Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: extrait

French and English Search Results for: extrait

Summary
French to English:   more detail...
  1. extrait:
  2. extraire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for extrait from French to English

extrait:

extrait [le ~] nom

  1. l'extrait (décoction; décocté; infusion)
    the excerpt; the extract; the decoction

Translation Matrix for extrait:

NounRelated TranslationsOther Translations
decoction décoction; décocté; extrait; infusion
excerpt décoction; décocté; extrait; infusion
extract décoction; décocté; extrait; infusion
VerbRelated TranslationsOther Translations
excerpt donner une lecture succincte; extraire; faire des extraits; faire l'extraction de; résumer
extract donner une lecture succincte; extraire; faire l'extraction de; résumer

Synonyms for "extrait":


Wiktionary Translations for extrait:

extrait
noun
  1. substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération.
extrait
noun
  1. a clip, snippet, passage or extract from a larger work
  2. Something which has been clipped
  3. part taken for inspection
Cross Translation:
FromToVia
• extrait → clipping; clip; detail; extract ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• extrait → extract; excerpt ↔ Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
• extrait → excerpt ↔ Exzerpt — eigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text
• extrait → extract ↔ extract — ingedikt aftreksel

extrait form of extraire:

extraire verbe (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

  1. extraire (tirer de)
    to derive; to draw
    • derive verbe (derives, derived, deriving)
    • draw verbe (draws, drew, drawing)
  2. extraire (faire l'extraction de)
    to extract; to excerpt
    • extract verbe (extracts, extracted, extracting)
    • excerpt verbe (excerpts, excerpted, excerpting)
  3. extraire
    the pull
    – The process of retrieving data from a network server. 1
  4. extraire
    to extract
    – To decompress, or pull out, files from a compressed form. When you extract a file, an uncompressed copy of the file is placed in the folder you specify. The original file remains in the compressed folder. Compressed files frequently have a .zip file name extension. 1
    • extract verbe (extracts, extracted, extracting)
  5. extraire
    to check out
    – To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently. 1
    • check out verbe (checks out, checked out, checking out)
  6. extraire
    to rip
    – To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process. 1
    • rip verbe (rips, ripped, ripping)
  7. extraire
    drill through
    – To explore or browse through data elements that are in the same level in a hierarchy. 1
  8. extraire
    to extract
    – To build a DAC package file that contains the definitions of all the objects in an existing database, as well as instance objects that are associated with the database. 1
    • extract verbe (extracts, extracted, extracting)
  9. extraire
    to clip
    – To cut a photograph, drawing, or other illustration from a clip art collection--either in a book or on a disk. 1
    • clip verbe (clips, clipped, clipping)

Conjugations for extraire:

Présent
  1. extrais
  2. extrais
  3. extrait
  4. extrayons
  5. extrayez
  6. extraient
imparfait
  1. extrayais
  2. extrayais
  3. extrayait
  4. extrayions
  5. extrayiez
  6. extrayaient
futur simple
  1. extrairai
  2. extrairas
  3. extraira
  4. extrairons
  5. extrairez
  6. extrairont
subjonctif présent
  1. que j'extraie
  2. que tu extraies
  3. qu'il extraie
  4. que nous extrayions
  5. que vous extrayiez
  6. qu'ils extraient
conditionnel présent
  1. extrairais
  2. extrairais
  3. extrairait
  4. extrairions
  5. extrairiez
  6. extrairaient
passé composé
  1. ai extrait
  2. as extrait
  3. a extrait
  4. avons extrait
  5. avez extrait
  6. ont extrait
divers
  1. extrais!
  2. extrayez!
  3. extrayons!
  5. extrait
  6. extrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for extraire:

NounRelated TranslationsOther Translations
clip agrafe; clip; clip multimédia; crampon; laine vierge; petit coup; pince; pince à courber; pincette; piège; tape; tenailles; étau
draw attraction; tirage; tirage au sort
drill through extraction
excerpt décoction; décocté; extrait; infusion
extract décoction; décocté; extrait; infusion
pull extraire attrait; resserrement; serrage; trait
rip déchirure; décousure; partie décousue
VerbRelated TranslationsOther Translations
check out extraire contrôler; examiner; vérifier
clip extraire couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; détourer; flanquer une châtaigne à; raccourcir; raser; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; étronçonner; étêter
derive extraire; tirer de
draw extraire; tirer de boucler; calquer; clore; créer; dessiner; dépeindre; entraîner; faire le portrait de; fermer; griffonner; patiner maladroitement; peindre; représenter; tirer; tirer vers; tracer; tracter; traîner; verrouiller
drill through extraire
excerpt extraire; faire l'extraction de donner une lecture succincte; faire des extraits; résumer
extract extraire; faire l'extraction de donner une lecture succincte; résumer
pull arracher; branler; donner une secousse; effectuer une transmission de type pull; entraîner; tirer; tirer fort; tracter; traîner
rip extraire arracher; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; lacérer; raser; se déchirer

Synonyms for "extraire":


Wiktionary Translations for extraire:

extraire
verb
  1. Retirer une chose d’un lieu
  2. Tirer d’un document les passages dont on a besoin
extraire
verb
  1. to withdraw in process
  2. to draw out
Cross Translation:
FromToVia
• extraire → mine ↔ abbauen — Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
• extraire → press out; squeeze out ↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen

External Machine Translations:

Related Translations for extrait







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds