Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: rabâcher

French and English Search Results for: rabâcher

Summary
French to English:   more detail...
  1. rabâcher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rabâcher from French to English

rabâcher:

rabâcher verbe (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )

  1. rabâcher (enquiquiner; asticoter; geindre)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag verbe (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck verbe (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on verbe (keeps on, kept on, keeping on)
  2. rabâcher (bavarder)
    to waffle; to chat; to rabbit
    • waffle verbe (waffles, waffled, waffling)
    • chat verbe (chats, chated, chating)
    • rabbit verbe (rabbits, rabbited, rabbiting)
  3. rabâcher (papoter; baver; bavarder; )
    to slobber; to dribble; to jabber; to drone on; to waffle; to slaver; to babble; to talk rubbish; to blab; to prattle; to gab; to chat; to talk crap; to prattle on; to chatter
    • slobber verbe (slobbers, slobbered, slobbering)
    • dribble verbe (dribbles, dribbled, dribbling)
    • jabber verbe (jabbers, jabbered, jabbering)
    • drone on verbe (drones on, droned on, droning on)
    • waffle verbe (waffles, waffled, waffling)
    • slaver verbe (slavers, slavered, slavering)
    • babble verbe (babbles, babbled, babbling)
    • talk rubbish verbe (talks rubbish, talked rubbish, talking rubbish)
    • blab verbe (blabs, blabbed, blabbing)
    • prattle verbe (prattles, prattled, prattling)
    • gab verbe (gabs, gabbed, gabbing)
    • chat verbe (chats, chated, chating)
    • talk crap verbe (talks crap, talked crap, talking crap)
    • prattle on verbe (prattles on, prattled on, prattling on)
    • chatter verbe (chatters, chattered, chattering)

Conjugations for rabâcher:

Présent
  1. rabâche
  2. rabâches
  3. rabâche
  4. rabâchons
  5. rabâchez
  6. rabâchent
imparfait
  1. rabâchais
  2. rabâchais
  3. rabâchait
  4. rabâchions
  5. rabâchiez
  6. rabâchaient
passé simple
  1. rabâchai
  2. rabâchas
  3. rabâcha
  4. rabâchâmes
  5. rabâchâtes
  6. rabâchèrent
futur simple
  1. rabâcherai
  2. rabâcheras
  3. rabâchera
  4. rabâcherons
  5. rabâcherez
  6. rabâcheront
subjonctif présent
  1. que je rabâche
  2. que tu rabâches
  3. qu'il rabâche
  4. que nous rabâchions
  5. que vous rabâchiez
  6. qu'ils rabâchent
conditionnel présent
  1. rabâcherais
  2. rabâcherais
  3. rabâcherait
  4. rabâcherions
  5. rabâcheriez
  6. rabâcheraient
passé composé
  1. ai rabâché
  2. as rabâché
  3. a rabâché
  4. avons rabâché
  5. avez rabâché
  6. ont rabâché
divers
  1. rabâche!
  2. rabâchez!
  3. rabâchons!
  5. rabâché
  6. rabâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rabâcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
babble babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; verbiage
chat bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; interview; papotage; parler
chatter babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
jabber babillage; baliverne; balivernes; baragouin; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; charabia; commérages; conneries; jacassement; jargon; papotage; radotage; radotages; sottises
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
prattle babillage; baliverne; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conneries; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; sottises
rabbit lapin
slaver meneur d'esclaves; navire d'esclaves; négrier
slobber bave
waffle baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbRelated TranslationsOther Translations
babble bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
be a pain in the neck asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher
blab bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; dire des bêtises; dire sans réfléchir; discuter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jacasser; jaser; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter; radoter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
chat bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter; radoter
chatter bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter; radoter
dribble bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter dribbler; s'égouter
drone on bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
gab bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
jabber bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; gazouiller; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
keep on asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; imposer; insister sur qc; laisser allumé; laisser continuer; persister; persévérer; pousser; presser; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
nag asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher agacer; assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; enquiquiner; gêner; harceler; irriter; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner
prattle bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
prattle on bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
rabbit bavarder; rabâcher
slaver bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
slobber bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
talk crap bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; parler sans réfléchir; radoter
talk rubbish bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
waffle bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jabber estropié; écorché

Synonyms for "rabâcher":


Wiktionary Translations for rabâcher:

rabâcher
verb
  1. (familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
    • rabâcher → harp
rabâcher
verb
  1. to make to remember
  2. repeat what has already been said







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0691 seconds
Page rendered in 1.0 seconds