Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: important

French and English Search Results for: important

Summary
French to English:   more detail...
  1. important:
  2. importer:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. important:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for important from French to English

important:

important adj

  1. important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
    important; significant; major
  2. important (notable; considérable)
    important
  3. important
    worth
  4. important (éminent; marquant; vénérable; )
    prominent; eminent; leading; venerable; highranking
  5. important (influent; de poids; puissant)
    influential; prominent
  6. important (considérablement; considérable; substantiel; )
    significant; substantial; considerable; respectable; capital
  7. important (considérable; énormément; signifiant; )
    considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall
  8. important (éminent; respectable; haut placé; )
    prominent; eminent; venerable; high-placed; leading; high-ranking; highly placed; high-seated
  9. important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)
    substantial; considerable

Translation Matrix for important:

NounRelated TranslationsOther Translations
capital capital; capitale; finances; fonds; fortune; majuscule; moyens financiers; ressources; réserve d'argent; ville capitale
leading direction; interligne; tête
major commandant; sergent-major
notable notable
prominent point principal; principal
worth coût; importance; prix; valeur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
capital considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; substantiellement; vaste; éminent; énorme; énormément d'importance; fort; fortement; prestigieux; princier; princièrement; robuste; solide; substantiel
conspicuous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
eminent d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
enormous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; inégalé; magnifique; mirobolant; prestigieux; prodigieux; spectaculaire; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; violent; véhément; énorme; énormément
great colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de grande envergure; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; impeccable; large; largement; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; splendide; spécial; sublime; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; énorme; énormément
high-ranking d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
important considérable; d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
influential de poids; important; influent; puissant influent; puissant
leading d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent au commencement; d'abord; devant; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; à l'entrée; éminent
major d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire majeur
notable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; digne d'être mentionné; digne de mention; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
prominent d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; de poids; digne; en vue; haut placé; important; influent; marquant; puissant; respectable; supérieur; vénérable; éminent avancé; avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; frappant; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; protubérant; proéminent; solennellement; éminent
remarkable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
respectable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; imposant; impressionnant; poli; propre; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vénérable; équitable
significant considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; essentiel; fondamental; important; notable; notablement; remarquable; substantiel; élementaire judicieux; plein de sens; sensé; significatif; utile
striking colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; immense; imposant; marquant; mémorable; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prodigieusement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; énorme; évidemment; évident
substantial colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; substantiellement; vaste; éminent; énorme; énormément bien en chair; d'importance; ferme; fiable; fort; fortement; gros et gras; robuste; résistant; solide; substantiel
tall colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; de grande envergure; de haute taille; de longue durée; grand; gros; immense; large; largement; long; longtemps; longue; vaste; énorme; énormément
vast colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; colossalement; de grande envergure; démesuré; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; illimité; immense; immensément; imposant; incommensurable; infini; interminable; large; largement; sans bornes; sans fin; sans limites; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
venerable d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
worth important
ModifierRelated TranslationsOther Translations
big colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; immense; large; large d'épaules; largement; robuste; vaste; volumineux; énorme; énormément
high-placed d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
high-seated d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
highly placed d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
highranking d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent auguste; sublime; très élevé
large colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément

Synonyms for "important":


Wiktionary Translations for important:

important
adjective
  1. Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
noun
  1. essentiel.
important
adjective
  1. having relevant and crucial value
  2. highly influential
Cross Translation:
FromToVia
• important → important ↔ belangrijk — van grote betekenis
• important → important ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important → decisive ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• important → important; relevant; significant ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

important form of importer:

importer verbe (importe, importes, importons, importez, )

  1. importer (entrer dans)
    to import
    • import verbe (imports, imported, importing)
  2. importer
    to import
    – To bring information from one system or program into another. The system or program receiving the data must somehow support the internal format or structure of the data. 1
    • import verbe (imports, imported, importing)

Conjugations for importer:

Présent
  1. importe
  2. importes
  3. importe
  4. importons
  5. importez
  6. importent
imparfait
  1. importais
  2. importais
  3. importait
  4. importions
  5. importiez
  6. importaient
passé simple
  1. importai
  2. importas
  3. importa
  4. importâmes
  5. importâtes
  6. importèrent
futur simple
  1. importerai
  2. importeras
  3. importera
  4. importerons
  5. importerez
  6. importeront
subjonctif présent
  1. que j'importe
  2. que tu importes
  3. qu'il importe
  4. que nous importions
  5. que vous importiez
  6. qu'ils importent
conditionnel présent
  1. importerais
  2. importerais
  3. importerait
  4. importerions
  5. importeriez
  6. importeraient
passé composé
  1. ai importé
  2. as importé
  3. a importé
  4. avons importé
  5. avez importé
  6. ont importé
divers
  1. importe!
  2. importez!
  3. importons!
  5. importé
  6. important
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for importer:

NounRelated TranslationsOther Translations
import entrée; importation
VerbRelated TranslationsOther Translations
import entrer dans; importer

Synonyms for "importer":


Wiktionary Translations for importer:

importer
verb
  1. comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
  2. être d’importance, de conséquence parler des choses.
importer
verb
  1. to be important
  2. to bring in from a foreign country
Cross Translation:
FromToVia
• importer → import ↔ importeren — (overgankelijk) economie|nld (vanuit het buitenland) invoeren
• importer → import ↔ einführen — eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
• importer → import ↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

Related Translations for important



English

Detailed Translations for important from English to French

important:

important adj

  1. important (significant; major)
    important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
  2. important
    important; notable; considérable

Translation Matrix for important:

NounRelated TranslationsOther Translations
notable dignitary; notable
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- authoritative; crucial; of import; significant
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pressing; significant; urgent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
considérable important abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; big; capital; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; distinct; elaborate; enormous; explicit; extensive; great; high-flying; large; lavish; lengthy; notable; obvious; outstanding; plentifull; pronounced; pushy; remarkable; respectable; rich; significant; striking; substantial; tall; unmistakable; vast; wide; widespread
d'importance important; major; significant considerable; considerably; distinguished; eminent; forceful; generously; high ranking; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; illustrious; leading; noteworthy; prominent; renowned; robust; sizable; stately; substantial; tough; venerable; weighty
essentiel important; major; significant basic; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
fondamental important; major; significant basal; basic; basicly; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; indispensable; material; principal; thorough; vital; wanted
important important; major; significant big; capital; considerable; conspicuous; eminent; enormous; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; influential; large; leading; notable; prominent; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast; venerable; worth
notable important; major; significant big; capital; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; large; leading; notable; obvious; outstanding; popular; pronounced; remarkable; respectable; respected; significant; striking; substantial; tall; unmistakable; vast; welcome
élementaire important; major; significant central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted

Related Words for "important":

  • importantly

Synonyms for "important":


Antonyms for "important":


Related Definitions for "important":

  1. of extreme importance; vital to the resolution of a crisis2
  2. of great significance or value2
    • important people2
    • the important questions of the day2
  3. having or suggesting a consciousness of high position2
    • recited the decree with an important air2
    • took long important strides in the direction of his office2
  4. having authority or ascendancy or influence2
    • an important official2
  5. important in effect or meaning2

Wiktionary Translations for important:

important
adjective
  1. having relevant and crucial value
important
adjective
  1. Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
  2. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses
  3. Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
Cross Translation:
FromToVia
• important → important ↔ belangrijk — van grote betekenis
• important → important ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important → sérieux; considérable ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• important → important; majeur; primordial ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Related Translations for important







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds