Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: élégie

French and English Search Results for: élégie

Summary

French to English: more detail...

élégie:
- elegy; lament; lamentation; elegiac poem; dirge
Wiktionary:
- élégie → elegy

French

Detailed Translations for élégie from French to English

élégie:

élégie [la ~] nom

l'élégie (jérémiades; complainte; lamentation)
the elegy; the lament
- elegy [the ~] nom
- lament [the ~] nom
l'élégie (complainte; lamentations; cantilène; jérémiades)
the lamentation; the lament; the elegy; the elegiac poem
- lamentation [the ~] nom
- lament [the ~] nom
- elegy [the ~] nom
- elegiac poem [the ~] nom
l'élégie (complainte)
the lamentation; the dirge; the elegy
- lamentation [the ~] nom
- dirge [the ~] nom
- elegy [the ~] nom

Translation Matrix for élégie:

Noun	Related Translations	Other Translations
dirge	complainte; élégie	chant funèbre; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; messe de requiem; nénies; plainte; requiem
elegiac poem	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
elegy	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie	chant funèbre; requiem
lament	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie	chant funèbre; complainte; lamentation; messe de requiem; requiem
lamentation	cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie	chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
Verb	Related Translations	Other Translations
lament		geindre; gémir; pleurer quelqu'un; se lamenter; se lamenter sur; se plaindre; être en deuil

Synonyms for "élégie":

poème; pièce; ode; chanson; strophe; tercet; cantique; ballade; sonnet; épigramme; stance; épître; psaume

Wiktionary Translations for élégie:

élégie

noun

genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.
- élégie → elegy

élégie

noun

mournful or plaintive poem or song
- elegy → élégie