Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: charmant

French and English Search Results for: charmant

Summary
French to English:   more detail...
  1. charmant:
  2. charmer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for charmant from French to English

charmant:

charmant adj

  1. charmant (agréable; chouette; amusant; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. charmant (gracieux; séduisant; joli; )
    enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; lovely
  3. charmant (gentil; sympa; sympathiquement; )
    nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
  4. charmant (adorable; séduisant; mignon; )
    amiable; charming; sweet; friendly; lovely
  5. charmant (mignon; adorable; gentille; )
    cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; dear
  6. charmant (engageant; affable; séduisant; avenant; d'une manière affable)
    amiable; benign; affable; friendly; taking; bland
  7. charmant (adorable; attractif; attrayant; )
    attractive; cute; appealing; adorable; enchanting; charming; sweet; lovely
  8. charmant (séduisant; attractif; attirant; )
    appealing; inviting; attractive; attracting; alluring; enchanting; adorable; lovely; charming
  9. charmant (gracieux; séduisant; avec grâce; )
    dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
  10. charmant (mignon; ravissant; adorable)
    sweet; charming; lovely
  11. charmant (gracieux; adorable; gracieuse; )
    charming; sweet; cherished; lovely; graceful
  12. charmant (mignon; cher; doux; )
    cute; dear; sweet; nice; beloved
  13. charmant (gracieux; élégant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
    charming; elegant; graceful
  14. charmant (aimable; sympathique; gentil; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind adj
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild adj
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  15. charmant (attirant; attrayant; séduisant; )
    appealing; tempting; attractive; desireable; alluring; inviting
  16. charmant (agréable à l'oeil)
    appealing to the eye; attractive

Translation Matrix for charmant:

NounRelated TranslationsOther Translations
alluring attrait; charme; provocation; séduction
attracting attrait; charme; séduction
beloved amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; trésor; élue
charming attrait; charme; enjôlement; séduction
cherished personne favorisée; privilégié
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
engaging action de embaucher; action de engager
good article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
inviting attrait; charme; séduction
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
snap biscotte; biscuit; gâteau sec
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
taking amputer; arrestation; conquête; prise; repriser
tempting amorçage; attraction; attrait; charme; séduction
VerbRelated TranslationsOther Translations
alluring flirter
slight abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
snap aligner; briser; casser; craquer; craqueter; exploder; exploser; faire du vent; faire un clic; flotter au vent; lancer des reproches à la figure; mordre; piquer; rompre; s'envoler; saisir l'occasion; venter; voler; voleter; voltiger; éclater
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adorable adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; tentant demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
affable affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant
alluring accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant attirant; attractif; attrayant; d'une manière attrayante; séduisant; tentant
amiable adorable; affable; alléchant; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; mignon; ravissant; séduisant aimable; cher; chère; chéri
appealing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant accrocheur; accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; efficace; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
attractive accueillant; adorable; agréable à l'oeil; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; tentant
beloved affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; mignon; mignonne; populaire; recherché
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
benign affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant
bland affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant avec une patte de velours; blafard; blémi; blême; de mauvais goût; doucereux; décoloré; fade; fané; flétri; insipide; livide; mielleusement; mielleux; pâle; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; terne; vague; vaguement
charming accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant adorable; aimable; attractif; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; séduisant
cherished adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
congenial accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; d'un commun accord; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; partisan; plaisant; solidaire; sympa; sympathiquement; à l'unisson
cute adorable; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; élégant amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
dainty attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
elegant attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant
enchanting adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; tentant captivant; enchanteur; ensorcelant; entraînant; envoûtant; fascinant; féerique; intriguant; intégrant; magique
endearing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
engaging accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
entrancing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
friendly adorable; affable; alléchant; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; mignon; ravissant; séduisant aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; brave; confraternel; enjoué; favorable; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec bonhomie; bon; bonhomme; brave; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
graceful adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant
handsome attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant attractif; beau; belle; bien; chouette; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant
inviting adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant attirant; attrayant; d'une manière attrayante; séduisant; tentant
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
likable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement

Synonyms for "charmant":


Wiktionary Translations for charmant:

charmant
adjective
  1. Qui a du charme.
charmant
adjective
  1. Having glamour; stylish
  2. pleasant, charismatic
  3. having a helpful disposition
Cross Translation:
FromToVia
• charmant → nice ↔ gezellig — leuk, onderhoudend
• charmant → charming ↔ charmant — aangenaam in omgang
• charmant → charming ↔ anmutig — reizend, mit Anmut
• charmant → charming ↔ charmant — von freundlichem und einnehmendem Wesen
• charmant → appealing; attractive; sympathic ↔ zwäg — schweizerisch: ansprechend (sodass es jemandem gefällt); toll, nett

charmer:

charmer verbe (charme, charmes, charmons, charmez, )

  1. charmer (séduire; attirer)
    to seduce; to tempt; to allure
    • seduce verbe (seduces, seduced, seducing)
    • tempt verbe (tempts, tempted, tempting)
    • allure verbe (allures, allured, alluring)
  2. charmer (ensorceler; ravir; enchanter)
    to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
  3. charmer (plaire; attirer; séduire; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate verbe (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant verbe (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm verbe (charms, charmed, charming)
    • delight verbe (delights, delighted, delighting)
    • allure verbe (allures, allured, alluring)

Conjugations for charmer:

Présent
  1. charme
  2. charmes
  3. charme
  4. charmons
  5. charmez
  6. charment
imparfait
  1. charmais
  2. charmais
  3. charmait
  4. charmions
  5. charmiez
  6. charmaient
passé simple
  1. charmai
  2. charmas
  3. charma
  4. charmâmes
  5. charmâtes
  6. charmèrent
futur simple
  1. charmerai
  2. charmeras
  3. charmera
  4. charmerons
  5. charmerez
  6. charmeront
subjonctif présent
  1. que je charme
  2. que tu charmes
  3. qu'il charme
  4. que nous charmions
  5. que vous charmiez
  6. qu'ils charment
conditionnel présent
  1. charmerais
  2. charmerais
  3. charmerait
  4. charmerions
  5. charmeriez
  6. charmeraient
passé composé
  1. ai charmé
  2. as charmé
  3. a charmé
  4. avons charmé
  5. avez charmé
  6. ont charmé
divers
  1. charme!
  2. charmez!
  3. charmons!
  5. charmé
  6. charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for charmer:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
bewitch charmer; enchanter; ensorceler; ravir
cast a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accaparer; enchanter; envelopper; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
put a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
ravish charmer; enchanter; ensorceler; ravir abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; enchanter; faire plaisir à; faire violence; porter atteinte à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; violer
seduce attirer; charmer; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
tempt attirer; charmer; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter

Synonyms for "charmer":


Wiktionary Translations for charmer:

charmer
verb
  1. produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
charmer
Cross Translation:
FromToVia
• charmer → charm ↔ charmeren — bekoren
• charmer → charm ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• charmer → bewitch ↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

Related Translations for charmant



English

Detailed Translations for charmant from English to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1277 seconds
Page rendered in 1.0 seconds