Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: réparation

French and English Search Results for: réparation

Summary
French to English:   more detail...
  1. réparation:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. réparation:

French

Detailed Translations for réparation from French to English

réparation:

réparation [la ~] nom

  1. la réparation (remise en état; rétablissement; restauration)
    the repair; the restoration; the recovery
  2. la réparation (correction; rétablissement; rectification)
    the improvement; the correction; the rectification
  3. la réparation (compensation; dédommagement; indemnité)
    the compensation; the remuneration; the fee; the payment; the salary; the income
  4. la réparation (compensation; indemnité; participation aux frais; )
    the compensation; the indemnification; the amends
  5. la réparation (transformations; reconstruction; travaux de menuiserie; )
    the rebuilding
  6. la réparation (satisfaction)
    the settlement
  7. la réparation (réglage; raccommodage)
    the mending
  8. la réparation (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie)
    the restitution; the reimbursement; the retrocession; the refund; the return; the restoration
  9. la réparation (satisfaction; indemnisation; dédommagement; compensation)
    the satisfaction

Translation Matrix for réparation:

NounRelated TranslationsOther Translations
amends acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation acquittements; dédommagements; indemnités; remboursements; restitutions; réparations
compensation acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation acquittement; acquittements; appointements; cachet; compensation; contrepartie; dédommagement; gages; honoraire; indemnisation; indemnité; paie; paiement; paye; prime; remboursement des dégâts; remboursements; restitution des dégâts; restitutions; revenu; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; service en retour; solde; traitement; valeur de rachat
correction correction; rectification; réparation; rétablissement
fee compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; coûts; droit d'enregistrement; droit d'inscription; droits; droits d'expédition; droits d'inscription; frais; frais d'inscription; gages; honoraire; levée; paie; paye; perception; prime; prélèvement; redevance; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
improvement correction; rectification; réparation; rétablissement amélioration; ennoblissement
income compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; gages; gains; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
indemnification acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; valeur de rachat
mending raccommodage; réglage; réparation rapiéçage; travail de réfection
payment compensation; dédommagement; indemnité; réparation acquittement; acquittements; allocation; allocation de chômage; appointements; cachet; contribution; gages; honoraire; paie; paiement; paye; prime; remboursement; remboursements; restitutions; revenu; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement; versement
rebuilding reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation reconstruction; redressement; relèvement; restructuration; réorganisation
recovery remise en état; restauration; réparation; rétablissement cicatrisation; convalescence; encaissement; guérison; hausse; nouvelle éclosion; perception; reconquête; recouvrement; renaissance; renouveau; reprise; restauration; récupération; régénération; résurrection; rétablissement; réveil
rectification correction; rectification; réparation; rétablissement
refund copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation remboursement; restitution
reimbursement copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts
remuneration compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
repair remise en état; restauration; réparation; rétablissement raccommodage; rapiéçage; restauration; travail de réfection
restitution copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts
restoration copie; remboursement; remise en état; reproduction; restauration; restitution; réhabilitation; réparation; rétablissement rapiéçage; restauration; travail de réfection; travaux de restauration; travaux de réfection; travaux de rénovation
retrocession copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
return copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation avantage; bénéfice; compensation; gain; match retour; productivité; profit; rendement; rentabilité; rentrée; retour; service en retour
salary compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; gages; gains; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
satisfaction compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction bien-être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
settlement réparation; satisfaction accommodement; accord; acquittement; arrangement; colonie; colonisation; compromis; conciliation; consentement; contribution; convention; disposition; définition; implantation; installation; levée; loquet; paiement; remboursement; river; règlement; réconciliation; réglementation; établissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
refund rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
return aller de retour; aller en arrière; annuler; dater de; détourner; faire demi-tour; ramener; rapporter; reculer; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renverser; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "réparation":


Wiktionary Translations for réparation:

réparation
noun
  1. action de réparer ou résultat de cette action.
réparation
noun
  1. an instance of fixing
  2. reconciliation of God and mankind
  3. act of repairing something
  4. result of repairing something
  5. payment to undo transgressions
Cross Translation:
FromToVia
• réparation → reparation ↔ reparatie — techniek|nld het repareren
• réparation → repair ↔ Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
• réparation → compensation ↔ Wiedergutmachung — Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung

Related Translations for réparation



English

Detailed Translations for réparation from English to French

reparation:


Translation Matrix for reparation:

NounRelated TranslationsOther Translations
- amends; fix; fixing; fixture; mend; mending; repair

Synonyms for "reparation":


Related Definitions for "reparation":

  1. something done or paid in expiation of a wrong1
  2. the act of putting something in working order again1
  3. (usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors1
    • Germany was unable to pay the reparations demanded after World War I1
  4. compensation (given or received) for an insult or injury1
    • an act for which there is no reparation1

Wiktionary Translations for reparation:

reparation
noun
  1. payment to undo transgressions
reparation
noun
  1. action de réparer ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• reparation → réparation ↔ reparatie — techniek|nld het repareren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0853 seconds
Page rendered in 1.0 seconds