Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: aime

French and English Search Results for: aime

Summary
French to English:   more detail...
  1. aimer:
  2. aimé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aime from French to English

aime:


Synonyms for "aime":


aime form of aimer:

aimer verbe (aime, aimes, aimons, aimez, )

  1. aimer (adorer; chérir; affectionner)
    to love; to be fond of; to adore
    • love verbe (loves, loved, loving)
    • be fond of verbe (is fond of, being fond of)
    • adore verbe (adores, adored, adoring)
  2. aimer (vouloir; désirer)
    to wish; to want; like to
    • wish verbe (wishes, wished, wishing)
    • want verbe (wants, wanted, wanting)
    • like to verbe
  3. aimer (chérir)
    to love
    • love verbe (loves, loved, loving)
  4. aimer (avoir envie de)
    to like; to fancy; have a taste for; to be fond of

Conjugations for aimer:

Présent
  1. aime
  2. aimes
  3. aime
  4. aimons
  5. aimez
  6. aiment
imparfait
  1. aimais
  2. aimais
  3. aimait
  4. aimions
  5. aimiez
  6. aimaient
passé simple
  1. aimai
  2. aimas
  3. aima
  4. aimâmes
  5. aimâtes
  6. aimèrent
futur simple
  1. aimerai
  2. aimeras
  3. aimera
  4. aimerons
  5. aimerez
  6. aimeront
subjonctif présent
  1. que j'aime
  2. que tu aimes
  3. qu'il aime
  4. que nous aimions
  5. que vous aimiez
  6. qu'ils aiment
conditionnel présent
  1. aimerais
  2. aimerais
  3. aimerait
  4. aimerions
  5. aimeriez
  6. aimeraient
passé composé
  1. ai aimé
  2. as aimé
  3. a aimé
  4. avons aimé
  5. avez aimé
  6. ont aimé
divers
  1. aime!
  2. aimez!
  3. aimons!
  5. aimé
  6. aimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aimer:

NounRelated TranslationsOther Translations
fancy caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
love affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
want besoin; défaut; manque; misère; pauvreté; pénurie
wish dernier désir; dernier souhait; dessein; désir; envie; intention; passion; projet; propos; résolution; souhait
VerbRelated TranslationsOther Translations
adore adorer; affectionner; aimer; chérir adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
be fond of adorer; affectionner; aimer; avoir envie de; chérir
fancy aimer; avoir envie de amuser; jouir de; plaire; sembler bon
have a taste for aimer; avoir envie de
like aimer; avoir envie de amuser; bien aller; convenir; jouir; jouir de; plaire; savourer; se plaire; se régaler; sembler bon; être apte à; être convenable
like to aimer; désirer; vouloir
love adorer; affectionner; aimer; chérir cajoler; coqueter; câliner; faire l'amour; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
want aimer; désirer; vouloir avoir besoin; avoir envie de; convoiter; devoir; désirer; falloir; nécessiter; être dans l'obligation de; être obligé de
wish aimer; désirer; vouloir avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
like ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel

Synonyms for "aimer":


Wiktionary Translations for aimer:

aimer
verb
  1. Ressentir un fort sentiment d’attirance
  2. Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
  3. ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
aimer
verb
  1. have a strong affection for
  2. enjoy
Cross Translation:
FromToVia
• aimer → love ↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets
• aimer → love ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• aimer → love ↔ lieben — (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
• aimer → like ↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

aimé:

aimé adj

  1. aimé (chéri)
    cherished; loved
  2. aimé (chéri)
    well beloved
  3. aimé (mignon; cher; doux; )
    cute; dear; sweet; nice; beloved
  4. aimé (populaire; célèbre; fameux; )
    popular; familiar
  5. aimé (désiré; voulu; en vogue; )
    sought-after; wanted; desirable; in demand; popular; gladly seen

Translation Matrix for aimé:

NounRelated TranslationsOther Translations
beloved amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; trésor; élue
cherished personne favorisée; privilégié
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
loved personne favorisée; privilégié
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beloved affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; mignon; mignonne; populaire; recherché
cherished aimé; chéri adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu; élégamment; élégant
cute affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; aimable; amusant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; gentil; gentille; humoristique; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant
desirable aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu demandé; désirable; désiré; désiré passionnement; en vogue; préférable; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
familiar aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu connu; d'approche facile; familier; familièrement; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; sûr
in demand aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
loved aimé; chéri affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
nice affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; conciliant; confortable; confortablement; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; engageant; envoûtant; familier; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; positif; ravissant; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
popular aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; notable; populaire; recherché; à la mode
sought-after aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
wanted aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu crucial; demandé; décisif; désirable; désiré; en vogue; essentiel; fondamental; indispensable; recherché; souhaitable; souhaité; voulu; élementaire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dear affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; affectionné; affectueux; aimable; attendrissant; avec affection; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
gladly seen aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
sweet affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avec affection; beau; belle; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; doux; dévoué à; en vogue; envoûtant; favori; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sucré; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
well beloved aimé; chéri

Synonyms for "aimé":


Wiktionary Translations for aimé:

aimé
adjective
  1. Being the object of love

External Machine Translations:

Related Translations for aime







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0799 seconds
Page rendered in 1.0 seconds