Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: reconnu

French and English Search Results for: reconnu

Summary
French to English:   more detail...
  1. reconnu:
  2. reconnaître:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for reconnu from French to English

reconnu:

reconnu adj

  1. reconnu (renommé; distingué; célèbre; fameux; illustre)
    acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised

Translation Matrix for reconnu:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
acknowledged célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
noted célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé célèbre; fameux; illustre; renommé
recognised célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
recognized célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
renowned célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé célèbre; d'importance; d'un rang élevé; d'une réputation mondiale; dignement; distingué; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; noble; renommé; respecté; sacré; saint; saintement; solennel; solennellement; vénérable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
well known célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
well-established célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé

Synonyms for "reconnu":


Wiktionary Translations for reconnu:

reconnu
adjective
  1. famous
Cross Translation:
FromToVia
• reconnu → established ↔ arriviert — beruflich oder gesellschaftlich aufgestiegen; zu Ansehen gelangt

reconnaître:

reconnaître verbe (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )

  1. reconnaître (admettre; avouer; céder)
    to accede; to admit; admit the truth
  2. reconnaître (se rendre compte; concevoir; percevoir; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize verbe, américain (realizes, realized, realizing)
    • contain verbe (contains, contained, containing)
    • grasp verbe (grasps, grasped, grasping)
    • get to know verbe (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold verbe (holds, held, holding)
    • realise verbe, britannique
  3. reconnaître (explorer; prospecter; éclairer; examiner; fouiller)
    to explore
    • explore verbe (explores, explored, exploring)
  4. reconnaître (sonder; explorer; fouiller)
    to explore; to prospect; to scan
    • explore verbe (explores, explored, exploring)
    • prospect verbe (prospects, prospected, prospecting)
    • scan verbe (scans, scanned, scanning)
  5. reconnaître (autoriser; permettre; accorder; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize verbe, américain (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow verbe (allows, allowed, allowing)
    • permit verbe (permits, permitted, permitting)
    • authorise verbe, britannique
    • tolerate verbe (tolerates, tolerated, tolerating)
  6. reconnaître
    to identify; to recognize; recognise
    • identify verbe (identifies, indentified, identifying)
    • recognize verbe, américain (recognizes, recognized, recognizing)
    • recognise verbe, britannique

Conjugations for reconnaître:

Présent
  1. reconnais
  2. reconnais
  3. reconnaît
  4. reconnaissons
  5. reconnaissez
  6. reconnaissent
imparfait
  1. reconnaissais
  2. reconnaissais
  3. reconnaissait
  4. reconnaissions
  5. reconnaissiez
  6. reconnaissaient
passé simple
  1. reconnus
  2. reconnus
  3. reconnut
  4. reconnûmes
  5. reconnûtes
  6. reconnurent
futur simple
  1. reconnaîtrai
  2. reconnaîtras
  3. reconnaîtra
  4. reconnaîtrons
  5. reconnaîtrez
  6. reconnaîtront
subjonctif présent
  1. que je reconnaisse
  2. que tu reconnaisses
  3. qu'il reconnaisse
  4. que nous reconnaissions
  5. que vous reconnaissez
  6. qu'ils reconnaissent
conditionnel présent
  1. reconnaîtrais
  2. reconnaîtrais
  3. reconnaîtrait
  4. reconnaîtrions
  5. reconnaîtriez
  6. reconnaîtraient
passé composé
  1. ai reconnu
  2. as reconnu
  3. a reconnu
  4. avons reconnu
  5. avez reconnu
  6. ont reconnu
divers
  1. reconnais!
  2. reconnaissez!
  3. reconnaissons!
  5. reconnu
  6. reconnaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for reconnaître:

NounRelated TranslationsOther Translations
grasp compréhension
hold baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
prospect anticipation; attente; espoir; espérance; perspective; prospect
scan analyse; numérisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
accede admettre; avouer; céder; reconnaître
admit admettre; avouer; céder; reconnaître admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
admit the truth admettre; avouer; céder; reconnaître
allow accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
contain concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir appliquer une couche étanchant; envelopper; impliquer
explore examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; sonder; éclairer coloniser; explorer; fonder; fouiller; s'installer; se nicher; établir
get to know concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir faire la connaissance de
grasp concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; comprendre; compresser; comprimer; concevoir; empoigner; happer; piger; pincer; piquer; prendre; presser; réaliser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se rendre compte; serrer; souffler; tordre; voir
hold concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir arrêter; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; prendre; retenir; saisir; se maintenir; tenir; écrouer
identify reconnaître constater; destiner; définir; déterminer; déterminer l'identité; estimer; identifier; identifier à; légitimer; qualifier; réserver; vérifier; établir
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec
prospect explorer; fouiller; reconnaître; sonder coloniser; fonder; rechercher des prospects; s'installer; se nicher; établir
realise concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
realize concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
recognise reconnaître
recognize reconnaître
scan explorer; fouiller; reconnaître; sonder analyser; coloniser; fonder; fouiller; numériser; s'installer; se nicher; établir
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; continuer; déclarer bon; endurer; laisser; maintenir; permettre; persister; persévérer; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer

Synonyms for "reconnaître":


Wiktionary Translations for reconnaître:

reconnaître
verb
  1. to name, to entitle, to call
  2. to admit to be true
  3. to admit the knowledge of
  4. to match in memory; to know from a previous encounter
  5. perform a reconnaissance
Cross Translation:
FromToVia
• reconnaître → recognize ↔ erkennen — als wettig, echt, juist aanvaarden
• reconnaître → recognize ↔ erkennen — inzien, toegeven
• reconnaître → patrol; overfly ↔ abfliegen — (transitiv) eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen
• reconnaître → appreciate ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• reconnaître → taste ↔ herausschmecken — Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0716 seconds
Page rendered in 1.0 seconds