Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: faille

French and English Search Results for: faille

Summary
French to English:   more detail...
  1. faillir:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. faille:

French

Detailed Translations for faille from French to English

faille:


Synonyms for "faille":


Wiktionary Translations for faille:

faille
noun
  1. géologie|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
  2. étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes.
faille
noun
  1. security vulnerability
  2. defect, fault
  3. geological fracture through rock
Cross Translation:
FromToVia
• faille → fissure; cleft; joint ↔ Kluft — tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden

faille form of faillir:

faillir verbe (faux, faut, faillons, faillez, )

  1. faillir (chuter; échouer; ne pas réussir; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
    • fail verbe (fails, failed, failing)
    • flop verbe (flops, flopped, flopping)
    • go wrong verbe (goes wrong, went wrong, going wrong)
    • meet with disaster verbe (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • fall flat verbe (falls flat, fell flat, falling flat)

Conjugations for faillir:

Présent
  1. faux
  2. faux
  3. faut
  4. faillons
  5. faillez
  6. faillent
imparfait
  1. faillais
  2. faillais
  3. faillait
  4. faillions
  5. failliez
  6. faillaient
passé simple
  1. faillis
  2. faillis
  3. faillit
  4. faillîmes
  5. faillîtes
  6. faillirent
futur simple
  1. faudrai
  2. faudras
  3. faudra
  4. faudrons
  5. faudrez
  6. faudront
subjonctif présent
  1. que je faille
  2. que tu failles
  3. qu'il faille
  4. que nous faillions
  5. que vous failliez
  6. qu'ils faillent
conditionnel présent
  1. faudrais
  2. faudrais
  3. faudrait
  4. faudrions
  5. faudriez
  6. faudraient
passé composé
  1. ai failli
  2. as failli
  3. a failli
  4. avons failli
  5. avez failli
  6. ont failli
divers
  5. failli
  6. faillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for faillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
flop bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
VerbRelated TranslationsOther Translations
fail aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop doubler; doubler une classe; décevoir; mourir victime d'un accident; ne pas être à la hauteur; redoubler; redoubler une classe; s'écraser; se tuer dans un accident; tourner mal
fall flat aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
flop aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop détoner; jeter par terre
go wrong aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
lose one's face aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
meet with disaster aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
ModifierRelated TranslationsOther Translations
go wrong hors d'usage

Synonyms for "faillir":


Wiktionary Translations for faillir:

faillir
verb
  1. N’être pas loin de faire (7)
  2. (vieilli) (term, en parlant d’un objet) Ne pas tenir le coup.
  3. Faire faillite.
faillir
verb
  1. to cause to suffer
Cross Translation:
FromToVia
• faillir → fail ↔ versagen — (transitiv) fehlschlagen, Misserfolg haben



English

Detailed Translations for faille from English to French

faille:


Synonyms for "faille":


Related Definitions for "faille":

  1. a ribbed woven fabric of silk or rayon or cotton1

Wiktionary Translations for faille:

faille
noun
  1. étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0839 seconds
Page rendered in 1.0 seconds