Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: banalité

French and English Search Results for: banalité

Summary

French to English: more detail...

banalité:
- dissapointment; let-down; cliche; platitude; truism; commonplace; plainness; ordinariness; commonness; banality; triviality; triteness; crudeness; vulgarity; coarseness
Wiktionary:
- banalité → banality, quotidian
- banalité → banality, triteness, triviality, platitude

French

Detailed Translations for banalité from French to English

banalité:

banalité [la ~] nom

la banalité (lieu commun)
the dissapointment; the let-down
- dissapointment [the ~] nom
- let-down [the ~] nom
la banalité (cliché; lieu commun; formule toute faite)
the cliche; the platitude; the truism; the commonplace
- cliche [the ~] nom
- platitude [the ~] nom
- truism [the ~] nom
- commonplace [the ~] nom
la banalité (quotidienneté)
the plainness; the ordinariness; the commonness
- plainness [the ~] nom
- ordinariness [the ~] nom
- commonness [the ~] nom
la banalité (platitude; trivialité)
the banality; the triviality; the triteness
- banality [the ~] nom
- triviality [the ~] nom
- triteness [the ~] nom
la banalité (formule toute faite; cliché; lieu commun)
the truism; the platitude; the commonplace
- truism [the ~] nom
- platitude [the ~] nom
- commonplace [the ~] nom
la banalité (vulgarité; platitude; trivialité)
the crudeness; the vulgarity; the coarseness
- crudeness [the ~] nom
- vulgarity [the ~] nom
- coarseness [the ~] nom

Translation Matrix for banalité:

Noun	Related Translations	Other Translations
banality	banalité; platitude; trivialité
cliche	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
coarseness	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	cohésion; consistance; crapulerie; fermeté; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse; solidité; stabilité; ténacité
commonness	banalité; quotidienneté	circulation; cours; validité générale
commonplace	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
crudeness	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
dissapointment	banalité; lieu commun
let-down	banalité; lieu commun
ordinariness	banalité; quotidienneté
plainness	banalité; quotidienneté	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
platitude	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
triteness	banalité; platitude; trivialité
triviality	banalité; platitude; trivialité
truism	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun	truisme
vulgarity	banalité; platitude; trivialité; vulgarité
Adjective	Related Translations	Other Translations
commonplace		banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire

Synonyms for "banalité":

cliché; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; vérité; certitude; réalité; lapalissade; authenticité; axiome; clarté; fadasserie; généralité; lieu commun; quotidienneté; trivialité

Wiktionary Translations for banalité:

banalité

noun

Pensée ou écrit à caractère banal
- banalité → banality

banalité

noun

quotidian, daily thing
- quotidian → banalité; quotidien

Cross Translation:

From	To	Via
• banalité	→ banality; triteness	↔ Banalität — die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht wert betrachtet wird.
• banalité	→ triviality; triteness; platitude; banality	↔ banaliteit — gemeenplaats, alledaagse opmerking, platitude

English

Detailed Translations for banalité from English to French

banalité: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

banal: bas; méchant; sale; cochon; vilain; banal; basse; grossier; dégueulasse; vulgaire; ignoble; infâme; vil; méprisable; infect; grossière; malpropre; trivial; grossièrement; crapuleux; bassement; ignoblement; crapuleusement
it: ce; cela; ça