Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: souffrant

French and English Search Results for: souffrant

Summary
French to English:   more detail...
  1. souffrant:
  2. souffrir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for souffrant from French to English

souffrant:

souffrant [le ~] nom

  1. le souffrant (patient; malade)
    the patient; the sick person
  2. le souffrant (malade)
    the patient; the sufferer; the sick person

souffrant adj

  1. souffrant (passif; subissant)
    enduring; suffering

Translation Matrix for souffrant:

NounRelated TranslationsOther Translations
patient malade; patient; souffrant
sick person malade; patient; souffrant
sufferer malade; souffrant
suffering avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte; souffrance
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enduring passif; souffrant; subissant endurant
patient attendant tranquillement; avec résignation; patiemment; patient; résigné
suffering passif; souffrant; subissant

Synonyms for "souffrant":


Wiktionary Translations for souffrant:

Cross Translation:
FromToVia
• souffrant → bad; lousy; rotten ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend

souffrir:

souffrir verbe (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )

  1. souffrir (subir; supporter; éprouver; endurer)
    to suffer
    • suffer verbe (suffers, suffered, suffering)
  2. souffrir (endurer; soutenir; supporter; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verbe (bears, bearing)
    • sustain verbe (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verbe (endures, endured, enduring)
    • stand verbe (stands, stood, standing)
  3. souffrir (subir; connaître; endurer; )
    to endure; to live through
    • endure verbe (endures, endured, enduring)
    • live through verbe (lives through, lived through, living through)
  4. souffrir (porter la peine de)
    to suffer; have to pay for
  5. souffrir (tolérer; permettre; admettre; )
    to tolerate
    • tolerate verbe (tolerates, tolerated, tolerating)

Conjugations for souffrir:

Présent
  1. souffre
  2. souffres
  3. souffre
  4. souffrons
  5. souffrez
  6. souffrent
imparfait
  1. souffrais
  2. souffrais
  3. souffrait
  4. souffrions
  5. souffriez
  6. souffraient
passé simple
  1. souffris
  2. souffris
  3. souffrit
  4. souffrîmes
  5. souffrîtes
  6. souffrirent
futur simple
  1. souffrirai
  2. souffriras
  3. souffrira
  4. souffrirons
  5. souffrirez
  6. souffriront
subjonctif présent
  1. que je souffre
  2. que tu souffres
  3. qu'il souffre
  4. que nous souffrions
  5. que vous souffriez
  6. qu'ils souffrent
conditionnel présent
  1. souffrirais
  2. souffrirais
  3. souffrirait
  4. souffririons
  5. souffririez
  6. souffriraient
passé composé
  1. ai souffert
  2. as souffert
  3. a souffert
  4. avons souffert
  5. avez souffert
  6. ont souffert
divers
  1. souffre!
  2. souffrez!
  3. souffrons!
  5. souffert
  6. souffrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for souffrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear ours
stand attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; concept; conception; conviction; dessous de plat; dessous de table; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; piédestal; point de vue; position; prise de position; réflexion; socle; stand; support; tréteau; vision; étal
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; porter; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; toucher; traîner; trimballer
endure connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
have to pay for porter la peine de; souffrir
live through connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
stand débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
suffer endurer; porter la peine de; souffrir; subir; supporter; éprouver couler; expier; payer; réparer; s'effoncer dans l'eau; sombrer
sustain débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
tolerate admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; continuer; déclarer bon; endurer; laisser; maintenir; octroyer; permettre; persister; persévérer; reconnaître; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
suffer d'ardoise

Synonyms for "souffrir":


Wiktionary Translations for souffrir:

souffrir
verb
  1. Sentir de la douleur
  2. Endurer
  3. Tolérer
  4. sentir de la douleur.
souffrir
verb
  1. to be ill
  2. to undergo hardship
  3. to feel pain
  4. to have a disease or condition
  5. To become worse
  6. To endure, undergo
  7. To allow
Cross Translation:
FromToVia
• souffrir → take; receive ↔ incasseren — te verduren krijgen.

Related Translations for souffrant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds