Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: bouchon

French and English Search Results for: bouchon

Summary
French to English:   more detail...
  1. bouchon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bouchon from French to English

bouchon:

bouchon [le ~] nom

  1. le bouchon (embouteillage; encombrement)
    the traffic jam; the tailback; the traffic block; the buildup of traffic
  2. le bouchon (plomb; fusible; fiche; cheville; liège)
    the safety fuse; the fuse; the fuze
  3. le bouchon (liège; écorce)
    the cork
  4. le bouchon (fusible)
    the plug; the dowel; the peg
  5. le bouchon (stagnation; obstruction; embouteillage; )
    the blockage; the congestion; the stoppage; the constipation; the jam
  6. le bouchon (bouchon à coiffe métallique)
    the crown-cap; the cap
  7. le bouchon
    the float
  8. le bouchon (obstruction; ralentissement)
    the traffic jam
  9. le bouchon (stagnation; immobilité; cessation; )
    the standstill; the stagnation; the stagnancy

Translation Matrix for bouchon:

NounRelated TranslationsOther Translations
blockage bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation constipation; embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction
buildup of traffic bouchon; embouteillage; encombrement
cap bouchon; bouchon à coiffe métallique bonnet; bouchon de fermeture; béret; béret d'uniforme; capuce; capuche; capuchon; casque; casquette; casquette d'uniforme; chapeau; cliquette; couvre-chef; extrémité de fin; feutre; pétard
congestion bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation constipation; cumul; encombrement; entassement; immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
constipation bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation constipation
cork bouchon; liège; écorce liège
crown-cap bouchon; bouchon à coiffe métallique
dowel bouchon; fusible
float bouchon char; flottant
fuse bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb allumage; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; ignition; inflammation; mèche; mèche à allumer
fuze bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb allumage; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; ignition; inflammation; mèche; mèche à allumer
jam bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation confiture; confitures; immobilité; marmelade; propulsion; refoulement; stagnation
peg bouchon; fusible cale; cheville; clavette; coin; contre-écrou; crochet; goupille; goutte; patère; petit verre; réception; taquet; tenon
plug bouchon; fusible cheville; clavette; fiche; prise; prise mâle; tenon
safety fuse bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
stagnancy amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stagnation amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
standstill amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stoppage bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation délai; encombrement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; retard; stagnation
tailback bouchon; embouteillage; encombrement circulation ralentie
traffic block bouchon; embouteillage; encombrement
traffic jam bouchon; embouteillage; encombrement; obstruction; ralentissement circulation ralentie
VerbRelated TranslationsOther Translations
cork boucher
float flotter; planer; rendre flottant; voler
fuse aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
fuze aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
jam barrer; bloquer; fermer; mettre au pied du mur; serrer; être dans une impasse
plug annoncer; calfeutrer; colmater; obturer; placer une annonce; taper
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cork de liège; en liège

Synonyms for "bouchon":


Wiktionary Translations for bouchon:

bouchon
noun
  1. Objet qui sert à boucher
  2. Flotteur
  3. Qui obstrue une voie de circulation
  4. Tas, paquet de vêtements
  5. Traductions à trier suivant le sens
bouchon
noun
  1. angling float
  2. bottle stopper
  3. a blockage
  4. spigot
Cross Translation:
FromToVia
• bouchon → plug ↔ stopper — een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden
• bouchon → cork ↔ kurk — een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
• bouchon → cork; stopper; plug ↔ Kork — ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork
• bouchon → cork; plug ↔ Stöpsel — ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen
• bouchon → traffic congestion; traffic jam ↔ Verkehrsstau — Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Related Translations for bouchon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1742 seconds
Page rendered in 1.0 seconds