Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: flûte

French and English Search Results for: flûte

Summary

French to English: more detail...

flûte:
- whistle; flute; pipe; fife
flúte!:
- damned
Wiktionary:
- flûte → flute, tall, glass, loaf, streamer
- flûte → flute, whistle

English to French: more detail...

flute:
- flûte; sifflet; flûte à bec
Wiktionary:
- flute → flûte
- flute → flûte, siffler, flûte traversière, flute traversière

French

Detailed Translations for flûte from French to English

flûté:

Synonyms for "flûté":

aigu

flûte:

flûte [la ~] nom

la flûte (sifflet)
the whistle; the flute; the fife
- whistle [the ~] nom
- flute [the ~] nom
- fife [the ~] nom
the pipe
– a tubular wind instrument ¹
- pipe [the ~] nom

Translation Matrix for flûte:

Noun	Related Translations	Other Translations
fife	flûte; sifflet
flute	flûte; sifflet	flûte à bec
pipe	flûte; sifflet	barre verticale; pipe à tabac
whistle	flûte; sifflet
Verb	Related Translations	Other Translations
pipe		utiliser le pipe
whistle		jouer de la flûte; siffler; souffler

Synonyms for "flûte":

fifre; pipeau; flageolet; haricot; chalumeau; mirliton; flûteau; piccolo; flûtiau; appeau

Wiktionary Translations for flûte:

flûte

noun

(musique) instrument à vent sous forme de tuyau percer d’orifices. De l’air souffler est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le [[corps
- flûte → flute; tall; glass; loaf; streamer

flûte

noun

woodwind instrument
- flute → flûte

Cross Translation:

From	To	Via
• flûte	→ flute; whistle	↔ Flöte — ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

flúte!:

flúte! adj

flúte! (nom d'une pipe!; sapristie!; mince!; crotte!; nom d'un chien!)
damned
- damned adj

Translation Matrix for flúte!:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
damned		diabolique
Modifier	Related Translations	Other Translations
damned	crotte!; flúte!; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!	condamné à; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; merde; putain; voué à

Related Translations for flûte

English

Detailed Translations for flûte from English to French

flute:

flute [the ~] nom

the flute (whistle; pipe; fife)
la flûte; le sifflet
- flûte [la ~] nom
- sifflet [le ~] nom
the flute (recorder)
la flûte à bec
- flûte à bec [la ~] nom

Translation Matrix for flute:

Noun	Related Translations	Other Translations
flûte	fife; flute; pipe; whistle
flûte à bec	flute; recorder
sifflet	fife; flute; pipe; whistle	whistle-signal
-	champagne flute; flute glass; fluting; transverse flute
Other	Related Translations	Other Translations
-	frieze; gorge; groove; gutter; valley

Related Words for "flute":

flutes

Synonyms for "flute":

transverse flute; woodwind; woodwind instrument; wood
flute glass; champagne flute; wineglass
fluting; groove; channel
crimp; pinch

Related Definitions for "flute":

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown¹
a groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column)¹
a tall narrow wineglass¹
form flutes in¹

Wiktionary Translations for flute:

flute

noun

woodwind instrument
- flute → flûte

flute

noun

(musique) instrument à vent sous forme de tuyau percer d’orifices. De l’air souffler est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le [[corps
- flûte → flute; tall; glass; loaf; streamer

Cross Translation:

From	To	Via
• flute	→ flûte	↔ Flöte — ein Blasinstrument, ein Musikinstrument
• flute	→ siffler	↔ fluiten — een fluit bespelen
• flute	→ flûte traversière; flute traversière	↔ dwarsfluit — een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

Related Translations for flûte

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University