Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: bavarde

French and English Search Results for: bavarde

Summary
French to English:   more detail...
  1. bavarde:
  2. bavarder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bavarde from French to English

bavarde:

bavarde [la ~] nom

  1. la bavarde (perruche; radoteur; radoteuse; rabâcheuse)
    the chatterbox; the chattering fool; the waffler; the cackle-hen; the rattle; the twaddler
  2. la bavarde (bavard; bavardeur)
    the blabber

bavarde adj

  1. bavarde (bavard)
    garrulous; talkative

Translation Matrix for bavarde:

NounRelated TranslationsOther Translations
blabber bavard; bavarde; bavardeur bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
cackle-hen bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
chatterbox bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
chattering fool bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
rattle bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; crécelle; hochet; jacasseur; jouet; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; râle; râlement
twaddler bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
waffler bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
VerbRelated TranslationsOther Translations
blabber dire sans réfléchir; se lâcher
rattle avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claquer; cliqueter; dire; discuter; grincer; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; trépider avec un grand bruit sourd
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
garrulous bavard; bavarde babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
talkative bavard; bavarde babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blabber babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile

Synonyms for "bavarde":


Wiktionary Translations for bavarde:

Cross Translation:
FromToVia
• bavarde → motormouth; chatterbox; tattletale ↔ Ratsche — salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt

bavarder:

bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )

  1. bavarder (jaser)
    to chat; have a good long talk
  2. bavarder (discuter; parler; dire; )
    to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
    • speak verbe (speaks, spoke, speaking)
    • rattle verbe (rattles, rattled, rattling)
    • blab verbe (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a conversation verbe (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • tell verbe (tells, told, telling)
    • talk verbe (talks, talked, talking)
    • chatter verbe (chatters, chattered, chattering)
    • narrate verbe (narrates, narrated, narrating)
    • relate verbe (relates, related, relating)
    • chat verbe (chats, chated, chating)
  3. bavarder (converser; discuter; être en conversation; causer)
    to talk; to converse
    • talk verbe (talks, talked, talking)
    • converse verbe (converses, conversed, conversing)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verbe (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  4. bavarder (avoir de la conversation; parler; communiquer; )
    to speak; to communicate; to have a conversation; to converse; to talk
    • speak verbe (speaks, spoke, speaking)
    • communicate verbe (communicates, communicated, communicating)
    • have a conversation verbe (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • converse verbe (converses, conversed, conversing)
    • talk verbe (talks, talked, talking)
  5. bavarder (causer)
    to chat; to talk; to converse
    • chat verbe (chats, chated, chating)
    • talk verbe (talks, talked, talking)
    • converse verbe (converses, conversed, conversing)
  6. bavarder (rabâcher)
    to waffle; to chat; to rabbit
    • waffle verbe (waffles, waffled, waffling)
    • chat verbe (chats, chated, chating)
    • rabbit verbe (rabbits, rabbited, rabbiting)
  7. bavarder
    to rave; to talk nonsense
    • rave verbe (raves, raved, raving)
    • talk nonsense verbe (talks nonsense, talked nonsense, talking nonsense)
  8. bavarder (papoter; baver; radoter; )
    to slobber; to dribble; to jabber; to drone on; to waffle; to slaver; to babble; to talk rubbish; to blab; to prattle; to gab; to chat; to talk crap; to prattle on; to chatter
    • slobber verbe (slobbers, slobbered, slobbering)
    • dribble verbe (dribbles, dribbled, dribbling)
    • jabber verbe (jabbers, jabbered, jabbering)
    • drone on verbe (drones on, droned on, droning on)
    • waffle verbe (waffles, waffled, waffling)
    • slaver verbe (slavers, slavered, slavering)
    • babble verbe (babbles, babbled, babbling)
    • talk rubbish verbe (talks rubbish, talked rubbish, talking rubbish)
    • blab verbe (blabs, blabbed, blabbing)
    • prattle verbe (prattles, prattled, prattling)
    • gab verbe (gabs, gabbed, gabbing)
    • chat verbe (chats, chated, chating)
    • talk crap verbe (talks crap, talked crap, talking crap)
    • prattle on verbe (prattles on, prattled on, prattling on)
    • chatter verbe (chatters, chattered, chattering)
  9. bavarder (causer; parler dans le vide)
    to chat
    • chat verbe (chats, chated, chating)
  10. bavarder (perdre son temps à causer)
    to make a slip; to waste one's time talking
    • make a slip verbe (makes a slip, made a slip, making a slip)
    • waste one's time talking verbe (wastes one's time talking, wasted one's time talking, wasting one's time talking)

Conjugations for bavarder:

Présent
  1. bavarde
  2. bavardes
  3. bavarde
  4. bavardons
  5. bavardez
  6. bavardent
imparfait
  1. bavardais
  2. bavardais
  3. bavardait
  4. bavardions
  5. bavardiez
  6. bavardaient
passé simple
  1. bavardai
  2. bavardas
  3. bavarda
  4. bavardâmes
  5. bavardâtes
  6. bavardèrent
futur simple
  1. bavarderai
  2. bavarderas
  3. bavardera
  4. bavarderons
  5. bavarderez
  6. bavarderont
subjonctif présent
  1. que je bavarde
  2. que tu bavardes
  3. qu'il bavarde
  4. que nous bavardions
  5. que vous bavardiez
  6. qu'ils bavardent
conditionnel présent
  1. bavarderais
  2. bavarderais
  3. bavarderait
  4. bavarderions
  5. bavarderiez
  6. bavarderaient
passé composé
  1. ai bavardé
  2. as bavardé
  3. a bavardé
  4. avons bavardé
  5. avez bavardé
  6. ont bavardé
divers
  1. bavarde!
  2. bavardez!
  3. bavardons!
  5. bavardé
  6. bavardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bavarder:

NounRelated TranslationsOther Translations
babble babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; verbiage
chat bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; interview; papotage; parler
chatter babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
jabber babillage; baliverne; balivernes; baragouin; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; charabia; commérages; conneries; jacassement; jargon; papotage; radotage; radotages; sottises
prattle babillage; baliverne; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conneries; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; sottises
rabbit lapin
rattle bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; crécelle; hochet; jacasseur; jouet; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; râle; râlement
slaver meneur d'esclaves; navire d'esclaves; négrier
slobber bave
talk babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
waffle baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbRelated TranslationsOther Translations
babble bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
blab avoir de la conversation; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; colporter; dire des bêtises; dire sans réfléchir; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jacasser; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; papoter; parler dans le vide; radoter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
chat avoir de la conversation; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; converser; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
chatter avoir de la conversation; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; claqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
communicate avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec annoncer; communiquer; donner son opinion
converse avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; converser; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec; être en conversation être occupé
discuss bavarder; causer; converser; discuter; être en conversation argumenter; causer de; conférer; considérer; continuer à dicuter; convaincre; discuter; discuter de; débattre; délibérer; parler de; réfléchir; régler; s'expliquer; traiter
dribble bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter dribbler; s'égouter
drone on bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
gab bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
have a conversation avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec
have a good long talk bavarder; jaser
jabber bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; gazouiller; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
make a slip bavarder; perdre son temps à causer faire un lapsus; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; se tromper; échapper; échapper à
narrate avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
prattle bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
prattle on bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
rabbit bavarder; rabâcher
rattle avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter claquer; cliqueter; grincer; jacasser; trépider avec un grand bruit sourd
rave bavarder adorer; bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; s'engouer de; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se toquer de; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer; être fanatique de
relate avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter rattacher à; relier à
slaver bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
slobber bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
speak avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec aborder; accoster; appeler; arraisonner; avancer; causer de; communiquer; crier; crier à; dire; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; héler; imiter; interpréter; manifester; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter
talk avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être occupé
talk crap bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; parler sans réfléchir; radoter
talk nonsense bavarder
talk rubbish bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
tell avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter apprendre; caractériser; colporter; communiquer; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; parler; porter à la connaissance de; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire
waffle bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
waste one's time talking bavarder; perdre son temps à causer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jabber estropié; écorché

Synonyms for "bavarder":


Wiktionary Translations for bavarder:

bavarder
verb
  1. parler sans mesure et sans discrétion.
bavarder
verb
  1. to talk idly
  2. talk idly
  3. be engaged in informal conversation
  4. to talk much
  5. to talk much, to chatter
  6. to talk incessantly; to babble
  7. to communicate by speech
Cross Translation:
FromToVia
• bavarder → babble; chatter; chat ↔ kletsen — praten, babbelen
• bavarder → chat ↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang
• bavarder → chat ↔ dibbern — intransitiv, umgangssprachlich: reden
• bavarder → converse ↔ parlieren — sich unterhalten, Konversation führen
• bavarder → chat ↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds