Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: rouer de coups

French and English Search Results for: rouer de coups

Summary
French to English:   more detail...
  1. rouer de coups:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rouer de coups from French to English

rouer de coups:

rouer de coups verbe

  1. rouer de coups (tabasser; châtier; fouetter; )
    to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
    • whip verbe (whips, whipped, whipping)
    • rack verbe (racks, racked, racking)
    • trounce verbe (trounces, trounced, trouncing)
    • lash verbe (lashes, lashed, lashing)
    • beat up verbe (beats up, beated up, beating up)
    • flog verbe (flogs, flogged, flogging to)
    • castigate verbe (castigates, castigated, castigating)
    • whack verbe (whacks, whacked, whacking)
    • drub verbe (drubs, drubbed, drubbing)
  2. rouer de coups (matraquer; tabasser)
    to thwack; to drub
    • thwack verbe (thwacks, thwacked, thwacking)
    • drub verbe (drubs, drubbed, drubbing)
    to cudgel
    – strike with a cudgel 1
    • cudgel verbe (cudgels, cudgeled, cudgeling)
    to wallop
    – hit hard 1
    • wallop verbe (wallops, walloped, walloping)
  3. rouer de coups (rosser; tabasser; donner une raclée; mettre des coups)
    to wallop
    – hit hard 1
    • wallop verbe (wallops, walloped, walloping)
    to cudgel
    – strike with a cudgel 1
    • cudgel verbe (cudgels, cudgeled, cudgeling)

Translation Matrix for rouer de coups:

NounRelated TranslationsOther Translations
cudgel gourdin; knout; trique
lash cil; coup de main; tape de la main
rack chevalet; crémaillère; grille; géhenne; rayon; échafaudage; étagère
wallop baffe; beigne; chataîgne; claque; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; petit coup; torgnole
whip fouet
VerbRelated TranslationsOther Translations
beat up amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; battre; battre les oeufs; battre qn; blesser; donner une correction à qn; donner une raclée; défigurer; fesser qn; fouetter; mal traiter; malmener; maltraiter; molester; passer une tisane à qn; rosser qn; rudoyer
castigate amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller accuser d'hérésie; admonester; châtier; critiquer; infliger une punition; punir; réprimander; sérancer; vitupérer
cudgel donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser
drub amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; matraquer; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
flog amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller bazarder; claquer son argent; gaspiller
lash amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer
rack amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller déverser; transvaser
thwack matraquer; rouer de coups; tabasser
trounce amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
wallop donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser
whack amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
whip amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller battre; battre les oeufs; battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; fouetter; passer une tisane à qn; rosser qn

Wiktionary Translations for rouer de coups:

rouer de coups
verb
  1. to give a thrashing to
  2. To hit or strike heavily and repeatedly
Cross Translation:
FromToVia
• rouer de coups → beat up; thrash ↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen

External Machine Translations:

Related Translations for rouer de coups







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds