French
Detailed Translations for connu from French to English
connu:
Translation Matrix for connu:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| familiar | connu; familier; sûr | aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; d'approche facile; désiré; en vogue; estimé; fameux; familier; familièrement; illustre; loué; populaire; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; renommé; vanté; voulu |
| known | connu; familier; sûr | notoire |
| trusted | connu; familier; sûr | animé; confié; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| on familiar terms with | connu; familier; tutoyant |
Synonyms for "connu":
Wiktionary Translations for connu:
connu form of connaître:
connaître verbe (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
Conjugations for connaître:
Présent
- connais
- connais
- connaît
- connaissons
- connaissez
- connaissent
imparfait
- connaissais
- connaissais
- connaissait
- connaissions
- connaissiez
- connaissaient
passé simple
- connus
- connus
- connut
- connûmes
- connûtes
- connurent
futur simple
- connaîtrai
- connaîtras
- connaîtra
- connaîtrons
- connaîtrez
- connaîtront
subjonctif présent
- que je connaisse
- que tu connaisses
- qu'il connaisse
- que nous connaissions
- que vous connaissiez
- qu'ils connaissent
conditionnel présent
- connaîtrais
- connaîtrais
- connaîtrait
- connaîtrions
- connaîtriez
- connaîtraient
passé composé
- ai connu
- as connu
- a connu
- avons connu
- avez connu
- ont connu
divers
- connais!
- connaissez!
- connaissons!
- connu
- connaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for connaître:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be acquainted with | connaître | |
| be informed | connaître; savoir; être au courant | |
| endure | connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver | continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser |
| know | connaître; savoir; être au courant | |
| live through | connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver |
Synonyms for "connaître":
Wiktionary Translations for connaître:
connaître
Cross Translation:
verb
connaître
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- connaître → know
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • connaître | → know | ↔ kennen — door studie of oefening geleerd hebben |
| • connaître | → know | ↔ kennen — bekend, vertrouwd zijn met |
| • connaître | → experience | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
| • connaître | → know | ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen |
| • connaître | → get to know | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen |
| • connaître | → get to know | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen |
| • connaître | → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |