Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: compter

French and English Search Results for: compter

Summary
French to English:   more detail...
  1. compter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compter from French to English

compter:

compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )

  1. compter (calculer)
    to calculate
    • calculate verbe (calculates, calculated, calculating)
  2. compter (ambler; compter à rebours)
    to count; to count off
    • count verbe (counts, counted, counting)
    • count off verbe (counts off, counted off, counting off)
  3. compter (facturer)
    to invoice
    – send an bill to 1
    • invoice verbe (invoices, invoiced, invoicing)
      • She invoiced the company for her expenses1
    to charge
    • charge verbe (charges, charged, charging)
    to bill
    – demand payment 1
    • bill verbe (bills, billed, billing)
      • We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights1
  4. compter (ajouter; inclure; joindre; adjoindre; faire nombre)
    to include; to add up; to count in
    • include verbe (includes, included, including)
    • add up verbe (adds up, added up, adding up)
    • count in verbe (counts in, counted in, counting in)
  5. compter (calculer; inclure)
    to include; to count in; to figure in
    • include verbe (includes, included, including)
    • count in verbe (counts in, counted in, counting in)
    • figure in verbe (figures in, figured in, figuring in)

Conjugations for compter:

Présent
  1. compte
  2. comptes
  3. compte
  4. comptons
  5. comptez
  6. comptent
imparfait
  1. comptais
  2. comptais
  3. comptait
  4. comptions
  5. comptiez
  6. comptaient
passé simple
  1. comptai
  2. comptas
  3. compta
  4. comptâmes
  5. comptâtes
  6. comptèrent
futur simple
  1. compterai
  2. compteras
  3. comptera
  4. compterons
  5. compterez
  6. compteront
subjonctif présent
  1. que je compte
  2. que tu comptes
  3. qu'il compte
  4. que nous comptions
  5. que vous comptiez
  6. qu'ils comptent
conditionnel présent
  1. compterais
  2. compterais
  3. compterait
  4. compterions
  5. compteriez
  6. compteraient
passé composé
  1. ai compté
  2. as compté
  3. a compté
  4. avons compté
  5. avez compté
  6. ont compté
divers
  1. compte!
  2. comptez!
  3. comptons!
  5. compté
  6. comptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compter:

NounRelated TranslationsOther Translations
bill addition; affiche; affiche publicitaire; affichette; bec; bec d'oiseau; becs; chèque; déclaration; enchère; facture; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; mémoire des frais; note; note de frais; offre; pancarte; poster; projet de loi; proposition; proposition de loi; requête; surenchère
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
count addition; comptage des points; compte; compte à rebours; décompte; recensement; score; somme
invoice addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais
VerbRelated TranslationsOther Translations
add up adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre
bill compter; facturer
calculate calculer; compter calculer; chiffrer; estimer; taxer; tenir compte de; évaluer; évaluer à
charge compter; facturer accuser; accuser de; assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dénoncer; dévouer; encaisser; enjoindre; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer; soupçonner; suspecter
count ambler; compter; compter à rebours avoir effet; compter de l'argent; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
count in adjoindre; ajouter; calculer; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre inclure
count off ambler; compter; compter à rebours compter de l'argent
figure in calculer; comprendre; compter; inclure inclure
include adjoindre; ajouter; calculer; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; brancher sur; comprendre; contenir; correspondre; enfermer; envelopper; impliquer; inclure; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
invoice compter; facturer

Synonyms for "compter":


Wiktionary Translations for compter:

compter
verb
  1. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
compter
verb
  1. to be of significance; to matter
  2. to enumerate or determine number
Cross Translation:
FromToVia
• compter → count ↔ tellen — aantal bepalen
• compter → calculate; compute ↔ kalkulieren — berechnen
• compter → calculate; compute; work out; reckon ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
• compter → expect; anticipate; estimate; reckon ↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
• compter → rely ↔ verlassen — (reflexiv), sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
• compter → count ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen
• compter → count ↔ zählen — intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

External Machine Translations:

Related Translations for compter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds