Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: s’égarer

French and English Search Results for: s’égarer

Summary
French to English:   more detail...
  1. s'égarer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for s’égarer from French to English

s'égarer:

s'égarer verbe

  1. s'égarer (déambuler; errer; vaguer)
    to wander
    • wander verbe (wanders, wandered, wandering)
  2. s'égarer (somnoler; sommeiller; rêvasser)
    to doze; to drowse
    • doze verbe (dozes, dozed, dozing)
    • drowse verbe (drowses, drowsed, drowsing)
  3. s'égarer (perdre la piste; se fourvoyer)
    to be derailed; be of the right track
  4. s'égarer (disparaître; se perdre)
    led astray; to become lost
  5. s'égarer (être perdu; traîner; se tromper; )
    to be lost
    • be lost verbe (is lost, being lost)
  6. s'égarer (perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers)
    to get lost; to go astray
    • get lost verbe (gets lost, got lost, getting lost)
    • go astray verbe (goes astray, went astray, going astray)
  7. s'égarer (perdre; se perdre; manquer)
    to lose; to fall through; to get lost
    • lose verbe (loses, lost, losing)
    • fall through verbe (falls through, fell through, falling through)
    • get lost verbe (gets lost, got lost, getting lost)
  8. s'égarer (se perdre; être perdu)
    to lose
    • lose verbe (loses, lost, losing)
  9. s'égarer (perdre)
    to get lost
    • get lost verbe (gets lost, got lost, getting lost)

Translation Matrix for s'égarer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
be derailed perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer dérailler; perdre la route; se perdre
be lost courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
be of the right track perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer
become lost disparaître; s'égarer; se perdre
doze rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
drowse rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi
fall through manquer; perdre; s'égarer; se perdre
get lost aller de travers; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre aller se faire foutre; aller se faire voir; décamper; ficher le camp; foutre le camp; perdre; s'en aller; se casser; se perdre; se retirer
go astray aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
led astray disparaître; s'égarer; se perdre
lose manquer; perdre; s'égarer; se perdre; être perdu manquer; ne pas retrouver; perdre; perdre au jeu; égarer
wander déambuler; errer; s'égarer; vaguer abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; vadrouiller; vagabonder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
get lost hors d'usage

Wiktionary Translations for s'égarer:

s'égarer
verb
  1. become lost
Cross Translation:
FromToVia
• s'égarer → stray; get lost ↔ verlaufen — reflexiv: sein Ziel verfehlen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds