Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: asperge

French and English Search Results for: asperge

Summary

French to English: more detail...

asperge:
- asparagus
asperger:
- sprinkle; strew
Wiktionary:
- asperge → asparagus
- asperge → beanpole, asparagus
- asperger → sprinkle, splatter, splash, spray, asperse, spatter
- asperger → sprinkle

French

Detailed Translations for asperge from French to English

asperge:

asperge [la ~] nom

l'asperge
the asparagus
- asparagus [the ~] nom

Translation Matrix for asperge:

Noun	Related Translations	Other Translations
asparagus	asperge

Wiktionary Translations for asperge:

asperge

noun

Plante potagère
- asperge → asparagus

asperge

noun

asparagus shoots (food)
- asparagus → asperge
asparagus plant
- asparagus → asperge

Cross Translation:

From	To	Via
• asperge	→ beanpole	↔ Bohnenstange — umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch
• asperge	→ asparagus	↔ Spargel — Botanik: ein Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
• asperge	→ asparagus	↔ Spargel — die fleischigen Sprossen des Wurzelwerks von [1] als Gemüse

asperger:

asperger verbe (asperge, asperges, aspergeons, aspergez, aspergent, aspergeais, aspergeait, aspergions, aspergiez, aspergeaient, aspergeai, aspergeas, aspergea, aspergeâmes, aspergeâtes, aspergèrent, aspergerai, aspergeras, aspergera, aspergerons, aspergerez, aspergeront)

asperger (mouiller)
to sprinkle; to strew
- sprinkle verbe (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- strew verbe (strews, strewed, strewing)

Conjugations for asperger:

Présent

asperge
asperges
asperge
aspergeons
aspergez
aspergent

imparfait

aspergeais
aspergeais
aspergeait
aspergions
aspergiez
aspergeaient

passé simple

aspergeai
aspergeas
aspergea
aspergeâmes
aspergeâtes
aspergèrent

futur simple

aspergerai
aspergeras
aspergera
aspergerons
aspergerez
aspergeront

subjonctif présent

que j'asperge
que tu asperges
qu'il asperge
que nous aspergions
que vous aspergiez
qu'ils aspergent

conditionnel présent

aspergerais
aspergerais
aspergerait
aspergerions
aspergeriez
aspergeraient

passé composé

ai aspergé
as aspergé
a aspergé
avons aspergé
avez aspergé
ont aspergé

divers

asperge!
aspergez!
aspergeons!
aspergé
aspergeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for asperger:

Verb	Related Translations	Other Translations
sprinkle	asperger; mouiller	arroser; diffuser; disperser; déverser; irriguer; mouiller; propager; répandre; verser; vider; épandre; éparpiller; étaler; étendre
strew	asperger; mouiller

Synonyms for "asperger":

arroser; irriguer; doucher; bassiner; mouiller; tremper; inonder; baigner; imbiber; humecter; éclabousser; gicler

Wiktionary Translations for asperger:

asperger

verb

(religion) mouiller d’un liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d'un rite liturgique.
- asperger → sprinkle; splatter; splash; spray

asperger

verb

-
- asperse → asperger
splash with small droplets
- spatter → asperger
to hit or agitate liquid
- splash → éclabousser; asperger
to project a liquid in a disperse manner
- spray → pulvériser; vaporiser; asperger
to cause to fall in fine drops
- sprinkle → saupoudrer; asperger

Cross Translation:

From	To	Via
• asperger	→ sprinkle	↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien