Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: déjouer

French and English Search Results for: déjouer

Summary
French to English:   more detail...
  1. déjouer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déjouer from French to English

déjouer:

déjouer verbe (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, )

  1. déjouer (terminer de jouer; finir de jouer; finir; terminer)
    to play out; to finish
    • play out verbe (plays out, played out, playing out)
    • finish verbe (finishes, finished, finishing)
  2. déjouer
    to thwart
    • thwart verbe (thwarts, thwarted, thwarting)

Conjugations for déjouer:

Présent
  1. déjoue
  2. déjoues
  3. déjoue
  4. déjouons
  5. déjouez
  6. déjouent
imparfait
  1. déjouais
  2. déjouais
  3. déjouait
  4. déjouions
  5. déjouiez
  6. déjouaient
passé simple
  1. déjouai
  2. déjouas
  3. déjoua
  4. déjouâmes
  5. déjouâtes
  6. déjouèrent
futur simple
  1. déjouerai
  2. déjoueras
  3. déjouera
  4. déjouerons
  5. déjouerez
  6. déjoueront
subjonctif présent
  1. que je déjoue
  2. que tu déjoues
  3. qu'il déjoue
  4. que nous déjouions
  5. que vous déjouiez
  6. qu'ils déjouent
conditionnel présent
  1. déjouerais
  2. déjouerais
  3. déjouerait
  4. déjouerions
  5. déjoueriez
  6. déjoueraient
passé composé
  1. ai déjoué
  2. as déjoué
  3. a déjoué
  4. avons déjoué
  5. avez déjoué
  6. ont déjoué
divers
  1. déjoue!
  2. déjouez!
  3. déjouons!
  5. déjoué
  6. déjouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déjouer:

NounRelated TranslationsOther Translations
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
thwart banc de nage
VerbRelated TranslationsOther Translations
finish déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
play out déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer
thwart déjouer aggraver; arrêter; barrer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; rendre difficile; rendre impossible; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de; être gênant

Synonyms for "déjouer":


Wiktionary Translations for déjouer:

déjouer
verb
  1. Faire échouer le jeu de quelqu’un
déjouer
verb
  1. prevent from being accomplished
  2. contradict or frustrate the plans of
Cross Translation:
FromToVia
• déjouer → thwart; foil ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen
• déjouer → fuck up; something; for; somebody; mess up; muck up; spoil; wreck ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0359 seconds
Page rendered in 1.0 seconds