Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: chéri

French and English Search Results for: chéri

Summary
French to English:   more detail...
  1. chéri:
  2. chérir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chéri from French to English

chéri:

chéri [le ~] nom

  1. le chéri (trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. le chéri (enfant adorable; petit chou; chou; )
    the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
    the doll
    – informal terms for a (young) woman 1
  3. le chéri (chérie; coeur; chou; )
    the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest
  4. le chéri (chérie)
    the sweetheart; the dearest; the darling; the dear child; the love
  5. le chéri (prunelle; chérie)
    the apple of the eye; the beloved; the loved one; the dear
  6. le chéri (préféré; chouchou; favori)
    the mollycoddle; the spoiled child; the darling pet; the mother's darling; the pampered child
  7. le chéri (enfant préféré; chérie; petit chou; )
    the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky

chéri adj

  1. chéri (bien aimé; chère; cher; )
    precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved
  2. chéri (cher; chère; mignon; adorable; mignonne)
    beloved; cherished; dear; sweet
  3. chéri (aimable; chère; cher)
    lovable; amiable
  4. chéri (bien-aimé; favori; cher; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  5. chéri (mignon; adorable; gentille; )
    cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; dear
  6. chéri (aimé)
    cherished; loved
  7. chéri (aimé)
    well beloved
  8. chéri (sympa; joli; chouette; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  9. chéri (populaire; célèbre; fameux; )
    popular; familiar

Translation Matrix for chéri:

NounRelated TranslationsOther Translations
apple of the eye chéri; chérie; prunelle
beloved amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; prunelle; trésor amour; bien-aimée; chérie; favori; préféré; élue
candy amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor bonbon; bonbons; candi; confiserie; friandise; friandises; gourmandises; sucrerie; sucreries
cherished personne favorisée; privilégié
chickadee chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
cutie amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor chou; choute; petit chou
darling amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor amour; ange; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimée; chou; chouchou; chérie; enfant préféré; favori; mignonne; petit coeur; petit favori; poulette; protégé; préféré; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
darling pet chouchou; chéri; favori; préféré
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor ange; chérie; mignonne; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
dear child chéri; chérie
dearest amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor amour; bien-aimée; chérie
deary amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor amour; bien-aimée; chérie
doll amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor guignol; jolie fille; mannequin; marionnette; nana; poupée; pépée; souris
ducky amour d'enfant; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
engaging action de embaucher; action de engager
favorite Favori; chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
favourite chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
heart ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur buste; caractère; coeur; nature; noyau; poitrine; pompe; tempérament; âme
hearts desire ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur amour; bien-aimée; chérie
honey amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor miel
love amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; trésor affection; amour; bien-aimée; chérie; mignonne; tendresse; trésor
loved personne favorisée; privilégié
loved one chéri; chérie; prunelle
mollycoddle chouchou; chéri; favori; préféré
mother's darling chouchou; chéri; favori; préféré
pampered child chouchou; chéri; favori; préféré
peach amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor enfant préféré; favori; petit coeur; pêche
spoiled child chouchou; chéri; favori; préféré
sugar amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor sucre
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor bonbons; friandise; sucrerie
sweetest amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
sweetheart amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor adorateur; amant; amour; amoureux; bien-aimée; chérie; mon petit chouchou; soupirant; trésor
sweetie amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor bonbons; enfant préféré; favori; friandise; petit coeur; sucrerie
treasure amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
VerbRelated TranslationsOther Translations
candy confire; cristalliser; dulcifier; se transformer en sucre; sucrer; édulcorer
devote consacrer à; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
love adorer; affectionner; aimer; cajoler; chérir; coqueter; câliner; faire l'amour; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
peach cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
sugar confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adorable adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; demandé; désirable; désiré; en vogue; joli; mignon; mignonne; ravissant; recherché; séduisant; tentant; voulu
affectionate affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec tendresse; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; dévoué; tendre; tendrement
amiable aimable; cher; chère; chéri adorable; affable; alléchant; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; mignon; ravissant; séduisant
appealing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accrocheur; accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
beloved adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; mignon; mignonne; populaire; recherché affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant
cherished adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
congenial accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'un commun accord; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; partisan; plaisant; ravissant; solidaire; sympa; sympathiquement; séduisant; à l'unisson
cute adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; affectueux; aimé; amusant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; espiègle; gai; gentil; gracieux; humoristique; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant; élégant
enchanting adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; captivant; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; enchanteur; ensorcelant; entraînant; envoûtant; fascinant; féerique; gracieux; intriguant; intégrant; joli; magique; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
endearing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
engaging accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; sans; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
familiar aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu connu; d'approche facile; familier; familièrement; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; sûr
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
likable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
lovable aimable; cher; chère; chéri
loved affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
lovely adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant

Synonyms for "chéri":


Wiktionary Translations for chéri:

chéri
adjective
  1. sincèrement aimé.
noun
  1. Terme affectueux désignant l’être aimé.
chéri
noun
  1. term of affection
  2. a beloved person; a term of endearment
  3. person who is dear to one
  4. a person who is always very kind
  5. a person very much liked or loved by someone else
adjective
  1. loved
Cross Translation:
FromToVia
• chéri → sweetheart; honey; sweetie; cutie; darling ↔ schat — lieverd
• chéri → darling; sweetheart ↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

chéri form of chérir:

chérir verbe (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )

  1. chérir (aimer; adorer; affectionner)
    to love; to be fond of; to adore
    • love verbe (loves, loved, loving)
    • be fond of verbe (is fond of, being fond of)
    • adore verbe (adores, adored, adoring)
  2. chérir (aimer)
    to love
    • love verbe (loves, loved, loving)

Conjugations for chérir:

Présent
  1. chéris
  2. chéris
  3. chérit
  4. chérissons
  5. chérissez
  6. chérissent
imparfait
  1. chérissais
  2. chérissais
  3. chérissait
  4. chérissions
  5. chérissiez
  6. chérissaient
passé simple
  1. chéris
  2. chéris
  3. chérit
  4. chérîmes
  5. chérîtes
  6. chérirent
futur simple
  1. chérirai
  2. chériras
  3. chérira
  4. chérirons
  5. chérirez
  6. chériront
subjonctif présent
  1. que je chérisse
  2. que tu chérisses
  3. qu'il chérisse
  4. que nous chérissions
  5. que vous chérissiez
  6. qu'ils chérissent
conditionnel présent
  1. chérirais
  2. chérirais
  3. chérirait
  4. chéririons
  5. chéririez
  6. chériraient
passé composé
  1. ai chéri
  2. as chéri
  3. a chéri
  4. avons chéri
  5. avez chéri
  6. ont chéri
divers
  1. chéris!
  2. chérissez!
  3. chérissons!
  5. chéri
  6. chérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chérir:

NounRelated TranslationsOther Translations
love affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
VerbRelated TranslationsOther Translations
adore adorer; affectionner; aimer; chérir adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
be fond of adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; avoir envie de
love adorer; affectionner; aimer; chérir cajoler; coqueter; câliner; faire l'amour; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire

Synonyms for "chérir":


Wiktionary Translations for chérir:

chérir
verb
  1. aimer tendrement.
chérir
verb
  1. to hold dear, foster, promote
  2. to nurture with care
Cross Translation:
FromToVia
• chérir → love ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0927 seconds
Page rendered in 1.0 seconds