Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: apporté

French and English Search Results for: apporté

Summary
French to English:   more detail...
  1. apporter:
  2. apporté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for apporté from French to English

apporté form of apporter:

apporter verbe (apporte, apportes, apportons, apportez, )

  1. apporter (délivrer; fournir; livrer; )
    to deliver; to provide; to supply; to bring; to send; to furnish; put up for shipment; to bring around; to ship
    • deliver verbe (delivers, delivered, delivering)
    • provide verbe (provides, provided, providing)
    • supply verbe (supplies, supplied, supplying)
    • bring verbe (brings, brought, bringing)
    • send verbe (sends, sent, sending)
    • furnish verbe (furnishes, furnished, furnishing)
    • bring around verbe (brings around, brought around, bringing around)
    • ship verbe (ships, shipped, shipping)
  2. apporter
    to bring; to bring along; to carry
    • bring verbe (brings, brought, bringing)
    • bring along verbe (brings along, brought along, bringing along)
    • carry verbe (carries, carried, carrying)
  3. apporter
    to take
    • take verbe (takes, took, taking)
  4. apporter (livrer à domicile; fournir; livrer; )
    to deliver; to bring; to supply; to provide; to bring around; to hand over to; to furnish; to send; to ship; to send round; to give
    • deliver verbe (delivers, delivered, delivering)
    • bring verbe (brings, brought, bringing)
    • supply verbe (supplies, supplied, supplying)
    • provide verbe (provides, provided, providing)
    • bring around verbe (brings around, brought around, bringing around)
    • hand over to verbe (hands over to, handed over to, handing over to)
    • furnish verbe (furnishes, furnished, furnishing)
    • send verbe (sends, sent, sending)
    • ship verbe (ships, shipped, shipping)
    • send round verbe (sends round, sent round, sending round)
    • give verbe (gives, gave, giving)
  5. apporter (contribuer; cotiser)
    to contribute
    • contribute verbe (contributes, contributed, contributing)
  6. apporter (s'élever; soulever; se soulever)
    to improve
    – get better 1
    • improve verbe (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to get better
    • get better verbe (gets better, got better, getting better)
  7. apporter (porter en haut; porter; monter; porter vers le haut)
    to carry up
    • carry up verbe (carry up, carried up, carrying up)
  8. apporter (soulever; conduire en haut)
    to lead up; lead upwards

Conjugations for apporter:

Présent
  1. apporte
  2. apportes
  3. apporte
  4. apportons
  5. apportez
  6. apportent
imparfait
  1. apportais
  2. apportais
  3. apportait
  4. apportions
  5. apportiez
  6. apportaient
passé simple
  1. apportai
  2. apportas
  3. apporta
  4. apportâmes
  5. apportâtes
  6. apportèrent
futur simple
  1. apporterai
  2. apporteras
  3. apportera
  4. apporterons
  5. apporterez
  6. apporteront
subjonctif présent
  1. que j'apporte
  2. que tu apportes
  3. qu'il apporte
  4. que nous apportions
  5. que vous apportiez
  6. qu'ils apportent
conditionnel présent
  1. apporterais
  2. apporterais
  3. apporterait
  4. apporterions
  5. apporteriez
  6. apporteraient
passé composé
  1. ai apporté
  2. as apporté
  3. a apporté
  4. avons apporté
  5. avez apporté
  6. ont apporté
divers
  1. apporte!
  2. apportez!
  3. apportons!
  5. apporté
  6. apportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for apporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
take avantage; bénéfice; gain; profit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bring along apporter
bring around apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer convaincre; dissuader; faire changer d'avis; faire reprendre conscience; persuader
carry apporter appuyer; déplacer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
carry up apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut porter en haut
contribute apporter; contribuer; cotiser ajouter; envoyer; participer aux frais; payer un supplément
deliver apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer accoucher; admettre; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre; sauver
furnish apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer aménager; armer; couvrir; doter; décorer; embellir; fournir; garnir; installer; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
get better apporter; s'élever; se soulever; soulever aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; guérir; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
give apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile accorder; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
hand over to apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre
improve apporter; s'élever; se soulever; soulever achever; actualiser; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; avancer; compléter; finir; guérir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'améliorer; se remettre; se rétablir; supplémenter
lead up apporter; conduire en haut; soulever conduire en haut; enseigner; entraîner; former; instruire; éduquer
lead upwards apporter; conduire en haut; soulever
provide apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer; donner; fournir; livrer; mettre à la disposition; passer; procurer; remettre; servir
put up for shipment apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
send apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
send round apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer; envoyer
ship apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer affréter; charger; déposer; embarquer; envoyer; expédier; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; manutentionner; monter à bord; porter; prendre le bateau; remettre; s'embarquer; transporter par eau; émettre
supply apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer amener; approvisionner; donner; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la disposition; porter; ravitailler; remettre; émettre
take apporter accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter

Synonyms for "apporter":


Wiktionary Translations for apporter:

apporter
verb
  1. porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
apporter
verb
  1. to transport toward somebody/somewhere
Cross Translation:
FromToVia
• apporter → bring ↔ brengen — ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven
• apporter → furnish; adduce ↔ erbringen — Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
• apporter → bring; get ↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen

apporté:

apporté adj

  1. apporté
    taken inside

Translation Matrix for apporté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
taken inside apporté

Synonyms for "apporté":


External Machine Translations:

Related Translations for apporté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0822 seconds
Page rendered in 1.0 seconds