Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: se dégonfler

French and English Search Results for: se dégonfler

Summary

French to English: more detail...

dégonfler:
- diminish; shrink; decrease; reduce
se dégonfler:
- leaking; leaks; leak; ooze
Wiktionary:
- se dégonfler → chicken out
- se dégonfler → shirk, nip, chicken out
- dégonfler → deflate
- dégonfler → empty, deflate

French

Detailed Translations for se dégonfler from French to English

dégonfler:

dégonfler verbe

dégonfler (réduire; rappetisser; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; ravaler; amoindrir; miniaturiser)
to diminish; to shrink; to decrease; to reduce
- diminish verbe (diminishs, diminished, diminishing)
- shrink verbe (shrinks, shrank, shrinking)
- decrease verbe (decreases, decreased, decreasing)
- reduce verbe (reduces, reduced, reducing)

Translation Matrix for dégonfler:

Noun	Related Translations	Other Translations
decrease		amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
shrink		psychiatre
Verb	Related Translations	Other Translations
decrease	amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire	amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
diminish	amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire	amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
reduce	amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire	amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; minimiser; modérer; raccourcir; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
shrink	amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire	amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; descendre; diminuer; déclinant; décliner; décroître; fondre; perdre courage; reculer devant; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se décourager; se ratatiner; se rétrécir; se serrer

Wiktionary Translations for dégonfler:

dégonfler

verb

Faire cesser d’être gonfler ; Permettre au fluide contenu de s’échapper.
- dégonfler → deflate

Cross Translation:

From	To	Via
• dégonfler	→ empty; deflate	↔ leeglopen — geleidelijk zijn inhoud verliezen

se dégonfler:

se dégonfler verbe

se dégonfler
leaking; leaks; to leak; to ooze
- leaking verbe
- leaks verbe
- leak verbe (leaks, leaked, leaking)
- ooze verbe (oozes, oozed, oozing)

Translation Matrix for se dégonfler:

Noun	Related Translations	Other Translations
leak		fuite; fuite d'eau; ouverture; petit trou; trou; vide
Verb	Related Translations	Other Translations
leak	se dégonfler
leaking	se dégonfler
leaks	se dégonfler
ooze	se dégonfler	dégouliner; dégoutter; ruisseler; s'en aller l'oreille basse; s'égouter; suinter

Wiktionary Translations for se dégonfler:

se dégonfler

verb

shy away from a daring task
- chicken out → laisser tomber; lâcher; se dégonfler

Cross Translation:

From	To	Via
• se dégonfler	→ shirk; nip; chicken out	↔ kneifen — (transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken

Related Translations for se dégonfler