Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: broyer

French and English Search Results for: broyer

Summary
French to English:   more detail...
  1. broyer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for broyer from French to English

broyer:

broyer verbe (broie, broies, broyons, broyez, )

  1. broyer (endommager; abîmer; casser; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage verbe (damages, damaged, damaging)
    • erode verbe (erodes, eroded, eroding)
    • spoil verbe (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
  2. broyer (écraser; concasser)
    to stamp one's foot
    • stamp one's foot verbe (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  3. broyer (maîtriser; retenir; réprimer; )
    to suppress; to revoke; to withhold; to subdue; to retract; keep in control; to recant; to keep back; to pulverize; to take back; to rub fine; to crush; to pulverise
    • suppress verbe (suppresss, suppressed, suppressing)
    • revoke verbe (revokes, revoked, revoking)
    • withhold verbe (withholds, withheld, withholding)
    • subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)
    • retract verbe (retracts, retracted, retracting)
    • recant verbe (recants, recanted, recanting)
    • keep back verbe (keeps back, kept back, keeping back)
    • pulverize verbe, américain (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • take back verbe (takes back, took back, taking back)
    • rub fine verbe (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • crush verbe (crushes, crushed, crushing)
    • pulverise verbe, britannique
  4. broyer (pulvériser; écraser; mâchurer; réduire en poudre)
    to pulverize; to crush; to shatter; to dash; to smash; to rub fine; to pulverise
    • pulverize verbe, américain (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • crush verbe (crushes, crushed, crushing)
    • shatter verbe (shatters, shattered, shattering)
    • dash verbe (dashes, dashed, dashing)
    • smash verbe (smashs, smashed, smashing)
    • rub fine verbe (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • pulverise verbe, britannique
  5. broyer (réduire en poudre; écraser)
    to cut small
    • cut small verbe (cuts small, cut small, cutting small)
  6. broyer (casser en morceaux; casser; écraser; )
    to shatter; to break; to smash to pieces; to smash; to smash up; to knock to pieces
    • shatter verbe (shatters, shattered, shattering)
    • break verbe (breaks, broke, breaking)
    • smash to pieces verbe (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • smash verbe (smashs, smashed, smashing)
    • smash up verbe (smashs up, smashed up, smashing up)
    • knock to pieces verbe (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)
  7. broyer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    to squash; to crush; to flatten
    • squash verbe (squashs, squashed, squashing)
    • crush verbe (crushes, crushed, crushing)
    • flatten verbe (flattens, flattened, flattening)
  8. broyer (pulvériser; écraser; réduire en miettes; moudre)
    to crush; to pulverize; to pulverise
    • crush verbe (crushes, crushed, crushing)
    • pulverize verbe, américain (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • pulverise verbe, britannique
  9. broyer (fracasser; casser; écraser; )
    to smash; to smash up; to smash to pieces; to knock to pieces
    • smash verbe (smashs, smashed, smashing)
    • smash up verbe (smashs up, smashed up, smashing up)
    • smash to pieces verbe (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • knock to pieces verbe (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)

Conjugations for broyer:

Présent
  1. broie
  2. broies
  3. broie
  4. broyons
  5. broyez
  6. broient
imparfait
  1. broyais
  2. broyais
  3. broyait
  4. broyions
  5. broyiez
  6. broyaient
passé simple
  1. broyai
  2. broyas
  3. broya
  4. broyâmes
  5. broyâtes
  6. broyèrent
futur simple
  1. broierai
  2. broieras
  3. broiera
  4. broierons
  5. broierez
  6. broieront
subjonctif présent
  1. que je broie
  2. que tu broies
  3. qu'il broie
  4. que nous broyions
  5. que vous broyiez
  6. qu'ils broient
conditionnel présent
  1. broierais
  2. broierais
  3. broierait
  4. broierions
  5. broieriez
  6. broieraient
passé composé
  1. ai broyé
  2. as broyé
  3. a broyé
  4. avons broyé
  5. avez broyé
  6. ont broyé
divers
  1. broie!
  2. broyez!
  3. broyons!
  5. broyé
  6. broyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for broyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
break distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
dash coup; pousse; rien; soupçon; tiret; trait d'union
revoke inobservance; inobservation; oubli
smash accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
squash affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée; ratés
VerbRelated TranslationsOther Translations
attack abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
break briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser abattre; abîmer; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
crush aplatir; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; gouverner; laminer; maîtriser; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser lever à l'aide d'un vérin; presser; pressurer; pulvériser; réduire en poudre; soulever à l'aide d'un cric
cut small broyer; réduire en poudre; écraser
damage abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
dash broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
erode abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à corroder; ronger; éroder
flatten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser aplanir; aplatir; débosseler; décabosser; laminer; lisser; écraser; égaliser
keep back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
keep in control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
knock to pieces briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
pulverise broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; moudre; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser pulvériser; réduire en poudre
pulverize broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; moudre; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser pulvériser; réduire en poudre
recant broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
retract broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
revoke broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
rub fine broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
shatter briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; écraser exploser; faire voler en éclats; jeter dans; lancer; sauter; éclater; éclater en morceaux
smash briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; écraser abattre; abîmer; briser; casser; démolir; détruire; fracasser; frapper; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; smasher; écraser
smash to pieces briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
smash up briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser bousiller une voiture; faire une perte totale
spoil abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; négliger; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
squash aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
stamp one's foot broyer; concasser; écraser appeler; donner un coup de pied; frapper du pied; mentionner; nommer; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner
subdue broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; dresser; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
suppress broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; contenir; contraindre; dissimuler; dominer; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; étouffer
take back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
withhold broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder

Synonyms for "broyer":


Wiktionary Translations for broyer:

broyer
verb
  1. Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
broyer
verb
  1. to make smaller by breaking with a device
Cross Translation:
FromToVia
• broyer → squash; flatter ↔ pletten — plat maken
• broyer → pound); mash ↔ zerstampfen — mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern

Related Translations for broyer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0794 seconds
Page rendered in 1.0 seconds