Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: occurrence

French and English Search Results for: occurrence

Summary

French to English: more detail...

occurrence:
- Wiktionary:
  occurrence → occurrence
- Synonyms for "occurrence":
  circonstance; cas; conditions; données; opportunité; modalités; particularité; conjoncture; hasard; situation; moment; occasion; éventualité; fortune; coïncidence; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; dessein; sort; fatalité

English to French: more detail...

occurrence:
- événement; incident; fait; actualité
Wiktionary:
- occurrence → occurrence, accident
- occurrence → incident, événement

French

Detailed Translations for occurrence from French to English

occurrence:

Synonyms for "occurrence":

circonstance; cas; conditions; données; opportunité; modalités; particularité; conjoncture; hasard; situation; moment; occasion; éventualité; fortune; coïncidence; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; dessein; sort; fatalité

Wiktionary Translations for occurrence:

occurrence

noun

événement, circonstance plus ou moins inattendue, rencontre, occasion.
- occurrence → occurrence

occurrence

noun

actual instance where a situation arises
- occurrence → occurrence

English

Detailed Translations for occurrence from English to French

occurrence:

occurrence [the ~] nom

the occurrence (event; affair; matter; occasion; business)
l'événement; l'incident; le fait
- événement [le ~] nom
- incident [le ~] nom
- fait [le ~] nom
the occurrence (event; occasion)
l'événement; l'incident; l'actualité; le fait
- événement [le ~] nom
- incident [le ~] nom
- actualité [la ~] nom
- fait [le ~] nom

Translation Matrix for occurrence:

Noun	Related Translations	Other Translations
actualité	event; occasion; occurrence	current events; news; news bulletin; news item; news report; television news; topical interest; topicality
fait	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	act; action; affair; business; case; data; deed; fact; matter
incident	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; contract; crash; event; happening; history; incident; job
événement	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	event; experience; happening; history; incident; inspiration; program event
-	happening; natural event; occurrent
Other	Related Translations	Other Translations
-	event; presence
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; né; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
incident		intercurrent; intervening

Related Words for "occurrence":

occurrences

Synonyms for "occurrence":

happening; occurrent; natural event; event
presence

Related Definitions for "occurrence":

an event that happens¹
an instance of something occurring¹
- a disease of frequent occurrence¹
- the occurrence (or presence) of life on other planets¹

Wiktionary Translations for occurrence:

occurrence

noun

actual instance where a situation arises
- occurrence → occurrence

occurrence

noun

Géologie
- accident → ground feature; leap; occurrence
événement, circonstance plus ou moins inattendue, rencontre, occasion.
- occurrence → occurrence

Cross Translation:

From	To	Via
• occurrence	→ incident; événement	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• occurrence	→ événement	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University