Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: droit

French and English Search Results for: droit

Summary
French to English:   more detail...
  1. droit:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for droit from French to English

droit:

droit adj

  1. droit (rectiligne; perpendiculairement; perpendiculaire; )
    straight; perpendicular; bolt upright; erect; dead straight
  2. droit (honnête; sage; bon; )
    honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
  3. droit (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; )
    grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
  4. droit (franc; honnête; sincère; ouvert; loyal)
    honest; straight
  5. droit (carrément; direct; sans détours; )
    straight; direct; honest; frontal
  6. droit (honnête; réel; vraiment; )
    honest; fair
  7. droit (honnête; sincère; honnêtement; )
    honest; sincere; upright; true; frank; open; fair

droit [le ~] nom

  1. le droit (justice; équité)
    the right; the justice; the righteousness
  2. le droit (raison)
    the right
  3. le droit (fondement juridique)
    the claim; the title; the legal ground; the ownership; the legal title; the demand
  4. le droit (bien-fondé)
    the justness; the rightness; the soundness
  5. le droit (science du droit)
    the jurisprudence

Translation Matrix for droit:

NounRelated TranslationsOther Translations
claim droit; fondement juridique action; action juridique; affirmation; assertion; claim; créance; demande; demande en dommages et intérêts; demande en dommages-intérêts; demander; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; retrait; revendication; revendicer; réclamation; réclamer; réquisition
demand droit; fondement juridique action; avertissement; avis; claim; créance; demande; exhortation; exigence; prière instante; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; sommation
fair champ de foire; foire; kermesse
jurisprudence droit; science du droit capacité juridique; juridiction; jurisprudence; justice
justice droit; justice; équité juridiction; jurisprudence; justice; équité
justness bien-fondé; droit
legal ground droit; fondement juridique
legal title droit; fondement juridique
nagging chinoiseries; diablerie; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille; taquinerie; vexations
open espaces libres
ownership droit; fondement juridique bien; biens; possession; propriété; propriété des biens; propriétés
right droit; justice; raison; équité
righteousness droit; justice; équité
rightness bien-fondé; droit exactitude; minutie; méticulosité; précision
soundness bien-fondé; droit allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne qualité; bonne tenue; chasteté; droiture; durabilité; décence; enjouement; fermeté; fiabilité; gaieté; grande joie; honneur; honnêteté; honorabilité; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; réjouissance; sagesse; solidité; stabilité; validité; vertu
straight chaussée
title droit; fondement juridique appellation; attribut; dignité; dénomination; désignation; en-tête; grade; grade scientifique; nom; prédicat; rang; terme; titre; titre de dignité; titre de livre; titre de mérite
VerbRelated TranslationsOther Translations
claim demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
demand demander; encaisser; exiger; percevoir; poser une question; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
direct administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
erect bâtir; conduire en haut; construire; dresser; hisser; mettre quelque chose debout; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; remonter; tirer; tirer vers le haut; édifier; ériger
open annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cantankerous brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
crabbed brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
crusty brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
erect droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement dressé debout; droit comme un cierge
frank de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; cru; crûment; directement; décidé; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvert; ouvertement; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
frontal avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
gruff brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu d'un ton traînard; excitable; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; maussade; renfrogné; sensible; sensiblement; susceptible
grumpy brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu bougon; bourru; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; excitable; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; rebelle; renfrogné; râleur; récalcitrant; sensible; sensiblement; susceptible
honest avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable avec honnêteté; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; décent; exemplaire; franc; franche; franchement; honnête; honnêtte; intègre; ouvert; respectable; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; vertueusement; vertueux
honorable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
honourable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
nagging brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu agaçant; exaspérant; provocant
open de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement abordable; accessible; avenant; carrément; directement; découvert; dévoilé; en plein air; franc; franche; franchement; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; tout droit; à découvert
perpendicular droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement
right-minded bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
righteous bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
rigid brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu ankylosé; avec raideur; d'une façon récalcitrante; en rebelle; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; guindé; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; raidi; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; transi; têtu; à contrecoeur
sincere bien pensant; bon; comme il faut; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; équitable carrément; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; grave; gravement; gravissime; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; très grave
sullen brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; d'un ton traînard; en colère; enragé; excitable; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; irrité; irrité contre; maussade; rebelle; renfrogné; revêche; récalcitrant; sensible; sensiblement; susceptible; ulcéré; virulent; âpre; âprement
surly brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu bourru; d'un ton traînard; de bouc; excitable; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; grossier; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; maussade; rebelle; renfrogné; récalcitrant; sensible; sensiblement; susceptible
upright bien pensant; bon; comme il faut; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; équitable d'une rectitude irréprochable; dressé debout; droit comme un cierge; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; loyal; scrupuleux; sincère; sincèrement
AdverbRelated TranslationsOther Translations
right à droite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bolt upright droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
dead straight droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement dressé debout; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
direct avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; frontal
fair avec franchise

Synonyms for "droit":


Wiktionary Translations for droit:

droit
adjective
  1. Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
noun
  1. philosophie|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.
  2. métrol|fr géométrie|fr quadrant, unité de mesure d’angle plan valant un quart de cercle.
droit
noun
  1. body of rules and standards to be applied by courts
  2. something that one is entitled to
  3. legal or moral entitlement
  4. angle of 90 degrees
adjective
  1. straight, not bent
  2. of direction
  3. of the more conservative or reactionary faction of a party, etc.
  4. not crooked or bent
Cross Translation:
FromToVia
• droit → right ↔ rechts — tegenovergestelde van links
• droit → right ↔ recht — het geheel van rechtsregels en instituties van het recht
• droit → law ↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• droit → authorisation; pretension; right ↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• droit → right ↔ Recht — ohne Plural: ein Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
• droit → straight ↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
• droit → right ↔ recht — nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
• droit → right ↔ rechts — die gegensätzliche Richtung/ Seite zu links. Dieser Pfeil \rightarrow \! zeigt nach rechts
• droit → right ↔ rechts — die politisch konservative Richtung charakterisierend
• droit → claim ↔ Anspruch — Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
• droit → right; title; entitlement; claim ↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

Related Translations for droit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1110 seconds
Page rendered in 1.0 seconds