Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: [patte

French and English Search Results for: [patte

Summary

French to English: more detail...

patte:
- hand; paw; palm; foot; leg
Wiktionary:
- patte → foot, paw, pin
- patte → leg, claw, paw, rail splice, fishplate, butt strap, splice bar

French

Detailed Translations for [patte from French to English

patte:

patte [la ~] nom

la patte (main; poing; griffe)
the hand
– the (prehensile) extremity of the superior limb ¹
- hand [the ~] nom
  - he had the hands of a surgeon¹
the paw; the palm
- paw [the ~] nom
- palm [the ~] nom
la patte (jambe)
the foot; the leg
- foot [the ~] nom
- leg [the ~] nom

Translation Matrix for patte:

Noun	Related Translations	Other Translations
foot	jambe; patte	petit pied; pied; pied du lit
hand	griffe; main; patte; poing	aide; aiguille; assistant; clerc; domestique; employé; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; petite main; poignée; poignée de main; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
leg	jambe; patte	chevalet; jambe; os; os à ronger; support; tréteau
palm	griffe; main; patte; poing	palme; palmier; paume
paw	griffe; main; patte; poing	doigt
Verb	Related Translations	Other Translations
foot		effectuer la somme d'une colonne
hand		donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
palm		convaincre; refiler
paw		frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "patte":

crochet; agrafe; croc; patère; esse; languette; tenon; membre; bras; jambe; aile; pied; serre; vers; ride; sillon; ridule; creux; onde; strie; rouflaquette; accroche-coeur; favori

Wiktionary Translations for patte:

patte

noun

anatomie|fr membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), de certains animaux aquatiques, comme l’écrevisse, le homard, etc., et des insectes, comme l’araignée, la mouche, etc.
- patte → foot; paw

patte

noun

part of animal’s body (jump)
- foot → patte
soft foot of an animal
- paw → patte
informal: leg
- pin → patte

Cross Translation:

From	To	Via
• patte	→ leg	↔ poot — (m): ledemaat van een dier
• patte	→ claw; paw	↔ klauw — hand
• patte	→ leg	↔ Bein — Extremität zum Laufen und Stehen
• patte	→ rail splice	↔ Lasche — ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden
• patte	→ fishplate; butt strap; splice bar	↔ Lasche — flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen
• patte	→ paw	↔ Pfote — (mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebigen Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
• patte	→ paw	↔ Pfote — salopp: menschliche Hand
• patte	→ paw	↔ Pranke — Zoologie: Tatze großer Raubtiere
• patte	→ paw	↔ Tatze — Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären

Related Translations for [patte

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University