Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: enrouler

French and English Search Results for: enrouler

Summary

French to English: more detail...

enrouler:
- strip; fleece; skin; graze; debark; turn up
Wiktionary:
- enrouler → roll, roll up, wind, wind up, wrap round, wrap, coil, reel
- enrouler → curl up, wind, wrap

French

Detailed Translations for enrouler from French to English

enrouler:

enrouler verbe (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)

enrouler (écorcher; retrousser; bobiner; rouler; trousser)
to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
- strip verbe (strips, stripped, stripping)
- fleece verbe (fleeces, fleeced, fleecing)
- skin verbe (skins, skinned, skinning)
- graze verbe (grazes, grazed, grazing)
- debark verbe
enrouler (tourner vers le haut; embobiner; augmenter)
to turn up
- turn up verbe (turns up, turned up, turning up)

Conjugations for enrouler:

Présent

enroule
enroules
enroule
enroulons
enroulez
enroulent

imparfait

enroulais
enroulais
enroulait
enroulions
enrouliez
enroulaient

passé simple

enroulai
enroulas
enroula
enroulâmes
enroulâtes
enroulèrent

futur simple

enroulerai
enrouleras
enroulera
enroulerons
enroulerez
enrouleront

subjonctif présent

que j'enroule
que tu enroules
qu'il enroule
que nous enroulions
que vous enrouliez
qu'ils enroulent

conditionnel présent

enroulerais
enroulerais
enroulerait
enroulerions
enrouleriez
enrouleraient

passé composé

ai enroulé
as enroulé
a enroulé
avons enroulé
avez enroulé
ont enroulé

divers

enroule!
enroulez!
enroulons!
enroulé
enroulant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enrouler:

Noun	Related Translations	Other Translations
graze		déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
skin		apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
strip		bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
Verb	Related Translations	Other Translations
debark	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	débarquer; mettre pied à terre
fleece	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	mettre à sac; piller; saccager
graze	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	effleurer; manger de l'herbe; paître; érafler
skin	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	appliquer une apparence; changer de peau; dépouiller; faire peau neuve; peler; raboter; racler; se peler; écorcher; éplucher
strip	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; saccager; tirer profit de
turn up	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut	refaire surface; relever; resurgir; retomber sur ses pattes; retrousser; rouler; réapparaître; trousser; visser vers le haut

Synonyms for "enrouler":

bobiner; envider; embobiner; rembobiner; renvider; peloter; lover; torsader; rouler; berner; abuser; tourner; remuer; gronder; émotter

Wiktionary Translations for enrouler:

enrouler

verb

rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
- enrouler → roll; roll up; wind; wind up; wrap round; wrap

enrouler

verb

wind into regular rings
- coil → enrouler; enbobiner
to wind on a reel
- reel → embobiner; enrouler

Cross Translation:

From	To	Via
• enrouler	→ curl up	↔ oprollen — zich ~, tot een rol vormen
• enrouler	→ wind	↔ winden — een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
• enrouler	→ wrap	↔ aufwickeln — Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.

Related Translations for enrouler

s'enrouler