Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: puis

French and English Search Results for: puis

Summary
French to English:   more detail...
  1. puis:
  2. épuisé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for puis from French to English

puis:

puis adj

  1. puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)
    after that; shortly after
  2. puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; )
    later; in a little while; soon; next
  3. puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)
    subsequently; further; then; next
  4. puis (bientôt; prochainement; ensuite; )
    soon; shortly
    – in the near future 1
    • soon adv
      • the doctor will soon be here1
    • shortly adv
      • the book will appear shortly1
    before long

Translation Matrix for puis:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
further autre; subséquent
AdverbRelated TranslationsOther Translations
before long avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
in a little while avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
later avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
next avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
shortly avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
soon avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
subsequently après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment après; plus tard; ultérieurement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
after that après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
further après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
later après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
next après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment apprenti; après; ci-après; ci-dessous; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; plus tard; prochain; proche; proposé; que voici; subséquent; succédant à; suivant; ultérieurement; à venir
shortly after après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela peu après
then après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment alors; après; d'alors; d'autrefois; de l'époque; en ce cas-là; en ce temps-là; plus tard; quand; ultérieurement; à ce moment-là; à l'époque

Synonyms for "puis":


Wiktionary Translations for puis:

puis
  1. -
puis
adverb
  1. On the first subsequent occasion
  2. soon afterward
  3. next in order
Cross Translation:
FromToVia
• puis → following ↔ anschließend — unmittelbar folgend
• puis → then ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• puis → afer that; then; thereafter; thereupon ↔ sodann — ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

épuisé:

épuisé adj

  1. épuisé (mort de fatigue; las; lasse; )
    exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
  2. épuisé (à bout de force)
    exhausted
    – depleted of energy, force, or strength 1
    • exhausted adj
      • impossible to grow tobacco on the exhausted soil1
      • the exhausted food sources1
      • exhausted oil wells1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired adj
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    tired out; dead to the world; overtired; at an end
  3. épuisé (à bout de force)
    fagged; overtired; exhausted
  4. épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
  5. épuisé (cuit; fait; prêt; )
    done; cooked-through; finished; ready; over
  6. épuisé (indisponible)
    undeliverable
  7. épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
    dog tired; worn out

Translation Matrix for épuisé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dog-tired crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; évident
exhausted crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté courbatu
fagged à bout de force; épuisé
finished crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
overtired à bout de force; épuisé
ready cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accommodant; achevé; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé
tired à bout de force; épuisé bébête; fatigué; las; las de; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
worn out crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté décrépit; très vieux; usé; éreinté
OtherRelated TranslationsOther Translations
done OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at an end exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
cooked-through cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
dead to the world exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
dog tired crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
over cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; dessus; disposé; en dessus; en haut; exécuté; fait; fini; par terre; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; à la renverse; à terre
overtired exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
tired out exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
undeliverable indisponible; épuisé

Synonyms for "épuisé":


Wiktionary Translations for épuisé:

épuisé
adjective
  1. Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
  2. in a state of exhaustion
  3. used up, expended
  4. used up
  5. Exhausted from exertion
Cross Translation:
FromToVia
• épuisé → exhausted ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid
• épuisé → used up; all gone ↔ alle — mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
• épuisé → exhausted ↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
• épuisé → exhausted ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds