Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: relaxe

French and English Search Results for: relaxe

Summary

French to English: more detail...

relaxé:
- natural
relaxer:
- relax; become quiet; chill out; calm down
Wiktionary:
- relaxe → nolle prosequi, acquittal
- relaxer → relax
- relaxer → vindicate, exonerate, exculpate, release, free

French

Detailed Translations for relaxe from French to English

relaxe:

Synonyms for "relaxe":

non-lieu; acquittement; élargissement; relâchement

Wiktionary Translations for relaxe:

relaxe

noun

declaration that a prosecution will not proceed
- nolle prosequi → cessation des poursuites; ordonnance de classement; abandon des poursuites; abandon de poursuites; relaxe; arrêt des poursuites
legal decision of not guilty
- acquittal → relaxe; acquittement

relaxé:

relaxé adj

relaxé (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché)
natural
- natural adj

Translation Matrix for relaxé:

Noun	Related Translations	Other Translations
natural		couleur de peau; personne douée; teint
Adjective	Related Translations	Other Translations
natural	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours

Synonyms for "relaxé":

gracié; absous; pardonné; acquitté; reposé; délassé; détendu; frais

relaxe form of relaxer:

relaxer verbe (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, relaxent, relaxais, relaxait, relaxions, relaxiez, relaxaient, relaxai, relaxas, relaxa, relaxâmes, relaxâtes, relaxèrent, relaxerai, relaxeras, relaxera, relaxerons, relaxerez, relaxeront)

relaxer (détendre; relâcher)
to relax
- relax verbe (relaxes, relaxed, relaxing)
relaxer (devenir calme; détendre)
become quiet; to chill out; to calm down; to relax
- become quiet verbe
- chill out verbe (chills out, chilled out, chilling out)
- calm down verbe (calms down, calmed down, calming down)
- relax verbe (relaxes, relaxed, relaxing)

Conjugations for relaxer:

Présent

relaxe
relaxes
relaxe
relaxons
relaxez
relaxent

imparfait

relaxais
relaxais
relaxait
relaxions
relaxiez
relaxaient

passé simple

relaxai
relaxas
relaxa
relaxâmes
relaxâtes
relaxèrent

futur simple

relaxerai
relaxeras
relaxera
relaxerons
relaxerez
relaxeront

subjonctif présent

que je relaxe
que tu relaxes
qu'il relaxe
que nous relaxions
que vous relaxiez
qu'ils relaxent

conditionnel présent

relaxerais
relaxerais
relaxerait
relaxerions
relaxeriez
relaxeraient

passé composé

ai relaxé
as relaxé
a relaxé
avons relaxé
avez relaxé
ont relaxé

divers

relaxe!
relaxez!
relaxons!
relaxé
relaxant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for relaxer:

Verb	Related Translations	Other Translations
become quiet	devenir calme; détendre; relaxer
calm down	devenir calme; détendre; relaxer	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
chill out	devenir calme; détendre; relaxer
relax	devenir calme; détendre; relaxer; relâcher	adoucir; atténuer; dégourdir les jambes; faire un tour; modérer; radoucir; relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu

Synonyms for "relaxer":

gracier; absoudre; acquitter; amnistier; commuer; libérer; pardonner; remettre; prélasser; détendre; allonger; reposer; vautrer; relâcher

Wiktionary Translations for relaxer:

relaxer

verb

Se détendre
- relaxer → relax

Cross Translation:

From	To	Via
• relaxer	→ vindicate; exonerate; exculpate	↔ vrijpleiten — door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
• relaxer	→ release; free	↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen