Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: filou

French and English Search Results for: filou

Summary

French to English: more detail...

filou:
- thief; robber
Wiktionary:
- filou → thief, trickster, sleiveen
- filou → rogue, minx

French

Detailed Translations for filou from French to English

filou:

filou [le ~] nom

le filou (voleur; brigand; voleur de caisse)
the thief; the robber
- thief [the ~] nom
- robber [the ~] nom

Translation Matrix for filou:

Noun	Related Translations	Other Translations
robber	brigand; filou; voleur; voleur de caisse
thief	brigand; filou; voleur; voleur de caisse	brigand; cambrioleur; monte-en-l'air; voleur

Synonyms for "filou":

bandit; brigand; cambrioleur; canaille; chenapan; coupe-jarret; crapule; crocheteur; écorcheur; écumeur; escarpe; escroc; forban; chapardeur; escamoteur; voleur; aigrefin; pirate; fripon; coquin; gredin; pendard; gueux; resquilleur; fraudeur; tricheur; écornifleur; falsificateur; trompeur; faussaire; menteur

Wiktionary Translations for filou:

filou

noun

Voleur
- filou → thief
Coquin
- filou → trickster

filou

noun

dishonest person; trickster
- sleiveen → escroc; filou; aigrefin; fripon; larron; chevalier d'industrie; tricheur

Cross Translation:

From	To	Via
• filou	→ rogue	↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• filou	→ minx	↔ Gaunerin — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlaue, durchtriebene weibliche Person