Interglot - façon: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

façon:
- method; way; methodology; manner; mode; course; behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; behavior; demeanor; condition; form; shape; modus
Wiktionary:
- façon → style, way, manner, fashion
- façon → thus
- façon → way, manner, affectation, mode

French

Detailed Translations for façon from French to English

façon:

façon [la ~] nom

la façon (méthode; manière; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)
the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
- method [the ~] nom
- way [the ~] nom
- methodology [the ~] nom
- manner [the ~] nom
- mode [the ~] nom
- course [the ~] nom
la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] nom, britannique
- demeanour [the ~] nom, britannique
- behavior [the ~] nom, américain
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] nom
- way of behaving [the ~] nom
- deportment [the ~] nom
- bearing [the ~] nom
- demeanor [the ~] nom, américain
la façon (forme; moule; configuration; manière)
the condition; the shape
- condition [the ~] nom
- shape [the ~] nom
the form
– the visual appearance of something or someone ¹
- form [the ~] nom
la façon (mode)
the modus
- modus [the ~] nom

Translation Matrix for façon:

Noun	Related Translations	Other Translations
bearing	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence; roulement; roulement à billes
behavior	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	comportement
behaviour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
condition	configuration; façon; forme; manière; moule	condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; position; prise de position; réquisition; situation; stipulation; état
conduct	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
course	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	circuit; classe; cours; direction; enseignement; leçon; marche; mets; orientation; parcours; patinoire; piste; plat; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; train; étude
demeanor	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
demeanour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
deportment	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence
form	configuration; façon; forme; manière; moule	banc d'école; confirmation; forme; formulaire; questionnaire; table d'école
manner	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
method	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; méthode; méthode de travail; procédé
methodology	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
mode	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	mode; ton; tonalité
modus	façon; mode
shape	configuration; façon; forme; manière; moule	figure; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
way	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
way of behaving	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
Verb	Related Translations	Other Translations
conduct		accompagner; chaperonner; conduire; diriger un orchestre; escorter; mener
course		découler de; resulter de
form		créer; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler; établir
shape		arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
Adverb	Related Translations	Other Translations
course		au bout de; au cours de

Synonyms for "façon":

confection; fabrication; préparation; agencement; création; exécution; façonnage; facture; montage; production; réalisation; manière; faire; créer; fabriquer; exécuter; produire; accomplir; effectuer; style; technique; fashion; chic; smart; usage; pratique; fla-fla; ostentation; étalage; flafla; forme; configuration; contour; apparence; aspect; disposition; extérieur; figure; allure; arrangement; guise; fantaisie; goût; gré; mode; conduite; méthode; logique; procédé; formule; théorie; art; système; recette; moyen; secret; combine; ficelle; artifice; procédure; comportement; simagrée; minauderie; mine; grimace; singerie; hypocrisie; comédie; sorte; acabit; classe; trempe; ordre; variété; espèce; tournure; tour; port; maintien; air; taille; touche; caractère

Wiktionary Translations for façon:

façon

noun

Action de faire
- façon → style; way; manner; fashion

façon

noun

way of performing or effecting; method or style
- manner → manière; façon
style, or manner, in which to do something
- fashion → façon
method
- way → manière; façon

adverb

in this way or manner
- thus → ça; façon; ainsi

Cross Translation:

From	To	Via
• façon	→ way; manner	↔ manier — de handelswijze
• façon	→ affectation	↔ Gehabe — meist negativ: (affektiertes) Verhalten
• façon	→ way; mode; manner	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• façon	→ way	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

Related Translations for façon

Remove Ads

French and English Search Results for: façon

Detailed Translations for façon from French to English

façon:

façon [la ~] nom

la façon (méthode; manière; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)

la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)

la façon (forme; moule; configuration; manière)

la façon (mode)

Translation Matrix for façon:

Synonyms for "façon":

Wiktionary Translations for façon:

Related Translations for façon