Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: divulguer

French and English Search Results for: divulguer

Summary
French to English:   more detail...
  1. divulguer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for divulguer from French to English

divulguer:

divulguer verbe (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )

  1. divulguer (publier; émettre; annoncer; )
    to publish; to issue
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
    • issue verbe (issues, issued, issuing)
  2. divulguer (répandre; propager)
    make generally known
  3. divulguer (dénoncer; trahir; déceler; )
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal verbe (reveals, revealed, revealing)
    • squeal verbe (squeals, squealled, squealling)
    • disclose verbe (discloses, disclose, disclosing)
    • blab verbe (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away verbe (gives away, gave away, giving away)
    • inform against verbe (informs against, informed against, informing against)

Conjugations for divulguer:

Présent
  1. divulgue
  2. divulgues
  3. divulgue
  4. divulguons
  5. divulguez
  6. divulguent
imparfait
  1. divulguais
  2. divulguais
  3. divulguait
  4. divulguions
  5. divulguiez
  6. divulguaient
passé simple
  1. divulguai
  2. divulguas
  3. divulgua
  4. divulguâmes
  5. divulguâtes
  6. divulguèrent
futur simple
  1. divulguerai
  2. divulgueras
  3. divulguera
  4. divulguerons
  5. divulguerez
  6. divulgueront
subjonctif présent
  1. que je divulgue
  2. que tu divulgues
  3. qu'il divulgue
  4. que nous divulguions
  5. que vous divulguiez
  6. qu'ils divulguent
conditionnel présent
  1. divulguerais
  2. divulguerais
  3. divulguerait
  4. divulguerions
  5. divulgueriez
  6. divulgueraient
passé composé
  1. ai divulgué
  2. as divulgué
  3. a divulgué
  4. avons divulgué
  5. avez divulgué
  6. ont divulgué
divers
  1. divulgue!
  2. divulguez!
  3. divulguons!
  5. divulgué
  6. divulguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for divulguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
give away donner
issue accordement; affaire; cas; différend; dispersion; distribution; délivrance; fascicule; livraison; octroi; point à l'ordre du jour; problème; question; remise; sortie; édition; émission
squeal cri; exclamation; hurlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; dire des bêtises; dire sans réfléchir; discuter; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jacasser; jaser; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
disclose colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; moucharder; rapporter; révéler; se révéler; trahir
give away colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir cafarder; divulguer quelque chose; donner; donner en mariage; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; excuser; faire cadeau de; marier; moucharder; pardonner; rapporter; trahir
inform against colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre sortir
make generally known divulguer; propager; répandre
publish annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; enrôler; frayer; lancer; ouvrir; publier; recruter; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
reveal colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir cafarder; discerner; divulguer quelque chose; déceler; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; moucharder; rapporter; révéler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; trahir
squeal colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir beugler; brailler; cafarder; chialer; criailler; crier; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; feuler; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rapporter; rire aux éclats; rugir; trahir
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue s'écouler; sortir

Synonyms for "divulguer":


Wiktionary Translations for divulguer:

divulguer
verb
  1. rendre public ce qui n’était pas savoir ; dévoiler un secret.
divulguer
verb
  1. to make public
Cross Translation:
FromToVia
• divulguer → leak ↔ leaken — (transitiv) vertrauliche (als geheim eingestufte, politisch brisante) Informationen (zumeist mithilfe einer Enthüllungsplattform im Internet) der Öffentlichkeit (widerrechtlich) zugänglich machen

Related Translations for divulguer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds