Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: carton

French and English Search Results for: carton

Summary
French to English:   more detail...
  1. carton:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. carton:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for carton from French to English

carton:

carton [le ~] nom

  1. le carton (boîte à ranger; emballage)
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. le carton
    the cardboard; the carton
  3. le carton
    the cardboard
  4. le carton
    paperboard
  5. le carton (paquet; paquet-poste; boîte; )
    the parcel
  6. le carton (enveloppe; emballage; empaquetage; boîte)
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  7. le carton (box; boîte; cage; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  8. le carton (empaquetage; boîte; emballage; enveloppe)
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
  9. le carton (sous-bock)
    the beer mat; the coaster
  10. le carton (emballage; empaquetage; enveloppe; boîte)
    the packing

Translation Matrix for carton:

NounRelated TranslationsOther Translations
beer mat carton; sous-bock
box box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte en fer-blanc; caisse; caisse à claire-voie; clayette; commode; petite armoire; petite boîte; tube cathodique; tube-image; télé
cardboard carton
carton box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte en carton
coaster carton; sous-bock côtier; dessous de plat; dessous de table; dessous-de-verre
cover boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe capote; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
packaging boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe emballage; empaquetage
packing boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe emballage
parcel boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche domaine; lot; lotissement; paquet; parcelle; parcelle de terrain; parcellement; partie; quantité; terrain; terrain à bâtir
shell boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe bogue; bombe; brou; cadre; cadres; carapace; carcasse; charpente; châssis; coque; coquille; cosse; couche; encadrement; enveloppe; enveloppement; explosif; gousse; grenade; interpréteur de commandes; l'ossature; maison uniquement constituée du corps; obus; peau; pelure; projectile; squelette; écale; écorce
storing space box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
wrapper boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe coquille; couche; couvert; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
wrapping boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxer; encadrer; faire de la boxe
carton cartonner; emballer; empaqueter
cover abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
shell bombarder; mitrailler; tirer sur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cardboard de carton; en carton
ModifierRelated TranslationsOther Translations
paperboard carton de carton; en carton

Synonyms for "carton":


Wiktionary Translations for carton:

carton
noun
  1. papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
carton
noun
  1. a box-like creation made with paper designed to hold things for a short time
  2. container
  3. material resembling heavy paper
Cross Translation:
FromToVia
• carton → carton ↔ karton — verpakking
• carton → cardboard ↔ karton — bordpapier
• carton → carton ↔ Karton — dünner, rechteckiger Behälter

Related Translations for carton



English

Detailed Translations for carton from English to French

carton:

carton [the ~] nom

  1. the carton (cardboard)
    le carton
  2. the carton (storing space; box)
    le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière
  3. the carton (cardboard box)
    la boîte en carton

carton verbe

  1. carton (bind in boards; board; put in boards)
    emballer; cartonner; empaqueter
    • emballer verbe (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • cartonner verbe (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, )
    • empaqueter verbe (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, )

Translation Matrix for carton:

NounRelated TranslationsOther Translations
box box; carton; storing space stable
boîte box; carton; storing space bin; box; can; canister; case; container; convict prison; correctional center; cover; crate; detention centre; jail; little can; little drum; packaging; packing; parcel; penitentiary; prison; prison camp; shell; storage can; tin; wrapper; wrapping
boîte en carton cardboard box; carton
boîtier box; carton; storing space
cage box; carton; storing space berth; bird-box; bird-cage; birdcage; cage; kennel; nesting-box; pen; pig-sty; rabbit-hutch
carton box; cardboard; carton; storing space beer mat; box; cardboard; coaster; cover; packaging; packing; paperboard; parcel; shell; wrapper; wrapping
débarras box; carton; storing space cages; depository; hutches; kennels; lumber-room; pens; sheds; small lumber-rooms; sties; storeroom; storerooms
niche box; carton; storing space alcove; cage; cavity; compartment; depository; dog kennel; doghouse; hollow; kennel; niche; pen; pig-sty; prank; rabbit-hutch; roguish trick; storeroom; trick
poulailler box; carton; storing space chicken coop; hencoop; henhouse; hennery; poultry house
taudis box; carton; storing space den; depository; derelict; dump; heap o rubbish; hut; misfit; old barrack; old tub; reject; ruin; shed; slum; slum dwelling; storeroom; wreck
volière box; carton; storing space aviary; berth; bird-cage; birdcage; cage
- cartonful
VerbRelated TranslationsOther Translations
cartonner bind in boards; board; carton; put in boards bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
emballer bind in boards; board; carton; put in boards bale; board; crate; enfold; pack; package; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
empaqueter bind in boards; board; carton; put in boards bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cardboard box; cardboard case

Related Words for "carton":

  • cartons

Synonyms for "carton":

  • cartonful; containerful
  • box

Related Definitions for "carton":

  1. a box made of cardboard; opens by flaps on top1
  2. the quantity contained in a carton1

Wiktionary Translations for carton:

carton
noun
  1. a box-like creation made with paper designed to hold things for a short time
carton
noun
  1. confiserie|fr bonbon de sucre en forme de tétraèdre.
  2. papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
Cross Translation:
FromToVia
• carton → carton ↔ karton — verpakking
• carton → carton ↔ Karton — dünner, rechteckiger Behälter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1020 seconds
Page rendered in 1.0 seconds