Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: isolé

French and English Search Results for: isolé

Summary
French to English:   more detail...
  1. isoler:
  2. isolé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for isolé from French to English

isolé form of isoler:

isoler verbe (isole, isoles, isolons, isolez, )

  1. isoler (rendre résistant au froid; étancher)
    to isolate; to make cold-resistant
    • isolate verbe (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant verbe (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  2. isoler (rendre résistant au froid)
    to seal; to isolate; to make cold-resistant
    • seal verbe (seals, sealed, sealing)
    • isolate verbe (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant verbe (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  3. isoler (séparer)
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from verbe (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate verbe (separates, separated, separating)
    • isolate verbe (isolates, isolated, isolating)
    • place apart verbe (places apart, placed apart, placing apart)
  4. isoler (séparer; réserver; mettre à part; tenir à l'écart)
    secluding
  5. isoler (rester neutre; réserver son opinion)
    to isolate
    • isolate verbe (isolates, isolated, isolating)
  6. isoler (mettre à l'écart; séparer; mettre de côté)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude verbe (secludes, secluded, secluding)
    • separate verbe (separates, separated, separating)
    • set apart verbe (sets apart, set apart, setting apart)
  7. isoler (entasser; mettre de côté; stocker; )
    to pot
    • pot verbe (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard verbe (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store verbe (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1

Conjugations for isoler:

Présent
  1. isole
  2. isoles
  3. isole
  4. isolons
  5. isolez
  6. isolent
imparfait
  1. isolais
  2. isolais
  3. isolait
  4. isolions
  5. isoliez
  6. isolaient
passé simple
  1. isolai
  2. isolas
  3. isola
  4. isolâmes
  5. isolâtes
  6. isolèrent
futur simple
  1. isolerai
  2. isoleras
  3. isolera
  4. isolerons
  5. isolerez
  6. isoleront
subjonctif présent
  1. que j'isole
  2. que tu isoles
  3. qu'il isole
  4. que nous isolions
  5. que vous isoliez
  6. qu'ils isolent
conditionnel présent
  1. isolerais
  2. isolerais
  3. isolerait
  4. isolerions
  5. isoleriez
  6. isoleraient
passé composé
  1. ai isolé
  2. as isolé
  3. a isolé
  4. avons isolé
  5. avez isolé
  6. ont isolé
divers
  1. isole!
  2. isolez!
  3. isolons!
  5. isolé
  6. isolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for isoler:

NounRelated TranslationsOther Translations
pot braisière; casserole à manche; daubière; gouine; herbe; lesbienne; marijuana; marmite; pot
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbRelated TranslationsOther Translations
dissociate from isoler; séparer
hoard accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
isolate isoler; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer; étancher
make cold-resistant isoler; rendre résistant au froid; étancher
place apart isoler; séparer mettre à part; séparer
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
seal isoler; rendre résistant au froid apposer les scellés; cacheter; calfeutrer; colmater; composter; confirmer; entériner; oblitérer; obturer; plomber; pointer; ratifier; sceller; tamponner; taper; timbrer; valider
seclude isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
secluding isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
separate isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
set apart isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
store accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entreposer; garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; placer; ranger; remiser; stocker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate autonome; curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; personnel; personnellement; privé; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part

Synonyms for "isoler":


Wiktionary Translations for isoler:

isoler
verb
  1. séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
isoler
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
  2. to separate so as to prevent a transfer
  3. to separate or detach
  4. To make soundproof
Cross Translation:
FromToVia
• isoler → insulate ↔ isoleren — warmte
• isoler → insulate ↔ isoleren — elektrisch
• isoler → isolate ↔ isoleren — chemisch
• isoler → isolate ↔ isoleren — persoonlijk
• isoler → isolate ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• isoler → insulate ↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
• isoler → isolate ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen

isolé:

isolé adj

  1. isolé (indépendant; individuel; pavillon)
    separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
  2. isolé (indépendant)
    separate; free-standing; on its own; isolated
  3. isolé (seul; célibataire)
    single; bachelor; spinster; unattached
  4. isolé (écarté; éloigné; solitaire)
    remote; out of the way
  5. isolé (séparé; à part)
    distinctive; separate; aside
  6. isolé (séparé; à part)
    apart
  7. isolé (en quarantaine; solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    isolated; quarantined
  8. isolé (lointain; loin; distant; )
    far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
  9. isolé (solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    forlorn

Translation Matrix for isolé:

NounRelated TranslationsOther Translations
bachelor aspirant; candidat; célibataire; postulant
distinctive distinctif
single ceinture; célibataire; petit disgue
solo chants solos; solo; solos
spinster vieille fille
VerbRelated TranslationsOther Translations
separate cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
distant au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné enlevé; froid; froidement; réservé; écarté; éloigné
distinctive isolé; séparé; à part caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
forlorn délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé
isolated délaissé; en quarantaine; individuel; indépendant; isolé; pavillon; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
outlying au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
quarantined délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement
remote au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné distant; enlevé; écarté; éloigné
separate individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part autonome; curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; indépendant; inimitable; original; particulier; personnel; personnellement; privé; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part
single célibataire; isolé; seul célibataire; individuel; indépendant; libre; monoplace; non marié; non-marié; pour une personne; tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part
unattached célibataire; isolé; seul célibataire; indépendant; souverain
AdverbRelated TranslationsOther Translations
aside isolé; séparé; à part de côté; en aparté; en passant; à côté; à côté de
out of the way isolé; solitaire; écarté; éloigné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apart individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part curieux; dissolu; divorcé; détaché; en deux; particulier; singulier; singulièrement; séparé; séparément; à part
bachelor célibataire; isolé; seul
far au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
free-standing individuel; indépendant; isolé; pavillon
on its own individuel; indépendant; isolé; pavillon autonome; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; indépendant; inimitable; original; particulier; seul; seul de son espèce; singulier; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part
solo individuel; indépendant; isolé; pavillon
spinster célibataire; isolé; seul

Synonyms for "isolé":


Wiktionary Translations for isolé:

isolé
adjective
  1. Qui séparer de choses de même nature ou d’une autre nature.
isolé
adjective
  1. isolated
  2. situated with no neighbours
  3. in isolation
Cross Translation:
FromToVia
• isolé → single; detached ↔ alleinstehend — allein, isoliert, für sich stehend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0632 seconds
Page rendered in 1.0 seconds