Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: dégeler

French and English Search Results for: dégeler

Summary
French to English:   more detail...
  1. dégeler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dégeler from French to English

dégeler:

dégeler verbe (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )

  1. dégeler (fondre)
    to melt; to fuse; to fuze
    • melt verbe (melts, melted, melting)
    • fuse verbe, britannique (fuses, fused, fusing)
    • fuze verbe, américain
  2. dégeler (fondre)
    to thaw; to defrost; stop freezing
  3. dégeler (devenir plus souple; fondre; se liquéfier)
    become less stiff
  4. dégeler (fondre; dissoudre; se fondre; se liquéfier)
    to smelt; to melt away; to dissolve; to melt down
    • smelt verbe (smelts, smelted, smelting)
    • melt away verbe (melts away, melted away, melting away)
    • dissolve verbe (dissolves, dissolved, dissolving)
    • melt down verbe (melts down, melted down, melting down)

Conjugations for dégeler:

Présent
  1. dégèle
  2. dégèles
  3. dégèle
  4. dégelons
  5. dégelez
  6. dégèlent
imparfait
  1. dégelais
  2. dégelais
  3. dégelait
  4. dégelions
  5. dégeliez
  6. dégelaient
passé simple
  1. dégelai
  2. dégelas
  3. dégela
  4. dégelâmes
  5. dégelâtes
  6. dégelèrent
futur simple
  1. dégèlerai
  2. dégèleras
  3. dégèlera
  4. dégèlerons
  5. dégèlerez
  6. dégèleront
subjonctif présent
  1. que je dégèle
  2. que tu dégèles
  3. qu'il dégèle
  4. que nous dégelions
  5. que vous dégeliez
  6. qu'ils dégèlent
conditionnel présent
  1. dégelerais
  2. dégelerais
  3. dégelerait
  4. dégelerions
  5. dégeleriez
  6. dégeleraient
passé composé
  1. ai dégelé
  2. as dégelé
  3. a dégelé
  4. avons dégelé
  5. avez dégelé
  6. ont dégelé
divers
  1. dégèle!
  2. dégelez!
  3. dégelons!
  5. dégelé
  6. dégelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dégeler:

NounRelated TranslationsOther Translations
fuse allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
fuze allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
melt masse fondue
smelt éperlan
thaw dégel
VerbRelated TranslationsOther Translations
become less stiff devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier
defrost dégeler; fondre
dissolve dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier abolir; dissoudre; détruire; liquider; résilier; résoudre; se dissoudre; supprimer
fuse dégeler; fondre aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
fuze dégeler; fondre aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
melt dégeler; fondre communiquer; converger; faire fondre; se confondre; se joindre; se mêler; vague s'estomper
melt away dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier dissoudre; résilier; résoudre
melt down dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier
smelt dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier
stop freezing dégeler; fondre
thaw dégeler; fondre libérer

Synonyms for "dégeler":


Wiktionary Translations for dégeler:

dégeler
verb
  1. Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
dégeler
verb
  1. to melt, dissolve, or become fluid
Cross Translation:
FromToVia
• dégeler → defrost; thaw ↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn
• dégeler → thaw ↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds