Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: bousilleur

French and English Search Results for: bousilleur

Summary

French to English: more detail...

bousilleur:
- bungler; muddler; sad sack; botcher; botchers; cheapjack; petty dealer
Wiktionary:
- bousilleur → bungler
- bousilleur → bungler, duffer, dilettante, incompetent, slacker

French

Detailed Translations for bousilleur from French to English

bousilleur:

bousilleur [le ~] nom

le bousilleur (maladroit; colificheur; andouille; drôle de type; brimborion; chiffon; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)
the bungler; the muddler; the sad sack
- bungler [the ~] nom
- muddler [the ~] nom
- sad sack [the ~] nom
le bousilleur (amateur; bricoleur; gâte-métier)
the bungler; the botcher
- bungler [the ~] nom
- botcher [the ~] nom
le bousilleur (bricoleur)
the botchers
- botchers [the ~] nom
le bousilleur (charlatan)
the cheapjack; the petty dealer
- cheapjack [the ~] nom
- petty dealer [the ~] nom

Translation Matrix for bousilleur:

Noun	Related Translations	Other Translations
botcher	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
botchers	bousilleur; bricoleur
bungler	amateur; andouille; bousilleur; bricoleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	bricoleur; gâte-métier; malheureux; menuisier qui travaille au riflard; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
cheapjack	bousilleur; charlatan
muddler	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard
petty dealer	bousilleur; charlatan
sad sack	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	menuisier qui travaille au riflard

Wiktionary Translations for bousilleur:

bousilleur

noun

one who makes mistakes
- bungler → bousilleur; bousilleuse

Cross Translation:

From	To	Via
• bousilleur	→ bungler; duffer; dilettante; incompetent	↔ Stümper — abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat
• bousilleur	→ slacker	↔ Stümper — abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt