Interglot - début: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

début:
- beginning; commencement; start; outset; opening; début; first appearance; commencing; starting; raising; striking up; starting-time; beginning of a letter
Wiktionary:
- début → beginning, commencement, start, offset, inception
- début → start, beginning, commencement, admission fee

English to French: more detail...

début:
- début; débuts
Wiktionary:
- debut → première
- debut → débuter

French

Detailed Translations for début from French to English

début:

début [le ~] nom

le début (commencement; ouverture; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] nom
- commencement [the ~] nom
- start [the ~] nom
- outset [the ~] nom
- opening [the ~] nom
le début (débuts)
the début; the first appearance
- début [the ~] nom
- first appearance [the ~] nom
le début (commencement)
the commencing; the beginning; the starting
- commencing [the ~] nom
- beginning [the ~] nom
- starting [the ~] nom
le début (commencement)
the beginning; the raising; the striking up; the starting
- beginning [the ~] nom
- raising [the ~] nom
- striking up [the ~] nom
- starting [the ~] nom
le début (heure de commencement; heure de départ; départ; origine; commencement; lever du rideau)
the starting-time
- starting-time [the ~] nom
le début
the beginning
- beginning [the ~] nom
le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)
the beginning of a letter; the beginning
- beginning of a letter [the ~] nom
- beginning [the ~] nom

Translation Matrix for début:

Noun	Related Translations	Other Translations
beginning	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; en-tête; exorde; introduction; origine; ouverture; titre	fait d'entamer
beginning of a letter	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
commencement	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
commencing	commencement; début
début	début; débuts
first appearance	début; débuts
opening	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
raising	commencement; début	cultivation; culture; jeter en l'air; lancer; levée; relèvement; surgissement; élevage; élévation
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	impulsion; initiative
starting	commencement; début	appareillage; décollage; démarrage; départ; fait d'entamer
starting-time	commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
striking up	commencement; début
Verb	Related Translations	Other Translations
start		activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
Adjective	Related Translations	Other Translations
opening		introduisant

Synonyms for "début":

alpha; aleph; amorce; appât; détonateur; attire; appâte; arrivage; débarquement; apparition; arrivée; survenance; avènement; baptême; immersion; commencement; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; introduction; entrée; ébauche; canevas; carcasse; croquis; esquisse; essai; germe; brouillon; maquette; pochade; projet; éclosion; effloraison; épanouissement; floraison; manifestation; production; sortie; enfance; provenance; genèse; ascendance; filiation; souche; fondement; création; étymologie; entame; bout; croûton; accès; vestibule; seuil; orée; prologue; admission; exorde; inauguration; dédicace; étrenne; ouverture; première; vernissage; cause; préambule; avant-propos; préface; prolégomènes; avertissement; notice; prodrome; préparation; liminaire; présentation; exposé; tête; crâne; chef; intelligence; ogive

Wiktionary Translations for début:

début

noun

Commencement
- début → beginning; commencement; start

début

noun

time at which something begins
- offset → début
the creation or beginning of something
- inception → début; commencement
initial portion of some extended thing
- beginning → début
that which begins or originates something
- beginning → début; commencement
that which is begun
- beginning → début; ébauche
act of doing that which begins anything
- beginning → début; commencement

Cross Translation:

From	To	Via
• début	→ start	↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• début	→ beginning; start; commencement	↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• début	→ admission fee	↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• début	→ start	↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
• début	→ beginning	↔ aanvang — begin

External Machine Translations:

Related Translations for début

English

Detailed Translations for début from English to French

debut:

Translation Matrix for debut:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	entry; first appearance; introduction; launching; unveiling

Synonyms for "debut":

introduction; first appearance; launching; unveiling; entry; beginning; start; commencement
presentation; introduction; intro
introduce; innovate
play
perform

Related Definitions for "debut":

the act of beginning something new¹
- they looked forward to the debut of their new product line¹
the presentation of a debutante in society¹
appear for the first time in public¹
- The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out¹
make one's debut¹
- This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera¹
present for the first time to the public¹
- The band debuts a new song or two each month¹

Wiktionary Translations for debut:

debut

noun

a performer's first-time performance to the public
- debut → première

Cross Translation:

From	To	Via
• debut	→ débuter	↔ debuteren — voor de eerste keer doen

début:

début [the ~] nom

the début (first appearance)
le début; le débuts
- début [le ~] nom
- débuts [le ~] nom

Translation Matrix for début:

Noun	Related Translations	Other Translations
début	début; first appearance	beginning; beginning of a letter; commencement; commencing; opening; outset; raising; start; starting; starting-time; striking up
débuts	début; first appearance

External Machine Translations:

Related Translations for début

make one's début

Remove Ads

French and English Search Results for: début

Detailed Translations for début from French to English

début:

début [le ~] nom

le début (commencement; ouverture; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)

le début (débuts)

le début (commencement)

le début (commencement)

le début (heure de commencement; heure de départ; départ; origine; commencement; lever du rideau)

le début

le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)

Translation Matrix for début:

Synonyms for "début":

Wiktionary Translations for début:

Related Translations for début

Detailed Translations for début from English to French

debut:

Translation Matrix for debut:

Synonyms for "debut":

Related Definitions for "debut":

Wiktionary Translations for debut:

début:

début [the ~] nom

the début (first appearance)

Translation Matrix for début:

Related Translations for début