Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: caniveau

French and English Search Results for: caniveau

Summary

French to English: more detail...

caniveau:
- roof gutter; drainage; flowing off; draining off; gutter
Wiktionary:
- caniveau → gutter
- caniveau → street gutter, gutter

French

Detailed Translations for caniveau from French to English

caniveau:

caniveau [le ~] nom

le caniveau (gouttière; chéneau; tuyau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)
the roof gutter; the drainage; the flowing off; the draining off
- roof gutter [the ~] nom
- drainage [the ~] nom
- flowing off [the ~] nom
- draining off [the ~] nom
le caniveau (ruisseau)
the gutter
- gutter [the ~] nom

Translation Matrix for caniveau:

Noun	Related Translations	Other Translations
drainage	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement	assèchement; conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
draining off	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement	assèchement; drainage; dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
flowing off	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
gutter	caniveau; ruisseau	reliure; tuyau de descente
roof gutter	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
Modifier	Related Translations	Other Translations
draining off		descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant

Synonyms for "caniveau":

rigole; canal

Wiktionary Translations for caniveau:

caniveau

noun

maçonnerie|fr pierre creuser dans le milieu pour faire écouler l’eau.
- caniveau → gutter

caniveau

noun

duct or channel beneath the eaves
- gutter → caniveau; gouttière
ditch along the side of road
- gutter → caniveau

Cross Translation:

From	To	Via
• caniveau	→ street gutter; gutter	↔ Gosse — offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser