Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: bougon

French and English Search Results for: bougon

Summary

French to English: more detail...

bougon:
- grumpy; grumbling; grumbly; grumpish; capricious; peevish; sulky
- grumbler; moaner; grouch; groaner; grouser
Wiktionary:
- bougon → grumpy
- bougon → crabber, curmudgeon, growler, grumbler, grouch

French

Detailed Translations for bougon from French to English

bougon:

bougon adj

bougon (grognon)
grumpy; grumbling; grumbly; grumpish
- grumpy adj
- grumbling adj
- grumbly adv
- grumpish adj
bougon (grincheux; grognon; plaignant; hargneux)
grumpy; capricious; peevish; grumbling
- grumpy adj
- capricious adj
- peevish adj
- grumbling adj
bougon (grognon; maussade; grincheux; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur)
grumpy; sulky; grumbling
- grumpy adj
- sulky adj
- grumbling adj

bougon [le ~] nom

le bougon (grognon; ours; râleur; ronchon; mécontent; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur)
the grumbler; the moaner; the grouch; the groaner; the grouser
- grumbler [the ~] nom
- moaner [the ~] nom
- grouch [the ~] nom
- groaner [the ~] nom
- grouser [the ~] nom

Translation Matrix for bougon:

Noun	Related Translations	Other Translations
groaner	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grouch	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grouser	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grumbler	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grumbling		bouillonnement; grognement; grognements; grondement; lamentations; murmure; plaintes; rouspétance; rouspétances
moaner	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
sulky		sulky
Adjective	Related Translations	Other Translations
capricious	bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant	arbitraire; arbitrairement; au hasard; baroque; capricieux; changeant; de façon arbitraire; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; quelconque; variable; versatile; volage
grumbling	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; hargneux; maussade; plaignant; renfrogné
grumpy	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; hargneux; maussade; plaignant; renfrogné	bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rebelle; renfrogné; rigide; rude; râleur; récalcitrant; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
sulky	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné	boudeur; d'un air boudeur; d'un ton traînard; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
Adverb	Related Translations	Other Translations
grumbly	bougon; grognon
Modifier	Related Translations	Other Translations
grumpish	bougon; grognon
peevish	bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant	agacé; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; morose; renfrogné

Synonyms for "bougon":

acariâtre; abrupt; acrimonieux; atrabilaire; bourru; désagréable; grincheux; revêche; rogue; rébarbatif; boudeur; ronchon; grognon; rude; brusque; rustre; rustaud; hirsute; grossier; cavalier; critiqueur; geignard; mécontent; rouspéteur

Wiktionary Translations for bougon:

bougon

adjective

(familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
- bougon → grumpy

Cross Translation:

From	To	Via
• bougon	→ crabber; curmudgeon; growler; grumbler; grouch	↔ Brummbär — umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch

External Machine Translations: