Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: modèrer

French and English Search Results for: modèrer

Summary
French to English:   more detail...
  1. modérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for modèrer from French to English

modérer:

modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, )

  1. modérer (maîtriser; retirer; apaiser; )
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control verbe (controls, controlled, controlling)
    • moderate verbe (moderates, moderated, moderating)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back verbe (keeps back, kept back, keeping back)
  2. modérer (adoucir; soulager; radoucir; atténuer)
    to relieve; to soothe; to ease; to soften
    • relieve verbe (relieves, relieved, relieving)
    • soothe verbe (soothes, soothed, soothing)
    • ease verbe (eases, eased, easing)
    • soften verbe (softens, softened, softening)
  3. modérer (tempérer)
    to damp; to reduce
    • damp verbe (damps, damped, damping)
    • reduce verbe (reduces, reduced, reducing)
  4. modérer (tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer)
    to restrain; to moderate
    • restrain verbe (restrains, restrained, restraining)
    • moderate verbe (moderates, moderated, moderating)
  5. modérer (utiliser avec parcimonie; diminuer; réduire; calmer)
    to moderate; use sparingly
  6. modérer (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    to soften
    • soften verbe (softens, softened, softening)
  7. modérer (se ramollir; atténuer; adoucir; rendre mou)
    to weaken; to soften
    • weaken verbe (weakens, weakened, weakening)
    • soften verbe (softens, softened, softening)
  8. modérer (atténuer; adoucir; radoucir)
    to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
    • soothe verbe (soothes, soothed, soothing)
    • ease verbe (eases, eased, easing)
    • mellow verbe (mellows, mellowed, mellowing)
    • soften verbe (softens, softened, softening)
    • relax verbe (relaxes, relaxed, relaxing)

Conjugations for modérer:

Présent
  1. modère
  2. modères
  3. modère
  4. modérons
  5. modérez
  6. modèrent
imparfait
  1. modérais
  2. modérais
  3. modérait
  4. modérions
  5. modériez
  6. modéraient
passé simple
  1. modérai
  2. modéras
  3. modéra
  4. modérâmes
  5. modérâtes
  6. modérèrent
futur simple
  1. modérerai
  2. modéreras
  3. modérera
  4. modérerons
  5. modérerez
  6. modéreront
subjonctif présent
  1. que je modère
  2. que tu modères
  3. qu'il modère
  4. que nous modérions
  5. que vous modériez
  6. qu'ils modèrent
conditionnel présent
  1. modérerais
  2. modérerais
  3. modérerait
  4. modérerions
  5. modéreriez
  6. modéreraient
passé composé
  1. ai modéré
  2. as modéré
  3. a modéré
  4. avons modéré
  5. avez modéré
  6. ont modéré
divers
  1. modère!
  2. modérez!
  3. modérons!
  5. modéré
  6. modérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for modérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
ease aise; commodité; confort; indulgence
relieve allégement; déchargement; pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
VerbRelated TranslationsOther Translations
control apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apprivoiser; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
damp modérer; tempérer
ease adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
keep back apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se commander; se contenir; se maîtriser; se modérer; se posséder; se retenir; écraser
mellow adoucir; atténuer; modérer; radoucir
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; étouffer faciliter; gagner; ménager; se modérer; simplifier; économiser; épargner
reduce modérer; tempérer amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tailler; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
relax adoucir; atténuer; modérer; radoucir devenir calme; dégourdir les jambes; détendre; faire un tour; relaxer; relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
relieve adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager aérer; bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; rafraîchir; soulager; souper
restrain apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer arrêter; brider; contenir; contraindre; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; garder; maîtriser; munir de brides; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper
soften adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; soulager; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
soothe adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; satisfaire; se calmer; se remettre; se tranquilliser; tranquilliser
subdue apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; dominer; dompter; dresser; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
use sparingly calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
weaken adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir affaiblir; atténuer; mollir; perdre sa force; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; épuiser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
damp fumeux; humide; mouillé; nébuleux; pluvieux; trempé; vaporeux
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré

Synonyms for "modérer":


Wiktionary Translations for modérer:

modérer
verb
  1. diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
modérer
verb
  1. to act as a moderator
  2. to preside over as a moderator
  3. to become less excessive
  4. (transitive) To soften, moderate or blunt
Cross Translation:
FromToVia
• modérer → moderate ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden


Wiktionary Translations for modèrer:

modèrer
verb
  1. to reduce the excessiveness

External Machine Translations:

Related Translations for modèrer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0530 seconds
Page rendered in 1.0 seconds