Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: boutonné

French and English Search Results for: boutonné

Summary
French to English:   more detail...
  1. boutonner:
  2. boutonné:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for boutonné from French to English

boutonné form of boutonner:

boutonner verbe (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )

  1. boutonner (attacher; nouer)
    to connect; to bind; to knot; to tie together
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • bind verbe (binds, binding)
    • knot verbe (knots, knotted, knotting)
    • tie together verbe (ties together, tied together, tying together)
  2. boutonner
    to button up
    • button up verbe (buttons up, buttoned up, buttoning up)
  3. boutonner (lier ensemble; relier; attacher; attacher ensemble; nouer)
    to bind; to tie together; to bind together; to tie
    • bind verbe (binds, binding)
    • tie together verbe (ties together, tied together, tying together)
    • bind together verbe (binds together, binding together)
    • tie verbe (ties, tied, tying)

Conjugations for boutonner:

Présent
  1. boutonne
  2. boutonnes
  3. boutonne
  4. boutonnons
  5. boutonnez
  6. boutonnent
imparfait
  1. boutonnais
  2. boutonnais
  3. boutonnait
  4. boutonnions
  5. boutonniez
  6. boutonnaient
passé simple
  1. boutonnai
  2. boutonnas
  3. boutonna
  4. boutonnâmes
  5. boutonnâtes
  6. boutonnèrent
futur simple
  1. boutonnerai
  2. boutonneras
  3. boutonnera
  4. boutonnerons
  5. boutonnerez
  6. boutonneront
subjonctif présent
  1. que je boutonne
  2. que tu boutonnes
  3. qu'il boutonne
  4. que nous boutonnions
  5. que vous boutonniez
  6. qu'ils boutonnent
conditionnel présent
  1. boutonnerais
  2. boutonnerais
  3. boutonnerait
  4. boutonnerions
  5. boutonneriez
  6. boutonneraient
passé composé
  1. ai boutonné
  2. as boutonné
  3. a boutonné
  4. avons boutonné
  5. avez boutonné
  6. ont boutonné
divers
  1. boutonne!
  2. boutonnez!
  3. boutonnons!
  5. boutonné
  6. boutonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for boutonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
knot chignon; noeud papillon; pelote; tortillon
tie cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
VerbRelated TranslationsOther Translations
bind attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; calfeutrer; colmater; ficeler; fixer; garrotter; lier; lier ensemble; ligoter; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
bind together attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
button up boutonner attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
connect attacher; boutonner; nouer accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
knot attacher; boutonner; nouer attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
tie attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; enchaîner; enfiler; ficeler; fixer; garrotter; lacer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
tie together attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier

Synonyms for "boutonner":


Wiktionary Translations for boutonner:

boutonner
verb
  1. pousser des boutons.
boutonner
verb
  1. to fasten with a button
Cross Translation:
FromToVia
• boutonner → button up ↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop
• boutonner → button ↔ knöpfen — mit Knopf (auch Druckknopf) verschließen/öffnen oder befestigen
• boutonner → button up ↔ zuknöpfen — (transitiv) alle Knopf an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen

boutonné:

boutonné adj

  1. boutonné
    buttoned up; fastened

boutonné [le ~] nom

  1. le boutonné (attaché; lié)
    the tie to

Translation Matrix for boutonné:

NounRelated TranslationsOther Translations
tie to attaché; boutonné; lié
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fastened boutonné attaché; collé; fixé; lié; noué
ModifierRelated TranslationsOther Translations
buttoned up boutonné

Synonyms for "boutonné":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0823 seconds
Page rendered in 1.0 seconds