons.
- panne → purlin

panne

noun

termination of the ability of an item to perform its required function
- failure → panne
problem occurring with an engine or motor
- engine trouble → panne
failure, particularly mechanical
- breakdown → panne
suspension of operation
- outage → panne; interruption
longitudinal structural member of a roof
- purlin → panne

Cross Translation:

From	To	Via
• panne	→ breakdown	↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Related Translations for panne