Interglot - laisser aller: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

laisser aller:
- release; liberate; set free; let go; set at liberty; let free
laisser-aller:
- nonchalance; negligence; carelessness; neglect; carefreeness; light-heartedness
Wiktionary:
- laisser aller → go to pot
- laisser-aller → lenience

French

Detailed Translations for laisser aller from French to English

laisser aller:

laisser aller verbe

laisser aller (mettre en liberté; libérer; lâcher; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)
to release; to liberate; to set free; to let go; to set at liberty
- release verbe (releases, released, releasing)
- liberate verbe (liberates, liberated, liberating)
- set free verbe (sets free, set free, setting free)
- let go verbe (lets go, let go, letting go)
- set at liberty verbe (sets at liberty, set at liberty, setting at liberty)
laisser aller (laisser partir)
to let go; let free
- let go verbe (lets go, let go, letting go)
- let free verbe

Translation Matrix for laisser aller:

Noun	Related Translations	Other Translations
release		Rédemption; absolution; affranchissement; amnistie; béatitude; dispense; déchargeur; dégorgeoir; délice; délices; délivrance; exemption; exonération; fait de se décoller; fait de se détacher; félicité; libération; mise en liberté; pardon; salut; sauvetage; secours; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
Verb	Related Translations	Other Translations
let free	laisser aller; laisser partir	accorder un congé; congédier
let go	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	accorder un congé; amnistier; congédier; libérer; lâcher; révéler
liberate	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager
release	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	amnistier; congédier; débarrasser; déboutonner; décharger; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
set at liberty	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
set free	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	défaire; dégager; délivrer; dénouer; détacher; libérer; lâcher; ouvrir; révéler; sauver

Wiktionary Translations for laisser aller:

laisser aller

verb

se relâcher, ne pas observer une règle, s’abandonner à ses penchants, à la paresse, à la mollesse.
- laisser aller → go to pot

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] nom

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)
the nonchalance; the negligence; the carelessness; the neglect
- nonchalance [the ~] nom
- negligence [the ~] nom
- carelessness [the ~] nom
- neglect [the ~] nom
le laisser-aller (insouciance; nonchalance)
the carefreeness; the light-heartedness
- carefreeness [the ~] nom
- light-heartedness [the ~] nom

Translation Matrix for laisser-aller:

Noun	Related Translations	Other Translations
carefreeness	insouciance; laisser-aller; nonchalance
carelessness	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	cochonnerie; insouciance; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
light-heartedness	insouciance; laisser-aller; nonchalance	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
neglect	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; nonchalance; négligence; omission; oubli
negligence	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
nonchalance	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect		abîmer; gâcher; laisser; léguer; manquer; négliger; omettre; renier; se clochardiser; se débaucher; se dégrader

Synonyms for "laisser-aller":

négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; laxisme; indulgence; faiblesse; non-intervention; laisser-faire; non-ingérence; repos; sans-gêne

Wiktionary Translations for laisser-aller:

laisser-aller

noun

manque de rigueur, laxisme, négligence dans les manières, mollesse dans la conduite.
- laisser-aller → lenience

Related Translations for laisser aller

Remove Ads

French and English Search Results for: laisser aller

Detailed Translations for laisser aller from French to English

laisser aller:

laisser aller verbe

laisser aller (mettre en liberté; libérer; lâcher; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)

laisser aller (laisser partir)

Translation Matrix for laisser aller:

Wiktionary Translations for laisser aller:

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] nom

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)

le laisser-aller (insouciance; nonchalance)

Translation Matrix for laisser-aller:

Synonyms for "laisser-aller":

Wiktionary Translations for laisser-aller:

Related Translations for laisser aller