Interglot - fan: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

fan:
- supporter; fan; rooter
fané:
- faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid; withered; wilted; off colour
Wiktionary:
- fan → fan
- fan → suitor

English to French: more detail...

fan:
- ventilateur; éventail; roue; supporter; fan; adepte; admirateur; admiratrice; adorateur
- stimuler; souffler sur; attiser; activer; tisonner; faire monter; ranimer; alimenter; exciter; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
Wiktionary:
- fan → fan, admirateur, admiratrice, ventilateur, éventail, amant, soufflante, supporteur
- fan → disperser, éventer, aérer, battre, ventiler
- fan → supporter, enthousiaste, éventail, ventilateur

French

Detailed Translations for fan from French to English

fan:

fan [le ~] nom

le fan (supporter; adepte)
the supporter; the fan; the rooter
- supporter [the ~] nom
- fan [the ~] nom
- rooter [the ~] nom

Translation Matrix for fan:

Noun	Related Translations	Other Translations
fan	adepte; fan; supporter	admirateur; admiratrice; adorateur; roue; ventilateur; éventail
rooter	adepte; fan; supporter
supporter	adepte; fan; supporter	associé; bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; partenaire; partisan; patron; protecteur
Verb	Related Translations	Other Translations
fan		activer; alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter à; pousser à; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner

Synonyms for "fan":

aficionado; amateur; passionné; admirateur; groupie; tifosi; fanatique; supporter

Wiktionary Translations for fan:

fan

noun

admirer
- fan → fan; admirateur; admiratrice

Cross Translation:

From	To	Via
• fan	→ suitor	↔ Verehrer — jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) lieben

fané:

fané adj

fané (blafard; pâle; vaguement; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint adj
- pale adj
- sallow adj
- bland adj
- washed out adj
- faded adj
- dim adj
- lurid adj
fané (desséché; sec; aride; flétri)
withered; wilted; faded
- withered adj
- wilted adj
- faded adj
fané (pâlot; pâle; blanc; blême; livide; blafard; flétri; pâlichon; blémi)
pale; washed out; off colour
- pale adj
- washed out adj
- off colour adj

Translation Matrix for fané:

Noun	Related Translations	Other Translations
dim		aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
faint		anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
Verb	Related Translations	Other Translations
dim		baisser; estomper
faint		s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
Adjective	Related Translations	Other Translations
bland	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	affable; avec une patte de velours; avenant; charmant; d'une manière affable; de mauvais goût; doucereux; engageant; fade; insipide; mielleusement; mielleux; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; séduisant
dim	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	crépusculaire; diffus; fade; faible; flou; insipide; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
faded	aride; blafard; blémi; blême; desséché; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; sec; terne; vague; vaguement
faint	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	assourdi; bas; confus; crépusculaire; diffus; estompé; fade; faible; faiblement; flou; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
lurid	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
pale	blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement	blafard; blanc; blanche; blême; exsangue; fade; faible; faiblement; flétri; fragile; fragilement; frêle; gris; incolore; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; sans couleur; sans nuance
sallow	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
wilted	aride; desséché; fané; flétri; sec
withered	aride; desséché; fané; flétri; sec	aride; desséché; infertile; sec; stérile
Modifier	Related Translations	Other Translations
off colour	blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
washed out	blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement	apathique; blanc; blanche; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; pâle; sans envie; sans force; sans âme; terne

Synonyms for "fané":

étiolé; affaibli; atrophié; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; pâli; terni; vieilli; usagé

English

Detailed Translations for fan from English to French

fan:

fan [the ~] nom

the fan
le ventilateur
- ventilateur [le ~] nom
the fan
l'éventail; la roue
- éventail [le ~] nom
- roue [la ~] nom
the fan (supporter; rooter)
le supporter; le fan; l'adepte
- supporter [le ~] nom
- fan [le ~] nom
- adepte [le ~] nom
the fan (admirer; enthusiast)
l'admirateur; l'admiratrice; l'adorateur
- admirateur [le ~] nom
- admiratrice [la ~] nom
- adorateur [le ~] nom
the fan (admirer)
l'admiratrice
- admiratrice [la ~] nom

to fan verbe (fans, fanned, fanning)

to fan (stir up; blow)
stimuler; souffler sur; attiser; activer; tisonner; faire monter; ranimer
- stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- souffler sur verbe
- attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- activer verbe (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- tisonner verbe (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, tisonnent, tisonnais, tisonnait, tisonnions, tisonniez, tisonnaient, tisonnai, tisonnas, tisonna, tisonnâmes, tisonnâtes, tisonnèrent, tisonnerai, tisonneras, tisonnera, tisonnerons, tisonnerez, tisonneront)
- faire monter verbe
- ranimer verbe (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
to fan (stir up; foment; incite)
alimenter; exciter; attiser; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
- alimenter verbe (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, alimentent, alimentais, alimentait, alimentions, alimentiez, alimentaient, alimentai, alimentas, alimenta, alimentâmes, alimentâtes, alimentèrent, alimenterai, alimenteras, alimentera, alimenterons, alimenterez, alimenteront)
- exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- aviver verbe (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- entrainer à verbe
- inciter à verbe
- pousser à verbe
- exciter à verbe

Conjugations for fan:

present

fan
fan
fans
fan
fan
fan

simple past

fanned
fanned
fanned
fanned
fanned
fanned

present perfect

have fanned
have fanned
has fanned
have fanned
have fanned
have fanned

past continuous

was fanning
were fanning
was fanning
were fanning
were fanning
were fanning

future

shall fan
will fan
will fan
shall fan
will fan
will fan

continuous present

am fanning
are fanning
is fanning
are fanning
are fanning
are fanning

subjunctive

be fanned
be fanned
be fanned
be fanned
be fanned
be fanned

diverse

fan!
let's fan!
fanned
fanning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for fan:

Noun	Related Translations	Other Translations
adepte	fan; rooter; supporter	disciple; follower; imitator; pupil; shadower
admirateur	admirer; enthusiast; fan
admiratrice	admirer; enthusiast; fan
adorateur	admirer; enthusiast; fan	boyfriend; lover; sweetheart
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
fan	fan; rooter; supporter
roue	fan	carriage wheel; cartwheel
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
supporter	fan; rooter; supporter	advocate
ventilateur	fan
éventail	fan	assortment; gamma; gamut; pattern-card; scale; selection; spectrum
-	buff; devotee; lover; rooter; sports fan
Verb	Related Translations	Other Translations
activer	blow; fan; stir up	accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; begin; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; excite; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
alimenter	fan; foment; incite; stir up	feed; nourish
attiser	blow; fan; foment; incite; stir up	activate; aggravate; agitate; arouse; blow the fire; boost; budge; cheer on; churn; drag up; encourage; encourage someone; fan a flame; fire; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
aviver	fan; foment; incite; stir up	activate; awake; blow the fire; encourage; excite; fan a flame; freshen; generate; motivate; poke up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; stoke up
entrainer à	fan; foment; incite; stir up
exciter	fan; foment; incite; stir up	activate; arouse; bait; blow the fire; boost; cheer on; drive; encourage; excite; fan a flame; fire; incite; inspire; instigate; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
exciter à	fan; foment; incite; stir up	blow the fire; encourage; fan a flame; instigate; poke; poke up; stir
faire monter	blow; fan; stir up	make rise; push on
inciter à	fan; foment; incite; stir up	activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan a flame; give rise to; instigate; motivate; needle; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tease; urge
pousser à	fan; foment; incite; stir up	compel; force; oblige; oblige to
ranimer	blow; fan; stir up	activate; aggravate; awake; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; excite; fan a flame; fire; freshen; generate; get over; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; stoke up; strike into
souffler sur	blow; fan; stir up
stimuler	blow; fan; stir up	activate; aggravate; animate; arouse; awake; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; support; urge
supporter		bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tisonner	blow; fan; stir up	blow the fire; boost; encourage; fan a flame; poke up; push on; stir up; stoke up
-	winnow
Not Specified	Related Translations	Other Translations
activer		enable; turn on
Modifier	Related Translations	Other Translations
adepte		adept; initiated

Related Words for "fan":

fans

Synonyms for "fan":

device
sports fan; rooter; enthusiast; partisan; partizan
buff; devotee; lover; follower
strike out
intensify; compound; heighten; deepen
shake; agitate
winnow; sift; sieve; strain

Related Definitions for "fan":

a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces¹
an ardent follower and admirer¹
an enthusiastic devotee of sports¹
make (an emotion) fiercer¹
- fan hatred¹
strike out (a batter), (of a pitcher)¹
separate the chaff from by using air currents¹
agitate the air¹

Wiktionary Translations for fan:

fan

noun

admirer
- fan → fan; admirateur; admiratrice
electrical device
- fan → ventilateur
hand-held device
- fan → éventail

verb

move or spread in multiple directions from one point
- fan → disperser
blow air on by means of a fan
- fan → éventer

fan

noun

Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
- amant → amour; fan; lover
aéro|fr militaire|fr Roue de compresseur à basse pression d'un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante.
- soufflante → fan
personne qui soutenir un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif.
- supporteur → supporter; fan
Instrument pour s’éventer
- éventail → fan

verb

assainir en mettre en contact avec l’air.
- aérer → aerate; air out; air; ventilate; fan
frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.
- ventiler → ventilate; fan; aerate; itemize; allocate

Cross Translation:

From	To	Via
• fan	→ supporter	↔ supporter — iemand die een bepaalde club steunt
• fan	→ enthousiaste	↔ enthousiast — iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip
• fan	→ éventail	↔ Fächer — Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft
• fan	→ ventilateur	↔ Miefquirl — umgangssprachlich, salopp: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung
• fan	→ ventilateur	↔ Ventilator — Technik: Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Schaufelrades fördert

Related Translations for fan

Remove Ads

French and English Search Results for: fan

Detailed Translations for fan from French to English

fan:

fan [le ~] nom

le fan (supporter; adepte)

Translation Matrix for fan:

Synonyms for "fan":

Wiktionary Translations for fan:

fané:

fané adj

fané (blafard; pâle; vaguement; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)

fané (desséché; sec; aride; flétri)

fané (pâlot; pâle; blanc; blême; livide; blafard; flétri; pâlichon; blémi)

Translation Matrix for fané:

Synonyms for "fané":

Detailed Translations for fan from English to French

fan:

fan [the ~] nom

the fan

the fan

the fan (supporter; rooter)

the fan (admirer; enthusiast)

the fan (admirer)

to fan verbe (fans, fanned, fanning)

to fan (stir up; blow)

to fan (stir up; foment; incite)

Conjugations for fan:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for fan:

Related Words for "fan":

Synonyms for "fan":

Related Definitions for "fan":

Wiktionary Translations for fan:

Related Translations for fan