Interglot - excursion: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

excursion:
- excursion; trip; tour; journey; drive; voyage; outing; expedition; march; hiking tour; hike; passage; feat; trick; pleasure-trip; day out; jaunt; wandering; ramble
Wiktionary:
- excursion → excursion, junket, tour
- excursion → hike

English to French: more detail...

excursion:
- excursion; excursion d'une journée; tour; sortie; petit tour; échappée; promenade; incursion; tournée; virée; balade; circuit
Wiktionary:
- excursion → excursion, randonnée, incursion
- excursion → digression

French

Detailed Translations for excursion from French to English

excursion:

excursion [la ~] nom

l'excursion (excursion d'une journée)
the excursion; the trip; the tour
- excursion [the ~] nom
- trip [the ~] nom
- tour [the ~] nom
l'excursion (échappée; promenade; incursion)
the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
- trip [the ~] nom
- journey [the ~] nom
- drive [the ~] nom
- excursion [the ~] nom
- voyage [the ~] nom
- outing [the ~] nom
- tour [the ~] nom
l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)
the tour; the journey; the trip; the excursion
- tour [the ~] nom
- journey [the ~] nom
- trip [the ~] nom
- excursion [the ~] nom
l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)
the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
- journey [the ~] nom
- tour [the ~] nom
- voyage [the ~] nom
- expedition [the ~] nom
- march [the ~] nom
- hiking tour [the ~] nom
- hike [the ~] nom
l'excursion (tour; sortie; petit tour)
the excursion; the trip; the journey; the passage; the drive; the feat; the voyage; the trick
- excursion [the ~] nom
- trip [the ~] nom
- journey [the ~] nom
- passage [the ~] nom
- drive [the ~] nom
- feat [the ~] nom
- voyage [the ~] nom
- trick [the ~] nom
l'excursion (promenade)
the pleasure-trip; the outing
- pleasure-trip [the ~] nom
- outing [the ~] nom
l'excursion (sortie)
the day out
- day out [the ~] nom
l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)
the jaunt
- jaunt [the ~] nom
l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)
the wandering; the ramble; the hike
- wandering [the ~] nom
- ramble [the ~] nom
- hike [the ~] nom

Translation Matrix for excursion:

Noun	Related Translations	Other Translations
day out	excursion; sortie	journée
drive	excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée	accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; piquant; poussée; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; énergie
excursion	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
expedition	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance
feat	excursion; petit tour; sortie; tour	acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; exploit; morceau de bravoure; preuve de témérité; tour de force
hike	course à l'aventure; errance; excursion; expédition; odyssée; promenade; pérégrination; randonnée; tour; vagabondage; voyage; voyage à pied	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
hiking tour	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
jaunt	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément
journey	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
march	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	approche; approchement; avance; marche; mark
outing	excursion; incursion; promenade; échappée	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
passage	excursion; petit tour; sortie; tour	corridor; couloir; croisée; détroit; galerie; palier; passage; petit passage; traversée; voyage par mer
pleasure-trip	excursion; promenade
ramble	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
tour	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	promenade; ronde; tour; tour touristique; tournée; virée; voyage
trick	excursion; petit tour; sortie; tour	adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; habileté; leurre; niche; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
trip	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
voyage	excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; voyage; échappée
wandering	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied	aberration; digression; écart; égarement
Verb	Related Translations	Other Translations
drive		actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
hike		errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
march		actionner; bouger; manier; manoeuvrer
trick		abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
trip		avancer péniblement; avancer à pas chancelants; buter; déraper; faire un faux pas; faire un vol plané; glisser; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner; trébucher
Adjective	Related Translations	Other Translations
wandering		errant; nomade; vagabond

Synonyms for "excursion":

balade; promenade; sortie; voyage; randonnée; virée; digression; parenthèse; épisode; divagation; course; tournée; expédition; ascension; alpinisme; vadrouille; déplacement; circuit; croisière; périple; pérégrination; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for excursion:

excursion

noun

course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
- excursion → excursion

excursion

noun

pleasure trip
- junket → troisième mi-temps; virée; excursion; ballade
brief recreational trip
- excursion → excursion; randonnée
journey
- tour → excursion; voyage; tournée

Cross Translation:

From	To	Via
• excursion	→ hike	↔ Wanderung — Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

External Machine Translations:

Related Translations for excursion

English

Detailed Translations for excursion from English to French

excursion:

excursion [the ~] nom

the excursion (trip; tour)
l'excursion; l'excursion d'une journée
- excursion [la ~] nom
- excursion d'une journée [la ~] nom
the excursion (trip; journey; passage; drive; feat; voyage; trick)
l'excursion; le tour; la sortie; le petit tour
- excursion [la ~] nom
- tour [le ~] nom
- sortie [la ~] nom
- petit tour [le ~] nom
the excursion (trip; journey; drive; voyage; outing; tour)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] nom
- excursion [la ~] nom
- promenade [la ~] nom
- incursion [la ~] nom
the excursion (tour; journey; trip)
le tour; l'excursion; la tournée; le petit tour; la virée; la balade; le circuit; la promenade
- tour [le ~] nom
- excursion [la ~] nom
- tournée [la ~] nom
- petit tour [le ~] nom
- virée [la ~] nom
- balade [la ~] nom
- circuit [le ~] nom
- promenade [la ~] nom

Translation Matrix for excursion:

Noun	Related Translations	Other Translations
balade	excursion; journey; tour; trip	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; sauntering; short walk; stroll; strolling; tramp; walk
circuit	excursion; journey; tour; trip	circuit; circular course; course; cycle; race-track; racing track; stadium-ring; track
excursion	drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; voyage	day out; expedition; hike; hiking tour; jaunt; journey; march; outing; pleasure-trip; ramble; tour; voyage; wandering
excursion d'une journée	excursion; tour; trip
incursion	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	breaking into; entering; penetrating into; penetration
petit tour	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
promenade	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	esplanade; expedition; footpath; hike; hiking tour; journey; march; outing; pavement; pleasure-trip; promenade; ramble; short walk; sidewalk; stroll; tour; tramp; voyage; walk
sortie	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	attacking; day out; exit; issue; way out
tour	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage	ability; adroitness; agility; art; avenue; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; distance; expedition; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; outing; path; prank; promenade; ramble; reach; revolution; ring; road; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; small circle; stretch; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; track; trail; tramp; trick; turn; turret; voyage; walk; way
tournée	excursion; journey; tour; trip	avenue; distance; journey; making one's round; path; reach; road; round; small circle; stretch; tour; tour of inspection; track; trail; way
virée	excursion; journey; tour; trip	tour
échappée	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	view; viewing hole; vista
-	digression; expedition; jaunt; junket; outing; pleasure trip; sashay

Related Words for "excursion":

excursions

Synonyms for "excursion":

jaunt; outing; junket; pleasure trip; expedition; sashay; journey; journeying
digression

Related Definitions for "excursion":

wandering from the main path of a journey¹
a journey taken for pleasure¹
- many summer excursions to the shore¹

Wiktionary Translations for excursion:

excursion

noun

brief recreational trip
- excursion → excursion; randonnée

excursion

noun

course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
- excursion → excursion
brusque irruption de gens de guerre sur un territoire ennemi.
- incursion → incursion; foray; excursion
Longue promenade, excursion... (Sens général).
- randonnée → excursion; outing; sightseeing trip

Cross Translation:

From	To	Via
• excursion	→ digression	↔ Exkurs — Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat

External Machine Translations:

Related Translations for excursion

participant of an excursion

Remove Ads

French and English Search Results for: excursion

Detailed Translations for excursion from French to English

excursion:

excursion [la ~] nom

l'excursion (excursion d'une journée)

l'excursion (échappée; promenade; incursion)

l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)

l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)

l'excursion (tour; sortie; petit tour)

l'excursion (promenade)

l'excursion (sortie)

l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)

l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)

Translation Matrix for excursion:

Synonyms for "excursion":

Wiktionary Translations for excursion:

Related Translations for excursion

Detailed Translations for excursion from English to French

excursion:

excursion [the ~] nom

the excursion (trip; tour)

the excursion (trip; journey; passage; drive; feat; voyage; trick)

the excursion (trip; journey; drive; voyage; outing; tour)

the excursion (tour; journey; trip)

Translation Matrix for excursion:

Related Words for "excursion":

Synonyms for "excursion":

Related Definitions for "excursion":

Wiktionary Translations for excursion:

Related Translations for excursion