Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: contraindre

French and English Search Results for: contraindre

Summary
French to English:   more detail...
  1. contraindre:
  2. contraindre à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contraindre from French to English

contraindre:

contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )

  1. contraindre (forcer)
    to enforce
    • enforce verbe (enforces, enforced, enforcing)
  2. contraindre (maîtriser; retirer; apaiser; )
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control verbe (controls, controlled, controlling)
    • moderate verbe (moderates, moderated, moderating)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back verbe (keeps back, kept back, keeping back)
  3. contraindre (dresser un animal; entraîner; apprivoiser; domestiquer; dompter)
    to train; to break in
    • train verbe (trains, trained, training)
    • break in verbe (breaks in, broke in, breaking in)
  4. contraindre (contenir; retenir; retirer; )
    to restrain; to suppress; keep under control; to control
  5. contraindre (attaquer; assaillir; imposer; )
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbe (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbe (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon verbe (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate verbe (violates, violated, violating)
    • storm verbe (storms, stormed, storming)
  6. contraindre (forcer; obliger; imposer; brusquer)
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbe (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verbe
    to compel; to oblige
    • compel verbe (compels, compelled, compelling)
    • oblige verbe (obliges, obliged, obliging)
  7. contraindre (nécessiter; obliger; forcer; )
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel verbe (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verbe (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige verbe (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbe (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1

Conjugations for contraindre:

Présent
  1. contrains
  2. contrains
  3. contraint
  4. contraignons
  5. contraignez
  6. contraignent
imparfait
  1. contraignais
  2. contraignais
  3. contraignait
  4. contraignions
  5. contraigniez
  6. contraignaient
passé simple
  1. contraignis
  2. contraignis
  3. contraignit
  4. contraignîmes
  5. contraignîtes
  6. contraignirent
futur simple
  1. contraindrai
  2. contraindras
  3. contraindra
  4. contraindrons
  5. contraindrez
  6. contraindront
subjonctif présent
  1. que je contraigne
  2. que tu contraignes
  3. qu'il contraigne
  4. que nous contraignions
  5. que vous contraigniez
  6. qu'ils contraignent
conditionnel présent
  1. contraindrais
  2. contraindrais
  3. contraindrait
  4. contraindrions
  5. contraindriez
  6. contraindraient
passé composé
  1. ai contraint
  2. as contraint
  3. a contraint
  4. avons contraint
  5. avez contraint
  6. ont contraint
divers
  1. contrains!
  2. contraignez!
  3. contraignons!
  5. contraint
  6. contraignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contraindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
assault agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
train caravane; cortège; rame; suite; train
VerbRelated TranslationsOther Translations
assault agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; donner l'assaut à; faire violence; malmener; maltraiter; molester; prendre d'assaut; rudoyer; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
attack agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abîmer; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; donner l'assaut à; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
break in apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner cambrioler; contrevenir à; dépouiller; dévaliser; enfreindre; interrompre; intervenir; pécher; s'entremettre; s'interposer
coerce brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger
compel brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire
control apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir apprivoiser; considérer; contempler; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; se contenir; se contraindre; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
enforce contraindre; forcer appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
force brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
keep back apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se commander; se contenir; se maîtriser; se modérer; se posséder; se retenir; écraser
keep under control contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
lay violent hands upon agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; calmer; diminuer; faciliter; gagner; modérer; ménager; réduire; réprimer; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
oblige brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer; forcer à faire; obliger; obliger à faire; pousser à faire; s'obliger à; servir; être au service de; être utile à
oblige to contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire
raid agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; dépouiller; dévaliser; piller; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; voler
restrain contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir apaiser; arrêter; brider; calmer; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; garder; maîtriser; modérer; munir de brides; refréner; retenir; réprimer; stopper; tempérer; étouffer
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; assaillir; assiéger; attaquer; bouillonner; crier fort; donner l'assaut à; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; hâter; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; s'élancer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se précipiter; se ruer; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
subdue apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; dominer; dompter; dresser; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
suppress contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir abriter; broyer; cacher; camoufler; concasser; dissimuler; dominer; dompter; déguiser; détenir; farder; gouverner; maîtriser; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; écraser; étouffer
train apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des cours; donner des instructions; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
violate agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; offenser; porter atteinte à; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tourner mal; violer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré

Synonyms for "contraindre":


Wiktionary Translations for contraindre:

contraindre
verb
  1. Obliger quelqu'un à faire quelque chose
  2. obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
contraindre
verb
  1. compel (someone to do something)
  2. to force; to compel; to oblige
Cross Translation:
FromToVia
• contraindre → suppress ↔ bedwingen — in bedwang houden

contraindre à:

contraindre à verbe

  1. contraindre à (nécessiter; obliger; contraindre; )
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel verbe (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verbe (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige verbe (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbe (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1

Translation Matrix for contraindre à:

NounRelated TranslationsOther Translations
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
VerbRelated TranslationsOther Translations
compel contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à faire; imposer; obliger; obliger à faire; pousser à faire
force contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
oblige contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à faire; imposer; obliger; obliger à faire; pousser à faire; s'obliger à; servir; être au service de; être utile à
oblige to contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire

External Machine Translations:

Related Translations for contraindre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds